Descarcă aplicația
educalingo
couseuse

Înțelesul "couseuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUSEUSE ÎN FRANCEZĂ

couseuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUSEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUSEUSE

baiseuse · blanchisseuse · brasseuse · causeuse · chasseuse · danseuse · diseuse · doseuse · fraiseuse · friseuse · guérisseuse · liseuse · masseuse · paresseuse · pisseuse · polisseuse · poseuse · ramasseuse · strip-teaseuse · verseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUSEUSE

courtoisie · couru · couscous · couscouss · couscoussou · cousette · couseur · cousin · cousinage · cousine · cousiner · cousinière · cousoir · coussin · coussinet · coussinière · cousso · coustille · coustiller · cousu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUSEUSE

aléseuse · bosseuse · briseuse · connaisseuse · crasseuse · dresseuse · dégauchisseuse · faiseuse · finisseuse · jouisseuse · lisseuse · magnétiseuse · mortaiseuse · panseuse · raseuse · remplisseuse · repasseuse · régisseuse · sertisseuse · tisseuse

Sinonimele și antonimele couseuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUSEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «couseuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «couseuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUSEUSE

Găsește traducerea couseuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile couseuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couseuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

订书机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

grapadora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stitcher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सीनेवाली मशीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخياطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

брошюровщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

costureiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

stitcher
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

couseuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penjahit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

stitcher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ステッチャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스티
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

stitcher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người may quần áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

stitcher
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

stitcher
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dikiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cucitrice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

stitcher
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

брошюровщик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stitcher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ράπτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

borduur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

häft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Stitcher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couseuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUSEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couseuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couseuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre couseuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUSEUSE»

Descoperă întrebuințarea couseuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couseuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'autofiction dans l'œuvre de Colette
Comme un prolongement au livre de Colette Cosnier, L'Etoile Vesper renverse le modèle de la femme attablée à la couture : "Et si la couseuse allait se muer en poétesse ?" s'interroge Colette Cosnier.969 Colette s'inscrit tout à fait dans cette  ...
Stéphanie Michineau, 2008
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le ressort à boudins sert à activer la descente du chemin de fer lorsque I on défait l'écrou, ce qui fait allonger la maille. /, tig. i, boisseau conique servant à relier le métier avec l'appareil de la couseuse. L'arbre de cet appareil tourne sur deux ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1869
3
Programme de recherche et d'action sur l'évolution du marché ...
Qualification Age Taux horaire T*ux horaire moyen Couseuse 31 24,67 \ Causeuse 31 35,16 Couseuse 31 28,41 Couseuse 31 29,03 Poseuse de boutons 32 30,26 Couseuse 32 35,16 Plqueuse 34 32.14 Couseuse 34 29,03 f Plqueuse ...
Lucie Badion, Jean-Luc Thibault, Commission of the European Communities, 1985
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
L'aiguille couseuse vient alors se poser dans on espace réservé à cet effet, et le rapport a lieu au moyen d'un ressort à boudin fixé à la partie postérieure o de la couseuse; la maille se coud au moment même où l'aiguille se rencontre avec la ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Voilà, messieurs, l'histoire de l'origine de la couseuse automatique. Cette machine a reçu le meilleur accueil de l'industrie alsacienne ; la Société industrielle de Mulhouse en a conçu une idée avantageuse ; même succès à Strasbourg.
Académie des sciences (France), 1872
6
D'amour et de terre: poésie
7Prologue Talons aiguilles sur la rue Horloge aiguilles dans le ciel Vertes au dos des amantes Autre 'a la main de la couseuse Forêt de pins où le fil se noua Chair endiablée de mort L'une petite et l'autre immense La Parque a lavé ses ...
Geneviève Bon, 1996
7
Journal officiel de la République française
Mme Carré, née Legendrc (Ida), couseuse aux Etablissements Bruley frères, à Eslissac. M. Charoy (Albert-Charles), coupeur chemisier à la S. A. R. L. G. Bonnet et C«, à Troyes. Mme Châtelain, née Carlin (Marie), agent de maitrise aux ...
France, 1950
8
Correspondances d'artistes des XVIIe, XVIIIe, XIXe et XXe ...
IXL Notes La Haye 16 fevrier 1888 Cher Messieurs, J'ai bien reçu le cadre pour le tableau la petite garde malade mais pas encore pour la couseuse. j'espère vous envoyer le tableau a temps pour le salon mais vous m'obligerez de m'écrire  ...
‎1988
9
Taux de salaire et heures de travail
Conductrice de machine a tricoter à plat Couseuse a la machine Travailleuse de teinturerie Travailleur à la mein Travailleuse à la main Coupeur Coupeuse Wonteur de métier s tricoter Couseuse de coutures Inspectrice (écru) 3epriseuse a la ...
Québec (Province). Bureau of Statistics. Division du travail et de la main-d'oeuvre, 1968
10
Archives de l'art français: recueil de documents inédits ...
IXL Notes La Haye 16 fevrier 1888 Cher Messieurs, J'ai bien reçu le cadre pour le tableau la petite garde malade mais pas encore pour la couseuse. j'espère vous envoyer le tableau a temps pour le salon mais vous m'obligerez de m'écrire  ...
‎1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUSEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couseuse în contextul următoarelor știri.
1
Karl Lagerfeld ne jure que par les chapeaux de la Maison Michel
Chez les modistes, Blanche, couseuse, vingt-trois ans d'ancienneté, pique les rubans de paille naturelle sur sa Wiseman, une mini-machine du ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Du bruit de l'atelier à la musique de concert
Très étonnées et intriguées, après l'écoute de « La Couseuse », Clémence et Apolyne, de la classe de couture, reconnaissent avoir « entendu ... «la Nouvelle République, Iun 15»
3
L'histoire vraie d'Un amour exemplaire, de Pennac et Cestac
Daniel Pennac et la dessinatrice Florence Cestac racontent l'histoire d'amour incongrue entre un aristocrate et une jeune couseuse dans un ... «L'Express, Apr 15»
4
FEMMES OTTOMANES, DAMES TURQUES - Portraits en cartes …
Une partie des cartes postales font aussi référence à ces "Pénélopes", occupées encore et encore aux activités de tisseuse, couseuse, ... «Le Petit Journal, Mar 15»
5
Bruits de chaudronnerie pour quatuor à cordes
Le chaudron » et « La couseuse » (créée l'an passé avec une section couture du lycée du Dolmen), deux pièces du compositeur Colin Roche, ... «la Nouvelle République, Ian 15»
6
Chanel: plus d'un siècle et toujours à la mode
En 1902, Gabrielle Chasnel, 19 ans, travaille comme couseuse dans une entreprise de soieries et dentelleries de Moulins (Allier). Rêvant ... «France Soir, Dec 14»
7
Le peintre Charles Angrand (1854-1926) sur le motif Rouen
Il ajoute avoir sauvé de cette destruction « La Couseuse », et « quelques paysages : 'Les Poules', 'les Vaches', et 'le Fumier' ». Ajoutons à ... «Témoignages.re, Dec 14»
8
Du CP à la Terminale, suivre les cours sans sortir de chez soi
Attention: il s'agit ici des couseuses réalisant des...3-Couseuse. Probabilité de 99%. Rang des métiers les moins menacés: n°700/702. «Challenges.fr, Sep 14»
9
Torreilles : les musettes d'Isabelle récoltent les fruits du succès
... dans son atelier de confection consacré à la conception et aux retouches de vêtements, l'ingénieuse couseuse recherche le tissu adapté. «L'indépendant.fr, Mai 14»
10
Le métier de Conducteur de machines de finition
... catalogue, journal…) en supervisant le travail des machines : massicot, plieuse, couseuse afin d'en obtenir sa version finale. Le 25-04-2014 par Chloé Lottret ... «Graphiline, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couseuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/couseuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO