Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "criage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRIAGE ÎN FRANCEZĂ

criage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRIAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «criage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția criage în dicționarul Franceză

Definiția crizei în dicționar este strigă. Pentru a impinge strigătele spontane sub efectul unei emoții, o stare fizică sau morală sa simțit intens.

La définition de criage dans le dictionnaire est pousser des cris. Pousser spontanément des cris sous l'effet d'une émotion, d'un état physique ou moral ressenti intensément.


Apasă pentru a vedea definiția originală «criage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
démariage
démariage
formariage
formariage
intermariage
intermariage
liage
liage
mariage
mariage
pariage
pariage
pliage
pliage
rapatriage
rapatriage
remariage
remariage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRIAGE

cri
cri-cri
criaillement
criailler
criaillerie
criailleur
criailleuse
criant
criard
criarde
criblage
crible
criblé
criblement
cribler
cribleur
cribleuse
cribleux
criblure
cribration

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIAGE

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

Sinonimele și antonimele criage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «criage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRIAGE

Găsește traducerea criage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile criage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «criage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

criage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

criage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

criage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

criage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

criage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

criage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

criage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

criage
260 milioane de vorbitori

Franceză

criage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

criage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

criage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

criage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

criage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

criage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

criage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

criage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

criage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

criage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

criage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

criage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

criage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

criage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

criage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

criage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

criage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

criage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a criage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «criage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale criage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «criage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRIAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «criage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «criage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre criage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIAGE»

Descoperă întrebuințarea criage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu criage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les lois pénales de la France en toutes matières et devant ...
Nous arrivons maintenant à un autre mode de publication : c'est la distribution ou le colportage, double forme d'un même acte qui, au fond, a le même but que le criage et l'affichage. Le caractère spécifique de la distribution et du colportage ...
Eugène Mouton, 1868
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
( G. D.C. ) CRIAGE. Ce mot a signifié, i°. un cri. ru publication ; 2°. l'office ducrieur public, ou de celui qui annonce quelque chose. Ces sortes d'offices ont été quelquefois inféodés. . Une charte de l'an 1403 , tirée du registre des fiefs du comté ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Une charte de l'an 14.03 , tirée du registre des fiefs du comté de Poitou , porte » Jehan s> Giraut crye de Gençay à cause de mon office 3> de Criage ai & tiens fur le prieuré de » Saint- Maurice de Gençay 8 deniers de rente , « pour appeller ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
4
Histoire du Duché de Valois par Claude Carlier
Ceux qui le placent à Méremont, n'ont d'autres garants de leur opinion, que l' étymologie du nom. Il eft plus naturel de penfer, que cet hôtel de voit être placé au milieu de la ville. L'Officier du Criage avoitfon manoir, à côté de ce même hôtel.
Claude Carlier, 1764
5
Histoire Du Duché De Valois: Ornée De Cartes Et De Gravures, ...
L'Officier du Criage avoitson manoir, à côté de ce même hôteL ' .-v L'ofïïce du Criage étoit tenu en Fief, ôc donnoità son possesseur le droit exclusif, » de faire toute proclamation & cri pu- o> blic qui se font de par le Roi en la ville ; aucun autre ...
Claude Carlier, 1764
6
Traité des délits et contraventions de la parole, de ...
Fait isolé de criage et distribution , punissable ; espèce ; 558, 559; autre espèce; 111,480 n. *. — Criage et distribution au moment des élections; I, 559. — Autorisation pour tout écrit , même pour les journaux ; 559. — Titre, visa; 559, 560 Titre ...
Joseph Pierre Chassan, 1839
7
Code alphabétique. Dictionnaire des crimes, délits et ...
On doit déclarer à l'autorité municipale le titre sous lequel aura lieu sur la voie publique l'annonce ou le criage d'écrits imprimés, lithographiés, gravés ou à la main. L'absence de déclaration est punie de prison, six î'- _ J il jours à un mois; ...
Honoré de Gonet, 1859
8
L'Hotel de ville et la bourgeoisie de Paris: origines, ...
Mais pour pouvoir se rendre un compte exact de ce qu'était le criage de Paris , il est bon de savoir la signification de ce mot, criage de Paris. L'on comprenait sous ce mot la faculté de faire annoncer dans toutes les rues de la capitale le prix ...
F. Rittiez, 1863
9
Histoire de Paris depuis les temps les plus reculés jusqu'à ...
Mais, pour pouvoir se rendre un compte exact de ce qu'était le criage de Paris, il est bon de savoir la signification de ce mot : criage de Paris. L'on comprenait sous ce mot la faculté de faire annoncer dans toutes les rues de la capitale le prix  ...
Amédée Gabourd, 1863
10
Commentaire sur les lois de la presse et des autres moyens ...
V. Criage. Marchand mercier. Vente des A. B. C. , almanachs, petits livres ; t. I, p. 46. Matière politique. Ce qui constitue une matière politique ; t. II, p. 136 à 138. V. Affichage, Criage, Journaux. Médaille. Il ne peut, sans autorisation, en être ...
Louis-Adolphe-Léonard de Grattier, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul criage în contextul următoarelor știri.
1
Richard Martineau, plus à l'aise à Québec qu'à Montréal - LaPresse.ca
«Je n'ai pas l'intention de tomber dans la surenchère de criage de noms et les dérapages.» L'animateur ne croit pas non plus qu'il sera au ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Jean-Pierre Ferland célèbre ses 80 ans en version symphonique …
... Ginette Reno, Ferland qui n'arrive pas suivre le rythme, une finale qui rappelle tristement le criage de l'étape des duels à l'émission La Voix. «Le Huffington Post Quebec, Apr 15»
3
Marcel Marquis explique sa poursuite de 35 000$ contre une …
«Le criage, les jouets, le nombre d'enfants... C'est trop et tellement proche», a dit Marcel Marquis, qui poursuit la garderie Les p'tites pies, ... «LaPresse.ca, Apr 15»
4
Pierre-Luc Pomerleau : humoriste à l'entraînement
Il voulait un humoriste grand public, pas vulgaire, « pas un énervé qui crie, ce qui aurait fait trop de criage dans une même soirée », ajoute ... «LaPresse.ca, Apr 15»
5
Kevinmanie à La voix
Du côté de la formation d'Éric Lapointe, beaucoup de «criage» chez les quarts-de-finalistes. Sans surprise, Rosa Laricchiuta et sa voix cassée ... «LaPresse.ca, Mar 15»
6
Je cours les concours
Une bataille de criage ? Non, merci. Chez les coachs, j'appuie publiquement Marc Dupré, mais je commence de plus en plus à apprécier Éric ... «LaPresse.ca, Feb 15»
7
Marie-Mai, grande gagnante du gala KARV 2014
... Philippe Bond et Rachid Badouri ainsi que l'animateur Éric Salvail faisaient partie de ceux qui ont fait osciller l'aiguille du «criage-o-mètre» ... «LaPresse.ca, Aug 14»
8
? propos du service militaire d?Hitler
... fadaise calembourgisant niaiseusement sur la notion de?peintre?mais surtout, criage de noms inane et id?e vide, battue en br?che par les historiens s?rieux. «Cent Papiers, Aug 14»
9
Ça se joue entre Dupré et Cormier
Fini les duels et les concours de «criage». La voix de TVA entame dimanche soir l'étape des «chants de bataille» et, selon les observations ... «LaPresse.ca, Mar 14»
10
La voix: duels, duos et douleur
Sans cette finesse, ces combats extrêmes se transforment en concours de «criage». Ça se produit régulièrement à The Voice sur NBC et c'est ... «LaPresse.ca, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Criage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/criage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z