Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cortinaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORTINAIRE ÎN FRANCEZĂ

cortinaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTINAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTINAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cortinaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cortinaire

Cortinaire

Cortinaire

Cortinarius este un gen de basidiomycete din familia Cortinariaceae, caracterizat prin prezența frecventă pe sporofor a unei "cortine", un fel de văl fin care leagă hemeoforul de stipe. Este un gen care include o varietate foarte largă de specii, câteva sute. Unele sunt comestibile, altele toxice. Cortinarius, de son nom vernaculaire en français le Cortinaire, est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Cortinariaceae, qui sont caractérisés par la présence fréquente sur le sporophore d'une « cortine », sorte de voile fin qui relie l'hyménophore au stipe. C'est un genre qui comprend une très grande variété d'espèces, soit plusieurs centaines. Certaines sont comestibles, d'autres toxiques.

Definiția cortinaire în dicționarul Franceză

Definiția de cortinaire în dicționar este o ciupercă cu o cortină și frunze că maro atunci când ciuperca crește.

La définition de cortinaire dans le dictionnaire est champignon présentant une cortine et dont les feuillets brunissent quand le champignon grandit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cortinaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTINAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORTINAIRE

cortaillod
cortège
cortéger
cortès
cortex
cortexine
cortical
corticicole
corticifère
corticipète
cortico-surrénal
corticoïde
corticostérone
corticothérapie
cortile
cortine
cortisol
cortisone
cortisonique
coruscant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTINAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimele și antonimele cortinaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CORTINAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cortinaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cortinaire

Traducerea «cortinaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORTINAIRE

Găsește traducerea cortinaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cortinaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortinaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

cortinaire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cortinaire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cortinaire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cortinaire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cortinaire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

cortinaire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cortinaire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cortinaire
260 milioane de vorbitori

Franceză

cortinaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cortinaire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cortinaire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cortinaire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cortinaire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cortinaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cortinaire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cortinaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cortinaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cortinaire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cortinaire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cortinaire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

cortinaire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cortinaire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cortinaire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cortinaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cortinaire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cortinaire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortinaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTINAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cortinaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortinaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortinaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORTINAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cortinaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cortinaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cortinaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTINAIRE»

Descoperă întrebuințarea cortinaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortinaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand livre des champignons
Clitocybe couleur de céruse 46 (Cortinaire chaussé 58 Amanite porphyre 20 Clitocybe d'Alexandre 42 ( Cortinaire commun 61 Amanite proche 18, 20 C Calocère cornée 33, 34 ( Clitocybe dédié à Alexandre 42 (Cortinaire cotonneux 57 ...
Gérard Houdou, 2004
2
Champignons: l'encyclopédie
CORTINAIRE. ROUGE. CINABRE. Cortinarius cinnabarinus Fr. • Champignon d' une couleur uniforme d'un rouge vif (rouge cinabre). Chapeau (3- 8cm) convexe, fibrilleux et brillant, d'un rouge à tonalité brune par temps humide, plus orangé ...
Christian Deconchat, Jean-Marie Polèse, 2002
3
Champignons de nos régions
45 Autres noms vernaculaires : Cortinaire des montagnes, Cortinaire brillant... Identification : cette espèce, qui heureusement ne se confond pas avec les meilleurs comestibles, est très dangereuse puisque son absorption peut être fatale.
Gérard Houdou, 2005
4
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
Cortinaire. semi-sanguin. Cortinarius semisanguineus IDENTIFICATION Ce champignon est un des rares Corti- naires facilement reconnaissables. Ses lames montrent une intense couleur rouge sang qui contraste avec la coloration terne de ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
5
Guide de poche de mycologie officinale
... chapeau gluant brun-orangé Cortinarius vibratilis cortinaire amarissime Cortinarius mucosus cortinaire muqueux chapeau visqueux ivoire à ocre Cortinarius melanotus Cortinarius barbatus cortinaire barbu chapeau méchuleux vert olivâtre ...
POUCHUS Yves-François, 2012
6
Intoxications aiguës en réanimation
:Fr.)Fr. Coprin micacé Cortinarius henrici Reumaux* Cortinarius orellanoides Henry* Cortinaire couleur de rocou, Cortinaire « des montagnes » Cortinarius orellanus Fr.* Cortinarius rainierensis A.H.Smith & Stuntz* Cortinarius sanguineus ...
Patrick Barriot, Vincent Danel, 1999
7
Champignons de France
CORTINAIRE SEMI-SANGUIN Les couleurs des lamelles, avant maturité, sont d une teinte rouge sang. - CORTINAIRE CANNELLE C'est lespèce type dun groupe de cortmaires très difficiles à différencier. : CORTINAIRE BLANC-VIOLET Pied ...
Jean-Marie Polese, 2007
8
Mini-guide encyclopédique des champignons
Cortinaire. sanguin. curtiuriu sawinins Description > Il se remarque a sa belle robe rouge sang très saturée sur toutes les parties, y compris la chair. Habitat Il apparaît dans les pessières et sapinières très humides, parfois les bois mixtes.
Hervé Chaumeton, Collectif, 2008
9
Limousin, terre de champignons
Plusieurs Cortinaires sont également à signaler pour leur toxicité : le Cortinaire à couleur de rocou (Cortinarius orellanus) et quelques espèces voisines d'aspect comme le Cortinaire couleur cannelle (C. ànnamomeus) et le Cortinaire de ...
Axel Ghestem, Michel Botineau, 2007
10
Chercheur de champignons: introduction à la mycologie, ...
... T. I. Cortinaire abricot, 254, T. I. Cortinaire anormal, 250, T. I. Cortinaire bai, 254, T. I. Cortinaire de Berkeley, 247, T. I. Cortinaire blanc-violacé, 250, T. I. Cortinaire bleuissant, 246, T. I. Cortinarius caerulescens, 246, T. I. Cortinaire campanulé ...
J. Loiseau, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTINAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cortinaire în contextul următoarelor știri.
1
Mort de Yasser Arafat: les chercheurs du CHUV contre-attaquent
Certains toxicologues ont même émis l'hypothèse d'un empoisonnement par une toxine de l'amanite phalloïde ou du cortinaire des montagnes ... «L'illustré, Mai 15»
2
Et si on faisait attention avec les champignons ?
Elle est confondue avec un champignon comestible : la pholiote changeante. Enfin, la léotie lubrique et le cortinaire semi-sanguin (mortels) ... «Ouest-France, Nov 14»
3
C'est le moment de la cueillette...
... le mycologue a croisé aussi en forêt de Marly. Autre rareté : le cortinaire à pied lilas, protégé par les hêtres de la forêt de Beynes (Yvelines). «leJDD.fr, Oct 14»
4
Quels sont les champignons les plus dangereux ?
... le rein est touché avec le cortinaire couleur de rocou ou le cortinaire très joli. Ce sont les intoxications les plus graves qui vont conduire à des ... «allodocteurs, Sep 14»
5
Champignons : attention danger...
Le cortinaire couleur de rocou (cortinaire des montagnes), confondu avec le lactaire délicieux, est également redoutable du fait de son ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
6
Saison des champignons « Casseroleurs » en forêt
... à ne pas confondre avec un cortinaire à spores bleues qui peuvent à la longue provoquer des problèmes rénaux », un ganoderme luisant, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Oct 13»
7
Ils sont fourbes ces champignons !
Sous les arbres, un beau cortinaire hercule, certes non comestible, mais qui devrait encore bien grossir ! Le long du chemin, caché par des ... «Le Dauphiné Libéré, Oct 13»
8
Verniolle. Échos de l'exposition mycologique
Un spécimen de cortinaire couleur de roucou a été mis en avant pour sa dangerosité. Les 60 cm du polypore géant poule des bois, trouvé à la ... «LaDépêche.fr, Oct 13»
9
Le temps des champignons
Le cortinaire remarquable est la seule espèce de cortinaire à avoir les honneurs de la table. Il pousse en groupe sous les chênes et les frênes. «L'indépendant.fr, Oct 12»
10
Arafat : une enquête ouverte en France pour assassinat
«Tous (les symptômes) colleraient très bien avec un empoisonnement par une des toxines de l'amanite phalloïde ou du cortinaire des ... «Le Figaro, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortinaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cortinaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z