Descarcă aplicația
educalingo
bois

Înțelesul "bois" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOIS ÎN FRANCEZĂ

bois


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOIS ÎN FRANCEZĂ?

lemn

Lemnul este un țesut de plante corespunzător xilemului secundar. Formează cea mai mare parte a trunchiului de plante lemnoase. Acesta joacă un rol dublu ca dirijor al țesutului brut și a suportului care conferă rezistență tulpinilor. Este, de asemenea, uneori folosit ca o rezerva de tesatura. Standardul NF B 50-003 îl definește ca "un set de țesuturi secundare rezistente care formează trunchiurile, ramurile și rădăcinile plantelor lemnoase. Născut din funcționarea cambiei periferice, este situat între acesta și măduvă. " Este unul dintre cele mai populare materiale pentru proprietățile sale mecanice, valoarea calorică și ca materie primă pentru multe ramuri industriale. Are multe utilizări în construcții și industrie, și ca și combustibil. Unele plante produc țesut cambium lignificat, dar nu secundar, deci nu sunt lemne.

Definiția bois în dicționarul Franceză

Definiția lemnului în dicționar este setată de copaci care se dezvoltă pe o suprafață medie; acest teren foarte.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOIS

autrefois · bourgeois · chamois · chinois · danois · finnois · fois · gallois · genevois · hongrois · mois · parfois · pois · quelquefois · québécois · sous-bois · suédois · tournois · toutefois · trois

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOIS

boier · boire · boisage · boisé · boisement · boiser · boiserie · boiseur · boiseux · boisseau · boisselée · boisselier · boissellerie · boisson · boisson-totem · boissonner · boisure · boit-sans-soif · boit-tout · boitage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOIS

albigeois · algérois · anchois · barachois · bavarois · champenois · comtois · courtois · dauphinois · gaulois · gravois · harnois · hautbois · iroquois · liégeois · malinois · minois · patois · pavois · sournois

Sinonimele și antonimele bois în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bois» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BOIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bois» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOIS

Găsește traducerea bois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bois din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bois» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bosque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خشب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дерево
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

madeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kayu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Holz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

木材
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gỗ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लाकूड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

odun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

legno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

drewno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дерево
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξύλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trä
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bois
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bois».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bois

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BOIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bois.
1
Pierre de Ronsard
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
2
Louis Auguste Commerson
J'ai toujours considéré une jeune veuve qui pleure son mari comme un bâton de bois vert qu'on a jeté en travers sur le feu : il pleure par un bout, quand le coeur est près de s'enflammer.
3
Christiane Singer
Qu'importe à Dieu par quelle voie nous parvenons à lui ! Et de quel bois nous alimentons le feu qui nous consume ! L'ardeur du désir compte seule !
4
W.C. Fields
Je ne bois jamais rien de plus fort que le gin avant le petit déjeuner.
5
W.C. Fields
Si je bois, c'est pour rendre les autres intéressants.
6
Henri Duvernois
Et dire que les vieux arbres sont si beaux ! Hélas, on n'est pas de bois.
7
Omar Khayyâm
Bois du vin... C'est lui la vie éternelle.
8
Birago Diop
Quand la mémoire va chercher du bois mort, elle ramène le fagot qui lui plaît.
9
Pierre Doris
Il est des animaux qui ne se lassent jamais d’entendre de la musique. Par exemple les chevaux de bois.
10
John Ruskin
Que suppose l’art culinaire ? La connaissance des herbes, des fruits, des baumes et des épices et de tout ce qui soigne et est doux dans les champs et dans les bois.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOIS»

