Descarcă aplicația
educalingo
cotuteur

Înțelesul "cotuteur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COTUTEUR ÎN FRANCEZĂ

cotuteur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTUTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTUTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cotuteur în dicționarul Franceză

Definiția de cotutor în dicționar este pref. luate din preparat. Lat. cum, cu și pref. Lat. co- de același sens, care intră în compozit. multe cuvinte care exprimă un punct comun între mai multe persoane. sau mai multe lucruri. - în spațiu sau în comunitatea de interese, funcții etc. Înseamnă, în comun cu una sau mai multe alte persoane, și exprimă ideea de întâlnire, asociere, participare, împărțire a responsabilităților, comunitate de interese sau acțiuni. el este un antrenor de substantive, adjective sau participări trecute adjectivat sau substantiv.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COTUTEUR

auteur · buteur · co-auteur · coauteur · culbuteur · distributeur · exécuteur · fauteur · hauteur · instituteur · interlocuteur · locuteur · mi-hauteur · minuteur · persécuteur · recruteur · sauteur · tuteur · tuyauteur · écouteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COTUTEUR

côtoyer · côtoyeur · cotre · cotret · cotriade · cottabe · cottage · cotte · cotte-hardie · cottereaux · cotteron · cotutelle · cotutrice · cotylausauriens · cotyle · cotylédon · cotylédoné · cotyloïde · cotyloïdien · cotype

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTUTEUR

absoluteur · adjuteur · biseauteur · bluteur · brouteur · chahuteur · coadjuteur · demi-hauteur · discuteur · disputeur · douteur · dénoyauteur · fouteur · jouteur · noyauteur · percuteur · rebouteur · redistributeur · restituteur · scruteur

Sinonimele și antonimele cotuteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cotuteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COTUTEUR

Găsește traducerea cotuteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cotuteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotuteur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

共同监护人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

co-tutor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

co-guardian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सह अभिभावक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شارك في الوصي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

соопекун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

co-tutor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সহ-অভিভাবক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cotuteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bersama penjaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mitvormund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

共同後見人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

공동 보호자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

co-wali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng giám hộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இணை பாதுகாவலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सह-पालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ko-koruyucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

co-tutore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Jednoczesne opiekun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

соопекунов
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

co-gardian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συν-κηδεμόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mede-voog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sam-väktare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

co-verge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotuteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTUTEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotuteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotuteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cotuteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTUTEUR»

Descoperă întrebuințarea cotuteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotuteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal du palais
(1) La nullité de la société formée entre le cotuteur et la femme avait empêché le transfert à cette société de la mine; et la mine étant ainsi restée indivise entre les prétendus associés, la part qu'avait le mari cotuteur demeurait grevée de ...
2
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Au reste, l'institution du cotuteur ne prive pas la mère tutrice, qui est solidairement responsable avec son nouveau mari de toutes les suites de la tutelle, du droit de veiller elle-mente sur tous les actes importants de cette charge ; ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1855
3
Code- civil expliqué par la jurisprudence des Cours et ...
Le mari cotuteur des enfants que sa femme a eus d'nn précédent mariage est, en cette qualité, maitre de leur éducation. 11 peut les placer, à cet effet, dans tel lieu qu'il juge convenable. Il n'est pas oblige de les recevoir dans sa propre ...
A. F. Gérard, 1859
4
Commentaire sur le code Napoléon
En ce cas, le nouveau mari devient nécessairement cotuteur, c'est- a-dire tuteur avec sa femme. Cette expression, nécessairement, a pour but d'indiquer que les actes de tutelle doivent être faits au nom du mari et de sa femme; que les écrits ...
Jacques Marie Boileux, France, 1856
5
Jurisprudence générale: Supplément au Répertoire méthodique ...
En d'autres termes, si la cotutelle prend fin par une cause étrangère au mineur, et notamment par la destitution du cotuteur, la cessation de la tutelle léirale de la mère est-elle une conséquence forcée de cette destitution? L'art. 390 c. civ.
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, Gaston Griolet, 1892
6
Répétitions écrites sur le premier examen du Code Napoléon: ...
Quel que soit le parti qu'il prenne, sa décision est souveraine. S'il lui retire la tutelle, il nomme un autre tuteur. S'il la lui laisse, il est tenu de lui donner pour cotuteur son nouveau s'il la maintient mari, qui alors devient avec elle solidairement ...
Frédéric Mourlon, 1853
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Si, en se conformant au code civil, sa femme eût été nommée tutrice, il devenait cotuteur, et dès lors il était exclu, dans le cas où il se trouve, de la succession de Léonard Devoise : car l'exclusion embrasse nécessairement le cotuteur comme ...
8
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
Si un des tuteurs a été condamné relativement au fait de son cotuteur, ou à une ad. ministraticn commune , et qu'il ait payé sans ' se faire céder les actions par le pupille , l'empereur Antonin le pieux, ainsi que notre empereur et son père ont ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
9
Les cinquante livres du digeste
espèce d'esclave ces tuteurs ont chargé leur cotuteur d'acheter : car si c'est un esclave inutile ou même onéreux , ils ne peuvent avoir contre leur cotuteur ni l' action du mandat , ni l'action de la tutelle. Mais s'il s'agit d'un esclave nécessaire  ...
I Justinien, Hulot, 1804
10
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
Et « le tuteur peut demander que son pupille lui cède ses actions contre son cotuteur > non-seulement après la condamnation, mais encore avant le jugement ». Mais « lorsque le pupille a cédé ses actions contre l'autre tuteur à celui que le  ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTUTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cotuteur în contextul următoarelor știri.
1
Le tuteur de Paris Jackson payé 9000 fr. à ne rien faire?
Le Service de protection de l'enfance est outré: le cotuteur de Paris Jackson, son cousin TJ, 34 ans, appointé en juillet après la mystérieuse ... «Le Matin Online, Iun 13»
2
Michael Jackson : Son neveu Taj des 3T victime d'un pédophile
Taj Jackson (39 ans) est l'aîné des enfants de Tito Jackson, le frère de Michael. Taj et ses frères Taryll (37 ans) et TJ (34 ans et cotuteur des ... «Pure People, Mai 13»
3
Michael Jackson : D'incroyables mails relancent le conflit autour de …
... le déplacement pour se recueillir, entourés de leur grand-mère, Katherine, de leur tante, La Toya Jackson, et de leur cousin et cotuteur, T.J.. «Pure People, Sep 12»
4
Les enfants de Michael Jackson lui rendent hommage dans sa ville …
Sur place, ils étaient avec leur cotuteur et cousin TJ Jackson ainsi que leur tante La Toya Jackson. Paris Jackson a partagé une photo d'elle à ... «Nina People, Aug 12»
5
Le neveu de Michael Jackson nommé co-tuteur de ses enfants
Le juge de la Cour supérieure Mitchell Beckloff a nommé TJ Jackson cotuteur des trois enfants, âgés de 10 à 15 ans, lors d'une audience ... «Radio-Canada, Aug 12»
6
Guerre familiale autour d'un maître de la peinture
En proposant habilement comme cotuteur (ave elle) l'ancien bâtonnier de Genève Marc Bonnant, une caution de moralité, elle obtient gain de ... «Le Figaro, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotuteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cotuteur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO