Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "craquelin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRAQUELIN ÎN FRANCEZĂ

craquelin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRAQUELIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRAQUELIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «craquelin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția craquelin în dicționarul Franceză

Definiția cracarei în dicționar este tort foarte uscat, crăpare sub dinte, pregătită cu aluat sau prăjit, sau cu aluat azimut și sărat ca covrigei.

La définition de craquelin dans le dictionnaire est gâteau très sec, craquant sous la dent, préparé avec de la pâte à biscuit ou à échaudé, ou avec de la pâte non levée et salée comme les bretzels.


Apasă pentru a vedea definiția originală «craquelin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRAQUELIN


agnelin
agnelin
camelin
camelin
drelin
drelin
femmelin
femmelin
fifrelin
fifrelin
fémelin
fémelin
gibelin
gibelin
gobelin
gobelin
gosselin
gosselin
grelin
grelin
orphelin
orphelin
patelin
patelin
poupelin
poupelin
ravelin
ravelin
roselin
roselin
tiercelin
tiercelin
zeppelin
zeppelin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRAQUELIN

crapuleux
crapulos
craquant
craque
craqué
craquelage
craquelé
craquelée
craquèlement
craqueler
craquellement
craquelot
craquelure
craquement
craquer
craquerie
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRAQUELIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
félin
globulin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin

Sinonimele și antonimele craquelin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRAQUELIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «craquelin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în craquelin

Traducerea «craquelin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRAQUELIN

Găsește traducerea craquelin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile craquelin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «craquelin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

饼干
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

galleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cracker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पटाखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رقائق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крекер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

biscoito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিস্কুট
260 milioane de vorbitori

Franceză

craquelin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cracker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Cracker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クラッカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

크래커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cracker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cracker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फटाका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kraker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cracker
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krakers
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крекер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pocnitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παξιμάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cracker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

krackningsanläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cracker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a craquelin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRAQUELIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «craquelin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale craquelin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «craquelin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRAQUELIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «craquelin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «craquelin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre craquelin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRAQUELIN»

