Descarcă aplicația
educalingo
cossarde

Înțelesul "cossarde" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COSSARDE ÎN FRANCEZĂ

cossarde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSSARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COSSARDE

badingueusarde · balisarde · banlieusarde · bondieusarde · cambrousarde · cambroussarde · dreyfusarde · froussarde · gueusarde · guisarde · luisarde · mansarde · mouisarde · musarde · nasarde · partousarde · pieusarde · poissarde · sarde · thésarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COSSARDE

cosmonavigation · cosmopole · cosmopolitanisme · cosmopolite · cosmopolitiser · cosmopolitisme · cosmorama · cosmos · cosmotron · cossard · cosse · cosser · cossette · cosson · cossu · cossument · cossus · costal · costard · costaud

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSSARDE

arrière-garde · avant-garde · barde · bavarde · bombarde · carde · couarde · gaillarde · garde · harde · marde · montagnarde · moutarde · myocarde · parde · picarde · pneumopéricarde · renarde · sauvegarde · vessarde

Sinonimele și antonimele cossarde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cossarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSSARDE

Găsește traducerea cossarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cossarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cossarde» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

cossarde
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cossarde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cossarde
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

cossarde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cossarde
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

cossarde
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cossarde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

cossarde
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cossarde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cossarde
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

cossarde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

cossarde
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

cossarde
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cossarde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cossarde
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

cossarde
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

cossarde
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cossarde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cossarde
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cossarde
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

cossarde
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cossarde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cossarde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cossarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cossarde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cossarde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cossarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSSARDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cossarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cossarde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cossarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSSARDE»

Descoperă întrebuințarea cossarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cossarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le camp des bourgeois
(En Saintonge, cet oiseau est appelé cossarde, ne me demandez pas pourquoi. ) — Eugène, as-tu fait manger la cossarde? — Oui, monsieur. Etait-ce, n'était-ce pas vrai? Je présentais quand même de la viande à la buse, et celle-ci la ...
Etienne Baudry, Gustave Courbet, 1868
2
Mémoires de la Société de statistique du département des ...
Oubras, Aubreau. . Emouchel , batterit. Pitrie , ballerit. . . Kobcz Aigle Grosse cossarde. . . Aigle, milan blanc. Emouchel Id Parasite Grosse cosse, cossarde Id Cosse, cossarde. . . . Cossarde, fausse buse Busard-monlaga.. . Buse des marais .
3
Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la ...
M., E. — Voir cosse. — V. Lacurne : cossats = cosses. — Godefroy : cossat = cosse. Cossard, cossarde, s. m. et f. — Oiseau de proie, plus spécialement la buse, buleo vulyaris. — R. et Jônain : coys- sard, cossarde, milan, buse. — F. : épervier.
Georges Musset, Marcel Pellisson, Charles Jean Baptiste Vigen, 1931
4
Français du Canada - Français de France VIII:
Général. Ne figure qu'au sens de « panier, casier de bois et de treillis métallique servant à capturer diverses espèces de poissons et de crustacés, notamment l' anguille et le homard ». Cossarde. « Parfois relevé sous la variante cossade ».
Beatrice Bagola, 2009
5
Les Cinq Filles du Grand-Barrail
Maintes et maintes fois dans la journée, il fallait donner l'œil aux petites bêtes et souvent les gouyattes criaient : « La cossarde ! Papa, voilà la cossarde ! » Alex prenait son fusil et se mettait à l'affût, mais les buses ont de bons yeux et ...
Geneviève Callerot, 2007
6
Dictionnaire du français
... κόσμος « les gens, le monde » COSSARD[kɔsaʀ] adj. etn.m.,COSSARDE [ kɔsaʀd] adj. etn.f. STYLE FAMILIER (qqn) 1. Paresseux. Elle est un peu cossarde.
Josette Rey-Debove, 2013
7
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
COSMOS [kosmos] n. m. . LE COSMOS: l'espace extraterrestre (S cosmique). Les Russes ont envoyé une nouvelle fusée dans le cosmos. . FAUX-AMI grec Kéopoq «les gens, le monde» COSSARD [kosaR] adj. et n. m., COSSARDE [ kosaRd] ...
Josette Rey-Debove, 2013
8
Revue de Bretagne
Un des fermiers de l'Ecorce, commune d'Aigrefeuille, voulant dénicher sur un arbre un nid de cossarde, y plongea la main, et, au lieu d'œufs, en retira, plein d' effroi, des quartiers de vipères et de couleuvres, parmi lesquels plusieurs têtes ...
9
Revue de Bretagne et de Vendée
Un des fermiers de l'Écorce, commune d'Aigref'euille, voulantdénicher sur un arbre un nid de cossarde, y plongea la main, et, au lieu d'œufs, en retira, plein d' effroi, des quartiers de vipères et de couleuvres, parmi lesquels plusieurs têtes ...
10
Etudes Medicales sur les Serpents de la Vendee et de la ...
Un des fermiers de l'Ecorce, commune d'Aigrefeuille, voulant dénicher sur un arbre un nid de cossarde, y plongea la main et, au lieu d'œufs, en retira, plein d' etfroi, des quartiers de 'vipères et de couleuvres, parmi lesquels plusieurs têtes ...
A. Viaud-Grand-Marais, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSSARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cossarde în contextul următoarelor știri.
1
Avignon : la conférence de presse de Marie-Josée Roig en dix …
J'ai été une cossarde contrariée pendant des décennies. Toute ma vie j'ai rêvé d'être une femme objet. J'ai été une femme outil. J'ai la retraite ... «Midi Libre, Mai 15»
2
«Weekend des Curiosités» : le compte à rebours est lancé !
... une matinée cossarde autour de la piscine du Bikini, un vide-grenier rock n'roll rythmé par quelques vinyls vintage poussés par le groupe La ... «ladepeche.fr, Mai 15»
3
Corruption, prédation, tricherie : Et si le Président balayait d'abord …
Et pourtant aucun d'eux ne se voit dans cette masse cossarde,non laborieuse. Même les accros des grand-places, les joueurs invétérés de ... «DakarActu, Mar 14»
4
Minorités : Hollande paie le prix de sa faiblesse
Tout a été dit sur cette idylle entre une adolescente kosovar et cossarde de surcroît et cet ersatz de président qui vient de ridiculiser la France! «Le Figaro, Oct 13»
5
Pôles nature Charente-Maritime : les 30 ans du Marais aux oiseaux …
Contempler un "égrun" guettant un petit poisson ou une "cossarde" à l'affût sur un piquet, tout savoir sur les oeufs et les nids, connaître le ... «Ubacto, Apr 13»
6
Zaza in London: « Mon train-train n'est pas si différent de ceux qui …
Expatriée depuis 7 ans, banlieusarde vietnamo-parisienne, cossarde devant l'Eternel, mère au foyer, je fume -trop-, boit -quand je fume, donc ... «L'Express, Ian 13»
7
Nilsson (4), la mélancolie broyée en miel
La ballade cossue (sinon cossarde), adossée de préférence à un coussin de violons compatissants, est devenue sa seconde nature. Je passe ... «Télérama.fr, Oct 12»
8
Que faire face aux mensonges perpétuels – Chroniques de l …
Mais franchement, ça m'a pas mal aidé avec mes profs, qui ont toujours cru que j'étais une bonne élève tête en l'air et pas la cossarde que je ... «madmoiZelle.com, Ian 12»
9
Mes Meilleures Amies, quand le trash vint aux femmes
Avec un clin d'oeil à Esprits rebelles, que la prof cossarde montre à ses élèves quand elle pique un roupillon! Cameron Diaz et Phyllis Smith ... «L'Express, Aug 11»
10
Après son passage dans la région : Jacques Dutronc se confie
... les éternelles Wayfarer de sybarite mondain, la coupe de cheveux cossarde, le rictus narquois, morgue pleine. Seul le cigare, parti en fumée, ... «LaDépêche.fr, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cossarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cossarde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO