Descarcă aplicația
educalingo
coupole

Înțelesul "coupole" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUPOLE ÎN FRANCEZĂ

coupole


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUPOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUPOLE ÎN FRANCEZĂ?

cupolă

O cupolă este o boltă emisferică, de tip semicircular, eliptic sau poligonal, uneori ridicată de un tambur. Acoperișul acestei seifuri este o cupolă. Fiecare scaun formează un inel de voussoirs, ale cărui paturi sunt înclinate spre interior. Cuvântul exact italian este volta a cupola. În astronomie, cupola desemnează partea superioară a clădirii care protejează telescopul pe care îl conține.

Definiția coupole în dicționarul Franceză

Definiția domei din dicționar este o ceașcă mică pentru degustarea vinurilor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUPOLE

acropole · bibliopole · centrapole · cosmopole · cépole · duopole · décapole · hélépole · monopole · métropole · nécropole · oligopole · pharmacopole · quasi-monopole · technopole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUPOLE

coupelle · coupement · couper · couperet · couperose · couperosé · couperoser · coupeur · coupeuse · couplage · couple · couplé · couplement · coupler · couplet · coupleter · coupleur · coupoir · coupon · coupure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUPOLE

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · créole · espagnole · gondole · idole · mole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · symbole · vole · école

Sinonimele și antonimele coupole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUPOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coupole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coupole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUPOLE

Găsește traducerea coupole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coupole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coupole» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

冲天
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cúpula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cupola
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुपोला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

купол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cúpula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গুম্বজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coupole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kubah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kuppel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

円屋根
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

큐폴라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kubah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nóc nhà tròn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விதானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घुमटाकार छप्पर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kubbe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cupola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kopuła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

купол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cupolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θόλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koepel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kupol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cupola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coupole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUPOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coupole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coupole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coupole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUPOLE»

