Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nasarde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NASARDE ÎN FRANCEZĂ

nasarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NASARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NASARDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nasarde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nasarde în dicționarul Franceză

Definiția nasarde în dicționar este o mișcare pe nas.

La définition de nasarde dans le dictionnaire est chiquenaude sur le nez.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nasarde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NASARDE


badingueusarde
badingueusarde
balisarde
balisarde
banlieusarde
banlieusarde
bondieusarde
bondieusarde
cambrousarde
cambrousarde
cambroussarde
cambroussarde
cossarde
cossarde
dreyfusarde
dreyfusarde
froussarde
froussarde
gueusarde
gueusarde
guisarde
guisarde
luisarde
luisarde
mansarde
mansarde
mouisarde
mouisarde
musarde
musarde
partousarde
partousarde
pieusarde
pieusarde
poissarde
poissarde
sarde
sarde
thésarde
thésarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NASARDE

nasal
nasalement
nasaler
nasalisation
nasaliser
nasalité
nasard
nasarder
nase
naseau
nasicorne
nasigère
nasillant
nasillard
nasillement
nasiller
nasilleur
nasilleuse
nasillonner
nasillonneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
couarde
gaillarde
garde
harde
marde
montagnarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
pneumopéricarde
renarde
sauvegarde
vessarde

Sinonimele și antonimele nasarde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NASARDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nasarde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nasarde

Traducerea «nasarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NASARDE

Găsește traducerea nasarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nasarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nasarde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

nasarde
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nasarde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nasarde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

nasarde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

nasarde
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

nasarde
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nasarde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

nasarde
260 milioane de vorbitori

Franceză

nasarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nasarde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nasarde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

nasarde
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

nasarde
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nasarde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nasarde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

nasarde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

nasarde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nasarde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nasarde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nasarde
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

nasarde
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nasarde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

nasarde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nasarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nasarde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nasarde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nasarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASARDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nasarde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nasarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nasarde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NASARDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nasarde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nasarde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nasarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASARDE»

Descoperă întrebuințarea nasarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nasarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je nasarde, tu nasardes, il nasarde, nous nasardons, tous nasardes, ils nasar- dent. — Imparf. Je nasardais , lu nasar- dais, il naiardait, nous Hasardions, tous nasardiez , ils nasardaient. — Passé dtf. Jenasardai, tu nasardas, il nasarda, nous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Lire d'un ton nasard. S. Amant. NASARDE , ou NAZARDE , s. f. Chiquenaude que l'on donne au bout du nez. Incujsum naso talttritm. On dit d'un homme ridicule & foiblc , qu'il a un nez à camouflets 8c à nasarde. C'est un faquin à nasarde.
‎1743
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Donner une nasarde, desnasardes à quelqu'un, se moquer de lui, le censurer, le critiquer d'une manière mordante. — Fig. et fam. Homme à nasarde, homme fait pour être moqué impunément. Vous faites le plongeon , petit nnbte a nasarde.
M. P. Poitevin, 1868
4
100 mots à sauver
Une nasarde est un coup léger, une chiquenaude (très joli mot !) donnée sur le nez. Du temps de sa splendeur, nasarde était surtout employé métaphoriquement. Le mot désignait alors une offense, un camouflet (de moufle, « museau »), un ...
Bernard Pivot, 2004
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je nasarde, tu nasardes, il nasarde, nous Hasardons, vous nasardez, ils nasar- dent. — Imparf. Je nasardais , lu nasar- dais, il nasardaii. Doua Hasardions, vous nasardiez , Ils Hasardaient. — Passé déf. Je nasardai, lu nasardas , il nasarda, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Donner une nasarde, desnasardes à queUjpun, se moquer de lui, le censurer, le critiquer d une manière mordante. — Fig. et fam. Homme à nasarde , homme fait pour être moqué impunément. Vous faites le plongeon , petit noble à nasarde.
Prosper Poitevin, 1860
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
Chacun pourra lui [à un auteur] donner sa nasarde , L'appeler buffle et stupide achevé, 1. B. aouss. Ép. l, 0. Votre indignation, moucher philosophe, est (les plus plaisantes; j'aime vous voir rire au nez des polichinelles, à qui vous donnez tant ...
8
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
s. f. Chiquenaude sur le nez. || Fig. et fam. , Donner une nasarde, des nasardes à quelqu'un, Se moquer de lui, le censurer d'une manière mortifiante. || Fig. et fam. , Homme à Hasardes , Homme fait pour être moqué impunément. NASARDER.
Académie française, 1862
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
NASARDE (na-zar-d'l, s. f. Chiquenaude sur le nez. Et Mars jura par saint Firmin, Qu'il voulait donner des nasardes Au beau monsieur de Neuf- Germain, voit. Poésies, Œuv. t. n, p. teo. Je recevrais vingt nasardes, baron, Coquette et fausse  ...
Emile Littré, 1869
10
Les contemporains de Molière: recueil de comédies, rares ou ...
1 La nasarde était le plus grand signe de mépris et de moquerie qu'on put donner, et l'on disait proverbialement : un homme à souffrir la nasarde, pour exprimer un ridicule achevé ( le Baron de la Crasse, par R. Poisson, se. 1). La Hasarde ...
Victor Fournel, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nasarde în contextul următoarelor știri.
1
Guinee : Rôle et place de la CENI : le conseiller juridique parle sans …
... ne rien comprendre des explications fournies par le juriste et d'autres ont accusé sa diction nasarde avec un mauvais exercice phonétique. «Guinee360, Mai 15»
2
Madame Lucienne . Les 100 mots sans lequels la langue serait …
... une nasarde mal comprise qui se termine en soufflet, des riens vous dis -je,des momeries souvent quelquefois des béguin de cœur pour des ... «Le Club de Mediapart, Mar 12»
3
100 mots à sauver
Le coup qu'il reçut n'était pas une nasarde de valétudinaire, cela, il en était certain. Son agresseur n'était pas non plus une ratepennade aux ... «Mediapart, Mar 12»
4
Quoi de neuf ? Montaigne !
... également vulgaires. Je veux que ces gens-là portent une nasarde à Plutarque sur mon nez et qu'ils se brûlent à injurier Sénèque en moi.". «Le Monde, Feb 09»
5
Montaigne : le père de l'esprit critique
... ainsi "une nasarde à Plutarque" sur son nez. J'ai souvent enseigné les Essais, en France et aux Etats-Unis, toujours avec un plaisir intense. «Le Monde, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nasarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nasarde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z