Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cortile" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORTILE ÎN FRANCEZĂ

cortile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTILE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cortile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cortile în dicționarul Franceză

Definiția cortilei din dicționar este descoperită în mod deschis, cuprinsă între diferitele corpuri de construcție ale unei construcții, destinate să dărui aerului și luminii camerelor interioare.

La définition de cortile dans le dictionnaire est cour découverte, comprise entre les divers corps de bâtiment d'une construction, destinée à donner de l'air et de la lumière aux pièces intérieures.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cortile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTILE


contractile
contractile
ductile
ductile
fertile
fertile
futile
futile
hostile
hostile
infantile
infantile
infertile
infertile
inutile
inutile
mercantile
mercantile
percentile
percentile
projectile
projectile
pulsatile
pulsatile
quartile
quartile
reptile
reptile
rutile
rutile
tactile
tactile
textile
textile
utile
utile
versatile
versatile
volatile
volatile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORTILE

cortaillod
cortège
cortéger
cortès
cortex
cortexine
cortical
corticicole
corticifère
corticipète
cortico-surrénal
corticoïde
corticostérone
corticothérapie
cortinaire
cortine
cortisol
cortisone
cortisonique
coruscant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTILE

automobile
centile
coléoptile
file
fluviatile
fractile
migratile
mobile
nautile
plicatile
protractile
rétractile
saxatile
scientifico-mercantile
sectile
sextile
subjectile
uranotile
vibratile
érectile

Sinonimele și antonimele cortile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cortile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORTILE

Găsește traducerea cortile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cortile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortile» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

中庭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cortile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cortile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Cortile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cortile هل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Cortile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cortile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cortile
260 milioane de vorbitori

Franceză

cortile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cortile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cortile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コルティーレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cortile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cortile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Cortile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Cortile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cortile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cortile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cortile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cortile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Cortile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Cortile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cortile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

CORTILE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cortile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cortile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cortile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORTILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cortile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cortile» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cortile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTILE»