Descoperă întrebuințarea coupole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coupole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'enfer a la Coupole: Dante, Brunelleschi et Ficin : a ...
poussés tous les corps lourds et pesants du monde » H. Cette même force allait jouer un rôle considérable dans la statique de la Coupole et dans l'angulation de ses voûtes. Un fil presque ininterrompu nous porte donc des premières ...
Stéphane Toussaint, 1997
2
Le nu et la coupole
fallait : le bulldozer, les camions bennes, les hommes de peine ; les fossoyeurs du "nu" et de "la coupole". Du remblai pour rien, l'eau débordait de partout, faisant sauter la machinerie, l'écluse, tout le bataclan. Une fois "le nu" enterré, le caïd ...
Ahmed Tazi, 2008
3
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
N 2 N 2 N 1 N 3 Il faut observer qu'au niveau de l'axe de symétrie, c'est-à- dire au faîte de la coupole, où le rayon r est nul, l'aire de la section de l'arc s'annule elle aussi, de sorte que la sollicitation unitaire du matériau est infinie. Une situation ...
Aurelio Muttoni, 2004
4
Philibert de L'Orme: figures de la pensée constructive
COUPOLE SUR PLAN CARRÉ Coupole sur plan carré, De la Rue, Traité de coupe des PIERRES », 1 728 l'entrelacs auquel nous voulons emprunter le modèle pour décrire le fonctionnement de la pensée constructive/décorative de Philibert ...
Philippe Potié, Philibert de L'Orme, 1996
5
Les mosaïques de la Grande Mosquée de Cordoue
L'église des Saints-Serge-et-Bacchus en est le premier échantillon connu de la capitale (construite par Justinien Ier), suivie de la coupole du Chrysotriklinos, une salle de réception du grand palais impérial, édifiée par Justin II (565 — 578), ...
Henri Stern, 1976
6
La coupole de Mélik el-Aschraf Abou-l-Nassr Birsbây
August Ferdinand Mehren. dirh. et pour l'huile et autres choses pendant la f du Ramadhan13) 1000 dirh. Les deux dernières plaques contenant la fin cette intéressante épigraphe avaient malheureusem disparu, laissant vide la place où elles ...
August Ferdinand Mehren, 1869
7
Sous la coupole spleenétique du ciel
Sous. la. coupole. spleenétique. du. ciel. À l'origine ces 180 textes courts ont paru dans le magazine La Cause littéraire, à raison d'une publication par semaine durant plus d'un an. Chacun de ces textes est indépendant, sans lien apparent ...
Daniel Leduc, 2014
8
Le Mihrab: Dans L'Architecture Et LA Religion Musulmanes : ...
D'abord, la demi-coupole, qui est à l'origine de la niche, n'est plus ouverte vers l' extérieur et donc n'est plus visible. Or la demi-coupole de la niche, ouverte par son arc, désignait celui qui se trouvait devant elle comme l'objet de l'honneur et ...
Alexandre Papadopoulo, 1988
9
Coupole et dépendances: Enquête sur l'Académie française
Daniel Garcia a ausculté l'institution sous toutes ses facettes : les " clans " qui s'y disputent le pouvoir, les mécanismes retors des élections de ses membres, la " fièvre verte " (l'ambition académique) du monde littéraire.
Daniel Garcia
10
GOTHIC ARCHITECTURE, UNDERSTANDINGS AND INTERPRETATIONS OF A ...
103 kg/m3 résistance à la compression Rc = 25.106 Pa résistance à la traction Rt = 106 Pa Pour le maillage et les conditions aux limites, la progression des études pour la coupole de la nef est la suivante : - la coupole isolée de son contexte ...
Anne Coste, Centre d'études foréziennes, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUPOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coupole în contextul următoarelor știri.
1
La maquette du télescope de 2 mètres informatisée - 18/07/2015 …
Après avoir été un outil pédagogique, elle reprendra de la hauteur, montrant (à échelle réduite), outre le télescope et la coupole, des bureaux, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Kendall, Gigi, Joan pour Balmain Automne-Hiver 2015/2016, la …
Le concept de la campagne Balmain Automne-Hiver 2015/2016 est simple, duel de sœurs. Sous la coupole d'Olivier Rousteing et avec Mario ... «meltyFashion, Iul 15»
3
Saint-Omer Jaaz Festival : David Linx et Laurent Cugny, deux beaux …
Et après, le Saint-Omer Jaaz Festival s'achèvera avec un brunch (payant), dimanche dès 11 h, à La Coupole, autour de la voix de Sandrine ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Les trois infos qu'il ne fallait pas manquer cette semaine dans l …
... samedi 18 et dimanche 19 juillet avec le Gil Evans Paris Workshop, David Linx, des concerts à la motte castrale et un brunch à La Coupole. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Le prix Edouard Bonnefous 2015 est décerné à Corine Pelluchon …
... le prix en novembre prochain, sous la Coupole, en juste récompense d'un travail considérable dont la presse généraliste et spécialisée s'est ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
6
Humour: Regardez le bêtisier du Parlement - Suisse - lematin.ch
Pour la pause estivale, les services du Parlement ont choisi de mettre en avant les épisodes cocasses qui se sont produits sous la coupole. «Le Matin Online, Iul 15»
7
La coupole
A La Coupole, nous n'oublions pas que derrière ce rêve de conquête spatiale, il y a un homme : Wernher von Braun, inventeur de la Saturn V ... «Opalenews, Iul 15»
8
Edition de Saint-Dié | Rambervillers : la chaussée s'effondre quai de …
Hier l'alimentation en eau potable a été interrompue, privant entre autres le restaurant La Coupole qui, en ce jour de marché affichait une ... «Vosges Matin, Iul 15»
9
La grande brocante, c'est dimanche !
En mai a été proposé un voyage à Bussy-en-Othe dans l'Yonne à la Coupole des Anges, avec dîner spectacle de cabaret et de music-hall. «Pays Briard, Iul 15»
10
Chambres fédérales: EconomieSuisse lance un appel à renforcer le …
Toutefois, le nombre de patrons issus de l'industrie et des arts et métiers siégeant sous la Coupole fédérale est passé de 16 à 36 entre 1980 et ... «24heures.ch, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coupole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coupole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO