Descarcă aplicația
educalingo
tourelle

Înțelesul "tourelle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOURELLE ÎN FRANCEZĂ

tourelle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOURELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOURELLE ÎN FRANCEZĂ?

turelă

Traversa este ▪ fie un element de construcție fix în fortificațiile medievale, fie ▪ un dispozitiv plasat pe un vehicul sau o instalație militară fixă, ceea ce face posibilă orientarea armamentului pe care îl poartă în timp ce îl menține sub protecție. Se deosebește de barbetă, cu aceeași funcție, prin protecția mobilă care se poate extinde chiar și pe acoperiș, în timp ce într-o barbetă ecranul este fixat și arma rămâne în cer deschis. Există multe tipuri de turnulete, ale căror mișcări pot fi manuale sau motorizate; unii ar putea fi complet automatizați, fără a necesita prezența servitorilor pentru armele pe care le conțin. Gama de arme încorporate în turrete variază de la mitraliere la piese de artilerie cu câteva zeci de centimetri în calibru.

Definiția tourelle în dicționarul Franceză

Definiția de turelă în dicționar este turn mic, adesea construit în corbelling.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOURELLE

airelle · amarelle · aquarelle · brelle · burelle · chanterelle · fenestrelle · girelle · marelle · merelle · morelle · naturelle · ombrelle · passerelle · pastourelle · pipistrelle · puntarelle · querelle · sauterelle · tourterelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOURELLE

tourbillon · tourbillonnaire · tourbillonnant · tourbillonnement · tourbillonner · tourd · tourde · tourdille · tourdre · tourelé · tourer · touret · tourie · tourier · tourière · tourillon · tourillonner · tourisme · touriste · touristico-capitaliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOURELLE

albarelle · bourrelle · calandrelle · centaurelle · cocherelle · coquerelle · crécerelle · gorge de tourterelle · hoberelle · macarelle · magnanarelle · maquerelle · maurelle · mérelle · poutrelle · pseudo-tourelle · saltarelle · surelle · téterelle · zingarelle

Sinonimele și antonimele tourelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOURELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tourelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tourelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOURELLE

Găsește traducerea tourelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tourelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tourelle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

炮塔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

torreta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

turret
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बुर्ज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

برج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

турель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

torre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চূড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tourelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

turet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Türmchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

터릿
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

menara cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tháp nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறுபோயுர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बुर्ज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

taret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

torretta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wieżyczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

турель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

turelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πυργίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rewolwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

torn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

turret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tourelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOURELLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tourelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tourelle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tourelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURELLE»

Descoperă întrebuințarea tourelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tourelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Récits dans la tourelle: Le chateau de Génappe: Un rossignol ...
Un rossignol pris au trébuchet; Antoine Xavier (M.) conte chez nos aïeux! Génappe, dont les vieux échos endormis pourraient, en se réveillant, nous révéler tant de mystères inconnus à l'histoire, depuis le onzième jusqu'au dix- huitième siècle ...
Xavier (M.), 1852
2
Plongée profonde (La)
UNIVERSALITE DE LA NOTION DE TOURELLE EN TANT QU'ENGIN DE TRANSPORT VERTICAL. Dans tous les mouvements verticaux de personnel, l' engin universel de transfert du personnel est la tourelle de plongée. Cette tourelle peut ...
Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs (France), 1970
3
Maisons parisiennes des lumières
Plus haut, à l'angle de la rue Pierre Sarrazin, une élégante tourelle octogonale de deux étages orne une belle maison, propriété de la succession du marquis de la Maisonfort142. Jusqu'en 1905, on pouvait aussi voir dans cette rue trois ...
Youri Carbonnier, 2006
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
A l'extérieur , la tourelle est quarrée , ce n'est qu'une continuation des murs dont on a jeté les fondemens; ces murs doivent avoir une épaisseur capable de résister à l'action du feu qui se doit allumeremdedans. A l'intérieur, la tourelle ala  ...
Denis Diderot, 1782
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
A l'extérieur, la tourelle efl: quarrée , ce n'eû qu'une continuation des murs dont on a jeté les fondemens ; ces murs doivent avoir une épaifl'eur capable de rélifter à l'aélcion du feu qui fe doit allumer en-dedans. A l'intérieur , la tourelle a la ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
A l'extérieur , la tourelle est quar- rée , ce n'est qu'une continuation des murs dont on a jeté les fondemens ; ces murs doivent avoir une épaisseur capable de résister à l'action du feu qui se doit allumer en-dedans. A l'intérieur, la tourelle a la ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Journal du palais
Les héritiers Loury sont créanciers du mar- <iuis de la Tourelle et du comte de la Tourelle, ncre et fils, d'une somme de 50,000 fr., montant de lettres de change au paiement desquelles ceux-ci furent condamnés par Jugement du Il oet. 1814.
8
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
On unit la maçonnerie intérieure de la tourelle avec celle des quatre pieds-droits extérieurs , en y faisant le remplissage convenable. Au centre de l'âtre , on pratique un trou M, d'un pied de diametre, qui répond au milieu d'une petite voûte N, ...
‎1776
9
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
On unit la maçonnerie intérieure de la tourelle avec celle des quatre pieds-droits extérieurs , en y faisant le remplissage convenable. Au centre de l'àtre , on pratique un trou M , d'un pied de diamètre, qui répond au milieu d'une petite voûte N, ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
tourelle 5 , on pratiquera un trou d'un pied cte diamètre, qui répondra au milieu d' une petite voûte 6 , de quatre pieds environ de hauteur , fur deux pieds de largeur , ouverte des deux côtés du nord au sud, traversant toute la masse du ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tourelle în contextul următoarelor știri.
1
Beaune L'hôtel des ducs de Bourgogne
L'étage est rendu accessible par un escalier à vis installé dans la tourelle octogonale, débouchant sur la charmante galerie de bois. «Bien Public, Iul 15»
2
A Brazzaville, des infrastructures flambant neuf pour les XIe Jeux …
"Par la suite [il sera] cédé aux étudiants [qui pourront y] pratiquer le badminton, le basket et le handball", explique Pascal Tourelle, superviseur ... «Boursorama, Iul 15»
3
Halo 5 Guardians : "votre équipe est votre arme"
Parmi les ordres disponibles, vous trouverez : attaquer cette cible, aller ici, utiliser ce véhicule (ou tourelle), ramasser cette arme et relever ce ... «Gamekyo.com, Iul 15»
4
Boulevard périphérique : une mosaïque d'impressions
... de la quatre voies). A l'horizon, sur ma gauche, pointe soudain une tourelle, indice d'une belle demeure bourgeoise. Des images fugitives. «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Les premiers téléphones assemblés à Brazzaville sortent de l'usine
"Par la suite [il sera] cédé aux étudiants [qui pourront y] pratiquer le badminton, le basket et le handball", explique Pascal Tourelle, superviseur ... «MwindaPress, Iul 15»
6
Laval : Chaque week-end, la ville se découvre grâce à un voyage …
Samedi et dimanche, à 17 h, en juillet et août. Rendez-vous cour du Vieux-château, en bas de la tourelle de Clermont. Visite gratuite. Ouest- ... «maville.com, Iul 15»
7
Test du jeu Path of Exile : The Awakening sur PC
Tourbillonnant à travers des packs d'ennemis, il se transforme régulièrement en une tourelle de glace, tirant un barrage de givre dentelé. «JeuxVideo.com, Iul 15»
8
Sur la route des cadrans solaires
Le cadran cordiforme de la tourelle, que l'on trouve place des Halles à Mortagne-au-Perche, a ainsi été regravé, tout comme celui que l'on ... «Le Perche, Iul 15»
9
Dirty Bomb : Un Free to Play à tester en toute convivialité
Exemple pour l'ingénieur, jouer Bushwhacker, le Crocodile Dundee de la bande, c'est la possibilité de sortir une mini tourelle automatique qui ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
10
Un an après, la tombe de Max Steinberg continue d'être visitée …
Le commandant avait sorti la tête en dehors de la tourelle pour guider le conducteur. Il a décrit le feu comme étant continu cette nuit là. «The Times of Israël, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tourelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tourelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO