Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "criaillement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRIAILLEMENT ÎN FRANCEZĂ

criaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIAILLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRIAILLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «criaillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția criaillement în dicționarul Franceză

Definiția strigătelor din dicționar este acțiunea țipătoare; repetări scurte, neplăcute la ureche. Zgomot acut, monoton.

La définition de criaillement dans le dictionnaire est action de criailler; cris répétés, désagréables à l'oreille. Bruit aigu, monotone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «criaillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRIAILLEMENT

cri
cri-cri
criage
criailler
criaillerie
criailleur
criailleuse
criant
criard
criarde
criblage
crible
criblé
criblement
cribler
cribleur
cribleuse
cribleux
criblure
cribration

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele criaillement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRIAILLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «criaillement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în criaillement

Traducerea «criaillement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRIAILLEMENT

Găsește traducerea criaillement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile criaillement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «criaillement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

criaillement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

criaillement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

criaillement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

criaillement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

criaillement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

criaillement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

criaillement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

criaillement
260 milioane de vorbitori

Franceză

criaillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

criaillement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

criaillement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

criaillement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

criaillement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

criaillement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

criaillement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

criaillement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

criaillement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

criaillement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

criaillement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

criaillement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

criaillement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

criaillement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

criaillement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

criaillement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

criaillement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

criaillement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a criaillement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIAILLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «criaillement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale criaillement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «criaillement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRIAILLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «criaillement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «criaillement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre criaillement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIAILLEMENT»

Descoperă întrebuințarea criaillement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu criaillement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Henri Michaux, "homme-bombe": l'oeuvre du corps : théorie et ...
Enfin, dans « Musique en déroute78 », le « criaillement» de la sanza79 est analysé comme une « déclaration antimusicale définitive » — tonalité dissonante sans cesse rencontrée dans l'univers grinçant de la drogue. Les sons qui en sortent ...
Claude Fintz, 2004
2
Andreï Makine, deux facettes de son oeuvre
Un criaillement d'enfant très distinct se détache de l'obscurité, s'épuise en petites plaintes de succion, se tait. Une longue dispute émoussée par l'ennui se poursuit derrière l'une des colonnes [...] Le haut-parleur, sur le mur, grésille, chuinte et ...
Nina Nazarova, 2005
3
Dino Campana: le mystique du chaos : essai
Je regarde encore la fenêtre : la côte est un tableautin d'or dans le criaillement des faucons1. » On distingue la superposition de deux niveaux - que je matérialise par des retours de ligne et des italiques2. Comme cachée dans le tissu secret ...
Christophe Mileschi, 1998
4
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
XVIe s. ; crespeler, friser. criaillement le criaillement de la girouette enrouee J. F., 281. *Acad. 1835 ; *LITTRÉ ; *Compl. 1842 ; H. D. T. Larousse du xxe s. : cri ou bruit désagréable. Discussion. POUGENS, Arch. fr., cite Amyot. HUGUET, Dict.
Collectif, 1967
5
Andréï Makine: Le multilinguisme, la photographie, le cinéma ...
Un criaillement d'enfant très distinct se détache de l'obscurité, s'épuise en petites plaintes de succion, se tait. Une longue dispute émoussée par l'ennui se poursuit derrière l'une des colonnes qui soutiennent une galerie en bois verni.
Murielle Lucie Clément, 2011
6
Andreï Makine: l'ekphrasis dans son œuvre
Des ronflements se répondent, certains comiquement accordés. Un criaillement d'enfant très distinct se détache de l'obscurité, s'épuise en petites plaintes de succion, se tait. Une longue dispute émoussée par l'ennui se poursuit derrière l' une ...
Murielle Lucie Clément, 2011
7
Les Congrés et colloques de l'Université de Liège
Chez l'adulte, à côté du cri de triomphe décrit par Heinroth, apparaissent des formes dans lesquelles soit le criaillement, soit le roulement peuvent dominer. Le criaillement se manifeste lors de l'éclosion des jeunes ît, chez les vieux couples,  ...
Université de Liège, 1972
8
Revue des deux mondes
L'auteur du Génie du Christianisme contresigne ici l'arrêt de l'oracle de Ferney, et cet odéon des ombres où l'on n'entend plus que le criaillement des oiseaux de nuit vaut pour l'intelligence et la sagacité du jugement les mots de sauvage ivre ...
9
La revue des deux mondes
L'auteur du Génie du Christianisme contresigne ici l'arrêt de l'oracle de Ferney, et cet odéon des ombres où l'on n'entend plus que le criaillement des oiseaux de nuit vaut pour l'intelligence et la sagacité du jugement les mots de sauvage ivre ...
10
Études sur Goethe
J'employais dans ces occasions toujours de préférence le crayon ; car parfois le criaillement de la plume m'avait réveillé de mon somnambulisme poétique, et étouffé une de mes jeunes productions dès sa naissance. Note 24 bis, pag. 43o ...
Xavier Marmier, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIAILLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul criaillement în contextul următoarelor știri.
1
Le Train du Massif: au fil du fleuve, rail que vaille
... sonores compris : grand orgue devant la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré, criaillement de milliers d'oies en passant par Cap-Tourmente… «Le Devoir, Sep 14»
2
"Notre quelque part" de Nii Ayikwei Parkes : bonne pioche !
La première voiture s'est avancée vers l'arbre à toute allure et s'est arrêtée avec un grand criaillement de pneus, en soulevant le sable comme ... «L'Express, Iun 14»
3
Joyeux-Noel ! « IL » est bien là l'homme tête !
Et pousse un petit criaillement miaulé en poursuivant son inexorable progression… Vers des bonheurs absolus absolument. Echapper à notre ... «AgoraVox, Dec 12»
4
Asson : découvrez le zoo de nuit
Seuls le criaillement des paons, haut perchés dans leur arbre, et de lointains cris de singes viennent de temps à autre déchirer le silence ... «La République des Pyrénées, Aug 12»
5
Levée du couvre-feu à Ouagadougou : Les noctambules renouent …
Quelques clients sirotaient leur bière au milieu du criaillement du Disk jockey (DJ). A trois cents mètres environ, nous faisions escale devant le ... «LeFaso.net, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Criaillement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/criaillement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z