Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coui-coui" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUI-COUI ÎN FRANCEZĂ

coui-coui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COUI-COUI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coui-coui» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coui-coui în dicționarul Franceză

Definiția coui-coui în dicționar este onomatopoeic care imită un mic strigăt ascuțit. Puțin strigăt ascuțit.

La définition de coui-coui dans le dictionnaire est onomatopée imitant un petit cri aigu. Petit cri aigu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coui-coui» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUI-COUI


boui-boui
boui-boui
broui
broui
béni-oui-oui
béni-oui-oui
frankaoui
frankaoui
hindoui
hindoui
méchoui
méchoui
oui
oui
roui
roui
réjoui
réjoui
épanoui
épanoui
évanoui
évanoui

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUI-COUI

couenner
couenneux
couette
couffe
couffin
coufieh
coufique
cougourde
cougourdier
couguar
couic
couillard
couille
couillon
couillonnade
couillonner
couinement
couiner
couineur
coulage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUI-COUI

agui
appui
aujourd´hui
autrui
bleui
celui
chez-lui
cui-cui
ennui
est-ce qui
glui
gui
icelui
jourd´hui
lui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
étui

Sinonimele și antonimele coui-coui în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coui-coui» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUI-COUI

Găsește traducerea coui-coui în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coui-coui din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coui-coui» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

coui-coui
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Coui-Coui
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coui-coui
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

coui-coui
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

coui-coui
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

coui-coui
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coui-coui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

coui-coui
260 milioane de vorbitori

Franceză

coui-coui
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

coui-coui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Coui-Coui
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

coui-coui
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

coui-coui
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coui-coui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coui-coui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

coui-coui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

coui-coui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

coui-coui
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coui-coui
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

coui-coui
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

coui-coui
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coui-coui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

coui-coui
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coui-coui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

coui-coui
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

coui-coui
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coui-coui

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUI-COUI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coui-coui» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coui-coui
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coui-coui».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coui-coui

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUI-COUI»

Descoperă întrebuințarea coui-coui în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coui-coui și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Bain d'Amélie
Installées sur la terrasse, devant un riz aux crevettes qui s'annonce une réussite remarquable, nous jubilons, gourmandes. Dans le vaste jardin de Madame Juliette, les oiseaux entament une joyeuse mélodie. Coui coui ! Coui coui ! Et puis ...
2
Etudes sur Les Facultes Mentales Des Animaux Comparees a ...
Quio didl li lulylie — Hagur, gurr, quipio! coui, coui, coui, coui, qui, qui, qui, gui, gui, gui, gui — Goll goll goll goll guia hadadoi — Couigui, horr, ha diadia dill si! — Hezezezezezezezezezezezezezezezeze couar ho dze hoi — Quia, quia, quia,  ...
J. C. Houzeau, 1872
3
LITTÉRATURES FRANCOPHONES : LANGUES ET STYLES
Coui, coui... Coui Ah oui.. Heuze mi cui... Et toute la forêt 5')! mit: Alléluia, heusemicui, heusemicui, heu-se-mi-cui-si, mi. Heu... si Heu... si... mi... Heu... si... mi... Heu... si... mi...sérable...» rigs Une illustration des irréguliers du langage. Cet extrait ...
Papa Samba Diop, Mwatha Musanji Ngalasso, Université Paris-Val-de-Marne. Centre d'études francophones, 2001
4
Charles Dickens - Oeuvres:
En ce moment, sil vous plaît, le Grillon poussa son cri: coui, coui, coui, fitil en chorus, et sa voix était si forte en proportion de sa taille ― on ne pouvaitpas en juger, caronne le voyaitpas, ― quil semblait prêt àcrever commeun canon trop ...
Charles Dickens, 2013
5
Le grillon du foyer
... l'ombre ; la glace n'est pas fondue, mais l'eau est encore emprisonnée ; et vous ne sauriez dire s'il gèle ou s'il ne gèle pas. Ah ! le voilà qui vient, le voilà, le voici ! » En ce moment, s'il vous plaît, le Grillon poussa son cri ; coui, coui, coui, ...
Charles Dickens, 1966
6
La chorale des sept petits cochons
Mon oncle a eu une brillante idée. Chaque cochon porte le nom de la seule note qu'il arrive à chanter. Je me penche et prends ma voix la plus rassurante pour les appeler. — Oh! les beaux cochonnets! Coui, coui, coui... Venez voir Florence.
Jimmy Beaulieu, Annie Langlois, 2005
7
L'univers magico-religieux antillais: abc des croyances et ...
Merle : le merle vient chanter « coui, coui, coui » Quelle nouvelle ? Bonne ou mauvaise ? Ou encore « cuite, cuite, la patate est cuite ». On raconte que celui qui mange la tête d'un merle devient fou. On utilisait ces oiseaux dans certains ...
Geneviève Leti, 2000
8
Elle, Adrienne
Dans la bouche de Miguel cela donnait : il sera coui jé té lé dis, coui.. coui... On en aurait ri si ce qui le déchirait n'avait été si visible. C'était cette idée et aucune autre qui le torturait. Quelle foi est la sienne, se disait Serge. Cette pensée ne le ...
Edmonde Charles-Roux, 1971
9
Mercure de France
Les mouches, les moucherons bourdonnuient profondément; un oiseau se posa, (t, d'une voix éperdue, vocalisait ses coui-coui, coui-coui, à travers les feuillages drus. — Coui-coui ! coui-coui ! chanta Marcelin, en cherchant des yeux l'oiseau.
Alfred Vallette, 1898
10
Dictionnaire des alimens et des boissons en usage dans les ...
Il pass,e l'hiver en Islande; au reflux de la mer, il se rassemble en bandes sur la plage , où il chante continuellement coui, coui; cette voix est surtout fort agréable à entendre vers le crépuscule du soir. Sa nourriture ordinaire consiste en vers ...
Alexis François Aulagnier, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUI-COUI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coui-coui în contextul următoarelor știri.
1
Le bonheur moderne ? Tensions et doutes de la cité.
Un coui-coui familier retentit. — " Tiens, prends ça ! " Un tweetos hargneux, sans doute, dans son coin, courageux anonyme, vient de régler son ... «La Revue des Ressources, Sep 14»
2
Castres. Le fitness version commando U.S
... Borde-Basse d'habitude réservé aux pique-niques et jeux de bambins vont fleurer bon la sueur et le coui-coui des oiseaux pourrait bien être ... «LaDépêche.fr, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coui-Coui [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coui-coui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z