Descoperă întrebuințarea bois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Calcul des structures en bois
Les conséquences opérationnelles du passage à l'eurocode 5 sont complexes et impliquent, pour les acteurs de la filière bois, l'appropriation approfondie de ces nouvelles règles pour appliquer correctement les nouvelles méthodes de ...
Yves Benoit, 2009
2
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Panorama du domaine de la construction en bois, suivi par la présentation des principaux systèmes porteurs et leur vérification, la stabilité des structures et la description de quelques réalisations.
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
3
Dimensionnement des structures en bois: aide au calcul basé ...
Cet ouvrage propose une approche méthodique du dimensionnement des structures en bois basées sur la norme SIA 265.
Pierre-André Dupraz, Markus Mooser, Denis Pflug, 2009
4
Construire en bois
Ce nouveau volume de "Construire en bois" propose une mise à jour complète, remaniée et augmentée des précédents volumes ("Construire en bois", "Construire en bois 2"), et se pose comme nouvel ouvrage de référence de la construction ...
‎2005
5
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Mais lorsque ces " vivants piliers " - disait Baudelaire - fournissent leur chair pour la fabrication des instruments, alors la forêt et son chant primitif deviennent la grande musique des bois orchestraux.
Jean-Marie Ballu, 2004
6
Comportement thermo-hydromécanique du bois: applications ...
De nombreux paramètres comme notamment la température, la teneur en eau et l'âge du bois influencent son comportement mécanique. Ces facteurs peuvent interagir et créer des phénomènes de couplage. Le comportement mécanique du  ...
Parviz Navi, Frédéric Heger, 2005
7
Les bases du tournage sur bois
Prenant en compte les dernières évolutions techniques, Gérard Bidou décrit très précisément le matériel et les procédés fondamentaux - tournage entre pointes et tournage en l'air - les outils adaptés et les travaux qu'ils ...
Gérard Bidou, 2009
8
Bois. Systèmes constructifs
Les différents types d'enveloppe, si importants pour la performance énergétique, ainsi que les principaux systèmes de plancher et de cloisonnement intérieurs sont présentés avec le même soin de précision. À l'aide de plans, de ...
Josef Kolb, 2011
9
64 croisées, portes-fenêtres, volets, persiennes en bois
La baie extérieure sert en premier lieu à éclairer l'intérieur de la maison et elle doit être dotée d'une menuiserie vitrée (croisée, oeil-de-boeuf, porte-fenêtre) qui laisse passer la lumière extérieure.
René Fagueret, Robert Roy, Georges Laurent, 2011
10
Bois sacré: initiation à l'iboga
Composé d'une introduction générale de Vincent Ravalec, d'une interview de Mapendi, le chaman qui l'a initié au bwiti, d'une présentation scientifique et technique réalisée par Agnès Paicheler, ce premier guide d'initiation au ...
Vincent Ravalec, Mallendi, Agnès Paicheler, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bois în contextul următoarelor știri.
1
Actualité | Près de 300 stères de bois en fumée - Le Journal de …
Un hangar où était stocké du bois a pris feu jeudi à Ratenelle, sur la route de Cuisery. Le propriétaire du bâtiment de 300 m², Gérald ... «Le JSL, Iul 15»
2
La dernière vedette niçoise en bois obligée de quitter son port natal …
Avec une des pilotines du port, c'est le dernier bateau en bois conçu par le célèbre charpentier de marine niçois, Félix Silvestro, à mouiller ... «Nice-Matin, Iul 15»
3
Bois-Guillaume. Logement social. Après son divorce, la Ville de Bois
La Ville de Bois-Guillaume est montrée du doigt : elle fait partie des 218 communes en France, qui n'ont pas atteint les 25% de logements ... «Normandie-actu, Iul 15»
4
Incendie à Ceton. Deux hectares d'un sous-bois en feu - Ouest-France
Une cinquantaine de pompiers de treize centres de secours ont été appelés pour un incendie de sous-bois sur la commune de Ceton, ce jeudi ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Bois-Colombes : le bébé affamé et sa mère retrouvés à Nantes
ILLUSTRATION. La mère de 27 ans avait fait l'objet d'un signalement auprès du commissariat de Bois-Colombes. (LP/Olivier Boitet.) ... «Le Parisien, Iul 15»
6
UP Magazine - 5 Novembre: Filière forêt-bois et changement …
Dans ce contexte la filière forêt-bois française, qui compense à elle seule près de 20% des émissions nationales de CO2, a un rôle de première importance à ... «UP Magazine, Iul 15»
7
Parc éolien du Bois de Belfays (88) : le projet a trouvé son …
Le projet de parc éolien au bois de Belfays, dans les Vosges, vient de réussir sa collecte en financement participatif : 130.000€ atteints au lieu ... «Francetv info, Iul 15»
8
Lancement de "La Pensée Verte", un immeuble de logements …
Bois d'Eden et Lineazen ont été en charge de la fabrication du CLT-C. ... (système constructif complet constitué de panneaux de bois massifs ... «Immoweek, Iul 15»
9
Cholet : Qyntel Woods sort du bois | France info
Cholet Basket vient d'annoncer la signature de Qyntel Woods. L'ailier américain de 34 ans s'est engagé pour une saison. Cholet peaufine son ... «France Info, Iul 15»
10
Le plus haut bâtiment de bureaux en France en structure bois massif …
L'immeuble en bois est composé d'un socle vitré, les façades extérieures sont revêtues de lattis de bois en Mélèze. Les fenêtres sont équipées ... «CyberArchi.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bois>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO