Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crêpelure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRÊPELURE ÎN FRANCEZĂ

crêpelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÊPELURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÊPELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRÊPELURE

créosotage
créosote
créosoter
crêpage
crêpe
crêpé
crêpelage
crépelé
crêpelé
crépeler
crêper
crêperie
crépi
crépide
crépin
crépine
crépiné
crépinette
crépir
crépis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÊPELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Sinonimele și antonimele crêpelure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «crêpelure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÊPELURE

Găsește traducerea crêpelure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crêpelure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crêpelure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

crêpelure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crêpelure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crêpelure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

crêpelure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

crêpelure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

crêpelure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

crêpelure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

crêpelure
260 milioane de vorbitori

Franceză

crêpelure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

crêpelure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

crêpelure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

crêpelure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

crêpelure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

crêpelure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

crêpelure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

crêpelure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

crêpelure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

crêpelure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crêpelure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

crêpelure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

crêpelure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crêpelure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

crêpelure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

crêpelure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

crêpelure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

crêpelure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crêpelure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÊPELURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crêpelure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crêpelure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crêpelure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRÊPELURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crêpelure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crêpelure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crêpelure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÊPELURE»

Descoperă întrebuințarea crêpelure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crêpelure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Pigeon, cet inconnu
FRiSÉS La grande originalité des pigeons frisés réside évidemment dans la crêpelure des plumes du bouclier, des scapulaires et des rémiges secondaires. Cette frisure du plumage semble être un privilège — ou une tare — des pigeons à ...
Louis Mannant, 1958
2
L'oeuvre des volcans
Marées drossées aux commissures de la Terre De détroit en détroit une même crêpelure Marées montées à 1,311156 de sable en asthme abo Té 5' ' puis brisé en braises bleues de soleil aux pieds des Îles Marées porteuses d'avenues et de  ...
Roger Parsemain, 2009
3
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
Ce suffixe a donné naissance à de nombreux dérivés, noms et verbes. De nos jours il est encore vivant, comme le montrent quelques créations nouvelles : crêpelure : « Deux longues mèches se détachaient capricieusement des crèpelures.
Arsène Darmesteter, 1972
4
Le secret de Wilhelm Stoitz
yeux brillants sous de gros sourcils, leurs pommettes saillantes, la denture aiguë et blanche que découvre leur lèvre, leurs cheveux noirs dont la crêpelure ondulait sur un front un peu fuyant. Le répertoire de cet orchestre produisit un grand ...
Jules Verne
5
La demoiselle d'automne
... tout « codindé » émaillé de milliers de taches roussâtres, coiffé d'une crêpelure orange. Quelle déveine d'être né ainsi! Pire que d'être miséreux. Sa misère c'était d'être trop voyant, une anomalie que la bonne Jeannette acceptait, dont elle ...
Françoise M. G. Bedel, 2009
6
Oeuvre complète
N'allait-elle pas maintenant jusqu'à déployer des efforts de pauvre coquetterie pour le charmer, par des bijoux de pacotille ou une crêpelure des cheveux ou l' audace d'un décolleté, qui ajoutaient à sa disgrâce native un ridicule atroce?
Christian Guillet, 2006
7
Saudade oedipienne
Il s'approchait de moi, examinait mes bijoux, touchait ma crêpelure, esquissait un sourire perplexe: «Ça te va bien» concédait-il, partagé entre l'approbation d'un genre qu'il aimait et l'incertitude de ce que je goupillais. Rien en vérité, car une ...
Muriel Proust de la Gironière, 2012
8
Orthophonie : tout le français Fiches
... cloître clôture côcher côlon (≠ colon) cône congrûment conquête continûment contrechâssis contrôler côtelé côtelette côtoyer coût (coûter) coûteux crâne crânement crâner crânerie crâneur crânien crêpage crêpe crêpelure crêper crêt crête ...
Philippe Perrine, 2013
9
L'émerveillable chute de Louis Augustin
Nostantesépluchaient des ignames, reprisaient des hardes, papillotaient la crêpelure de nos cousines ou lisaient des journaux d'amourtels qu'Intimités. Le visagede mulâtre de grandpères'empourpra. Les veines de son cou se gonflèrent.
Raphaël Confiant, 2010
10
Chapelle Ardente
Christian Guillet. maintenant jusqu'à déployer des efforts de pauvre coquetterie pour le charmer,-par des bijoux de pacotille ou une crêpelure des cheveux ou l' audace. d'un décolleté, qui ajoutaient à sa disgrâce native un ridicule atroce ?
Christian Guillet, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÊPELURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crêpelure în contextul următoarelor știri.
1
Commémoration de l'esclavage : la repentance, réel facteur de …
Il y a longtemps aussi hélas que l'image médiatico-culturelle du français fait la part belle au hâle atavique et à la crêpelure héréditaire. «Atlantico.fr, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crêpelure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crepelure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z