Descoperă întrebuințarea cortile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Il cortile
Deux clochards, Peppe et Tano, vivent dans leur cour de déchets, y ont leurs habitudes et leur volonté d'exister. S. Scimone explore ici les rapports humains et leur nature.
Spiro Scimone, 2004
2
Connaissance du Vatican: histoire, organisation, activité
Cortile corazze. 59. Cortile ottagono. 60. Cortile della pigna. 61. Cortile della libreria. 62. Cortile del Belvedere. 63. Cortile della sentinella. 64. Cortile Borgia. 65. Cortile del pappagallo. 66. Cortile del maresciallo. 67. Cortile San Damaso. 68.
Paul Poupard, 1974
3
Mulhouse 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
CORTILE. Cour des Chaînes 11, rue des Franciscains - Mulhouse Tél. 03 89 66 39 79 www.ilcortile-mulhouse.fr Fermeture dimanche et lundi Centre Europe en travaux. Il est loin letemps où ce centre comptait de nombreux restaurants en son  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
4
Alsace 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
IL. CORTILE. R. Ristorante. IL. CORTILE. Cour des Chaînes 11, rue des Franciscains - Mulhouse Tél. 03 89 66 39 79 www.ilcortile-mulhouse.fr Fermeture dimanche et lundi CRAMPOUS MAD 14, impasse des Tondeurs & 03 89 45 79 43 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Cartulaires de l'église cathédrale de Grenoble: dits ...
Habuimus autem pro predicto cortile , de denariis prenominati episcopi , inior so- lidos. Scripta est he,c donatio nonis septembris, anno incarnationis dominic^ millesimo c° x°. S. Jovenzei et Archimbaldi , prioris. S. Martini, Achini, Gualterii, ...
Grenoble (France). Notre Dame (Cathedral), Jules Marion, Saint Hugh (of Grenoble), 1869
6
Mulhouse 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Il Cortile, c'est la noblesse de la gastronomie italienne au cœurde Mulhouse. Bien des amateurs traversent nos frontières pour plonger dans les saveurs italiennes préparées avec soin par le Chef. Ici, la cuisine ne s'arrête pas aux pâtes, qui ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
Les espaces sociaux de l'Italie urbaine (XIIe-XVe siècles): ...
Le cortile demeure une forme vivante de l'habitat : il est commode aux propriétaires du sol urbain, qui y trouvent un mode simple d'urbanisation ; il permet la protection de la vie féminine, qui n'y est cependant pas cloîtrée : elle se prolonge en ...
Patrick Boucheron, Olivier Mattéoni, 2005
8
Alsace 2011
... du plat du jour et du café, le tout servi en une demi-heure ! Le soir, une gastronomie plus évoluée reprend ses droits. C. IL. CORTILE. R. Ristorante. IL. CORTILE. Cour des Chaînes 11, rue des Franciscains - Mulhouse Tél. 03 89 66 39 79 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
L'hétérogénéité du visuel: Les syncrétismes
Cfr. Christoph Luitpold Frommel, « I tre progetti bramanteschi per il Cortile del Belvedere », // Cortile delle Statue. Der Statuenhofdes Belvedere im Vatikan, a cura di Matthias Winner & Bernard Andreae & Carlo Pietrangeli, Akten des ...
‎2006
10
Armorial général de la France
Est autem cortile jam dictum juxra aggetes villa? Sancti Donati contra occidentem & secus viam publicam a parre aquilonis. Et de alia parte est cortile quod fuit nostrum ; & tenebamus illud ad feudum de praedicto Episcopo , quod postea ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cortile în contextul următoarelor știri.
1
Duri si diventa | Etan Cohen
... o serale dopo una giornata di fatiche intellettuali. Momento CULT: Darnell e James che fingono di stare nel cortile di San Quintino. Voto Film:. «Superga Cinema, Iul 15»
2
Fin de l'opération Climat Gourmand : 18 restaurateurs ont joué le jeu …
18 restaurateurs ont participé : Aux Caves du Vieux Couvent, Il Cortile, La Brasserie Flo, la Cant'In, la Tambouille de Naimbus, Le 4, Le café ... «L'Hôtellerie Restauration, Iun 15»
3
Jurassic World: colonna sonora e intervista a Michael Giacchino
La carriera nel cinema di Giacchino è cominciata nel suo cortile dietro casa a Edgewater Park, in New Jersey, quando aveva 10 anni. Ha poi ... «Cineblog.it, Iun 15»
4
Cosa fare dove andare: guida al fine settimana – 23/24 maggio 2015
L'ospitalità sarà di casa in ogni cortile del Monte Quarin, con 2500 posti a sedere, per gustare i piatti tradizionali della cucina friulana e slovena ... «Udine20, Mai 15»
5
Charnay-lès-Mâcon Les cyclos charnaysiens se sont mis en route
Ils pourront alors récupérer de leurs efforts pendant la fête de la Barbera, en déambulant “di Cortile in Cortile”, allant de cour en cour afin d'y ... «Le JSL, Mai 15»
6
Il dizionario dei segni invisibili – F
Le scelte, le non scelte, il prenderne distanze siderali o il restare nel cortile dietro casa. Tutto svela il nostro punto di partenza. Quante matrigne ... «Il Post, Apr 15»
7
Le pape François confie une nouvelle mission aux Gardes suisses
... la cour Saint-Damase (Cortile San Damaso) du Palais apostolique. Leur travail aussi s'est accru, François leur ayant confié la protection d'un ... «Aleteia, Apr 15»
8
Guide Michelin 2015 : la liste complète des restaurants étoilés en …
Le Cygne à Gundershoffen (67); La Fourchette des Ducs à Obernai (67); Le Chambard à Kaysersberg, (68); Le Ristorante Il Cortile à Mulhouse ... «Francetv info, Feb 15»
9
Le rêve de GiacomoGiuseppe fantaisie lyrique en un acte
En 2007, ce même personnage devient le fil conducteur de « Arie da cortile », émission télévisée sur la RAI dédiée à l'Opéra. Bertrand Gruss ... «L'Italie à Paris, Nov 14»
10
Caffè Péonia « Boulogne-Billancourt: le Peonia selon Didier »
Fabio Tenti, originaire de Varese en Lombardie, que l'on connut à l'aube de l'an 2000 chez Il Cortile sous l'empire Ducasse, puis chez Il Sardo ... «Les pieds dans le plat, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cortile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z