Descoperă întrebuințarea craquelin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu craquelin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
LE CRAQUELIN Le « biscuit soda » et la « saltine » sont les termes fautifs utilisés dans le langage populaire. Le craquelin, salé ou non, a une structure caractéristique en feuillets. On trouve aussi sur le marché des craquelins apéritifs (snack ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
2
petit futé Bretagne
Le craquelin est l'héritier d'une tradition ancienne, celle des « échaudés » qui sont des gâteaux, petit chou chaud du XVe siècle. Le craquelin basique, fabriqué à partir de farine de froment, d'œufs entiers, de lait écrémé, de malt, d'eau et de ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Cuisine traditionnelle de Bretagne
LA CRAQUELINE Fille du « craquelin », elle est née tout récemment à Plumaudan, au cœur de la Bretagne, entre le Haut et le Bas pays. Si bien placée géographiquement, elle ne peut que rapidement se répandre dans la région. On la trouve ...
Simone Morand, 1998
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
N'allez pat avec ces libertins, ce son! des crapules. CRAPULER. v. neut. Être dans la crapule. C'est un homme qui ne fait que crapuler, qui aime à crapuler. Il crapule jow et nuit. CRAPULEUX , EUSE. adject Qui aime la crapule. CRAQUELIN ...
Académie française, 1814
5
Une journée dans la vie de Craquelin 1er, roi de Soupe-au-Lait
Toute une ribambelle de personnages colorés se croisent, se heurtent, s'interpellent et multiplient les situations cocasses. Un texte amusant, original et plein d'humour.
Jean-Marie Poupart, 1981
6
Shyna
Mélanie Craquelin. Par Mélanie Craquelin PROLOGUE J'étais seule, au fin fond d'une forêt dont on 2.
Mélanie Craquelin
7
Jean-Jacques Rousseau: comédie en cinq actes en vers ...
NECKÈRE. Malheureux ! RAPINARD. Par pitié, crème des bienfaiteurs ! Bas aux paysans. Tas de chiens de vilains! fainéants! imposteurs!... CRAQUELIN. Je suis innocent... • 1 RAPINARD, à Craquelin, Chut ! le tour est à refaire. CRAQUELIN.
Antony Tizon, 1859
8
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Le craquelin, ckaudeau. Fa- ftenbrezel; craquelin de carême , craquelin faus levain. BRICHT , (bridjf) voy. BRECHEN. BR1CKE, ÜBrtcfe) (die) gen. der- , pl. die -я. La lamproie, poijfon de mer. murène. BRIEF, (Srief) (der) gen. des-es, pl. die-e.
Christian Friedrich Schwan, 1782
9
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
E, fgiy CRAQUELIN, s. m. Épithêtc que les marins donnent a des bâ- tunens, comme aux embarcations de faibles échantillons , dont la rharprote joue a la mer . On dit c'est un craquelin. CRAQUER, v. n. Cest en parlant d'un mât ou d'une ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
10
Manuel élémentaire d'éducation: ouvrage utile à tout ordre ...
tiers de son craquelin, bien & dûment pesé &c. S'il n'a omis que quelque commission moins ex- presse, il en fera quitte pour quelques mots d'excuse, dont le Sécretaire du jeu prendra note. Le jeu de U tempérance. Jl y a des jours d' épreuve ...
Johann-Bernhard Basedow, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRAQUELIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul craquelin în contextul următoarelor știri.
1
Mougins - Nice Rendez-vous
Quant à la pomme de ris de veau, elle se présente surmontée d'un craquelin de cacahuètes et accompagnée d'une mousseline de girolles et ... «Nice Rendez-Vous, Iul 15»
2
Pâtisserie des Rêves x Tara Jarmon, la collab irrésistiblement …
Comment oublier ce chou supplanté d'un délicieux craquelin et d'une mousse légère au praliné dévoilant un cœur de pralin intense. «meltyFood, Iul 15»
3
A Bénouville, l'institut des jardins met les joyaux verts de France sur …
C'est là que les premiers contacts se sont noués avec Samuel Craquelin : l'architecte-paysagiste expose ses photos et dessins de la ... «Tendance Ouest, Iul 15»
4
Tara Rêve : fruit de la collaboration entre Tara Jarmon et La …
Vous savez, ce chou orné d'un délicieux craquelin et garni d'une mousse aérienne au praliné dévoilant un cœur de pralin intense qui surprend ... «Journal des femmes, Iul 15»
5
Impact de la crise grecque sur les bourses européennes: "Un …
Marc Craquelin, directeur de la Gestion d'Actifs et membre du comité de direction de la Financière de l'Echiquier, ainsi qu'Emmanuel Kragen, ... «lalibre.be, Iul 15»
6
Neuville-en-Ferrain : banco pour le retour du défilé pour les craquelins
... l'an prochain », promet Sylvain Craye, responsable du service animation de la Ville, qui recherche « une épouse » pour le maître Craquelin. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
7
Neuville-en-Ferrain : ce dimanche, Émile et Images en concert pour …
... fête en portant un tee-shirt blanc ou toute autre tenue vestimentaire de couleur blanche pour honorer le maître Craquelin et fêter avec lui ses ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Les professionnels restent optimistes sur les actions européennes
... l'idée c'est quand même de remettre le cash au travail» lance Marc Craquelin, directeur de la gestion d'actifs à la Financière de l'Échiquier. «Le Figaro, Iul 15»
9
Vassili, 22 ans, meilleur jeune boulanger: «J'adore défourner les …
Y a rien à faire: on a beau avoir une gamme assez large, le client revient toujours à la viennoiserie de base: le croissant, le craquelin, ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Les marchés sont impatients de tourner la page grecque
On parle trop de la Grèce, et pas assez de ce problème, qui va nous gêner longtemps», relève Marc Craquelin, responsable de la gestion ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Craquelin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/craquelin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z