Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déambulatoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉAMBULATOIRE ÎN FRANCEZĂ

déambulatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉAMBULATOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉAMBULATOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déambulatoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
déambulatoire

ambulatoriu

Déambulatoire

Ambulatorul este un vas care dublează corul unei biserici și o separă de capele apusale. Este o garanție de cotitură, a spus încă de cotitură laterală. Există mai multe ambulatorii: cum ar fi garanțiile pe care le extind, ei sunt chemați din interior. Acest element arhitectural a apărut din perioada carolingiană în bisericile occidentale: a avut forma unui coridor îndoit, care deservea capele care lărgesc corul. Dar, mai târziu, a adoptat o formă semicirculară: planul criptării pre-romane a catedralei Notre-Dame de Chartres încă arată. În secolul al unsprezecelea, a luat definitiv forma unei galerii semi-circulare. Ambasadorul, în special în bisericile de pelerinaj, a permis vizitarea și procesiunea credincioșilor în capele apsidale, care găzduiau corpurile sfinte sau moaștele sfinților. Le déambulatoire est un vaisseau qui double le chœur d'une église et le sépare des chapelles absidiales. C’est un collatéral tournant, dit encore bas-côté pourtournant. Il peut exister plusieurs déambulatoires : comme les collatéraux qu’ils prolongent, on les nomme à partir de l’intérieur. Cet élément architectural est apparu dès l'époque carolingienne dans les églises d'Occident : il avait alors la forme d'un couloir coudé desservant des chapelles prolongeant le chœur. Mais plus tard, il adopta une forme semi-circulaire : le plan de la crypte préromane de la cathédrale Notre-Dame de Chartres le montre encore. Au cours du XIe siècle, il a pris définitivement la forme d'une galerie semi-circulaire. Le déambulatoire, surtout dans les églises de pèlerinage, permettait la visite et les processions des fidèles auprès des chapelles absidiales, qui abritaient les corps saints ou reliques des saints.

Definiția déambulatoire în dicționarul Franceză

Definiția ambulatoriei în dicționar se referă la plimbare, la viața itinerantă.

La définition de déambulatoire dans le dictionnaire est relatif à la promenade, à la vie itinérante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «déambulatoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉAMBULATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉAMBULATOIRE

de la
de profundis
de visu
-présentation
dead-heat
déambulation
déambuler
bâcher
bâcle
bâcler
bagoulage
bagouler
bâillonner
ballage
ballé
ballement
baller
balleur
bandade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉAMBULATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimele și antonimele déambulatoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉAMBULATOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déambulatoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déambulatoire

Traducerea «déambulatoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉAMBULATOIRE

Găsește traducerea déambulatoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déambulatoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déambulatoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

动态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ambulatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ambulatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

औषधालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خاص بالمشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

амбулаторный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ambulatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভ্রমণসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

déambulatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ambulatori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Umgang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

外来
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보행의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ambulatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lưu động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாளின் ஒட்டுமொத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चालता फिरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gezici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

deambulatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ambulatoryjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

амбулаторний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ambulatoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιπατητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ambulante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ambulatorisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ambulerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déambulatoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉAMBULATOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déambulatoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déambulatoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déambulatoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉAMBULATOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déambulatoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déambulatoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déambulatoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉAMBULATOIRE»

Descoperă întrebuințarea déambulatoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déambulatoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La guerre de cent ans première semaine: spectacle déambulatoire
Dans une salle de théâtre transformée en château déferlent quatre Guides nationaux assermentés qui, se partageant les spectateurs, les entraînent à leur suite dans les dédales inextricables et absurdes de l'Histoire.
Michel Massé, 1992
2
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Le déambulatoire, Ph. 849, est voûté d'un berceau annulaire à pénétrations centrées sur les chapelles et reposant sur des colonnes engagées , les têtes de voûte étant les arcades du rond -point. Les culs de four couvrent les absidioles, ...
Anne Courtillé, 1991
3
Die Kathedrale von Lausanne und ihr Marienportal im Kontext ...
Ma contribution se bornera à l'étude de la première de celles-ci, au cours de laquelle fut mise en place l'enveloppe externe du déambulatoire, déambulatoire qui fut voûté seulement au début d'une seconde campagne, marquée notamment  ...
Peter Kurmann, Martin Rohde, 2004
4
Les charpentes de la cathédrale Notre-Dame de Bayeux
Frédéric Epaud. Fig. 24 : Chevet de la cathédrale de Bayeux. 26 : Plan de la charpente du déambulatoire sans le. Deux expertises dendrochronologiques ont été menées par Archéolabs sur les bois de la charpente du comble du vaisseau  ...
Frédéric Epaud, 2007
5
A l'aube de l'architecture gothique
Ma contribution se bornera à l'étude de la première de celles-ci, au cours de laquelle fut mise en place l'enveloppe externe du déambulatoire, déambulatoire qui fut voûté seulement au début d'une seconde campagne, marquée notamment  ...
Jacques Henriet, 2005
6
La colonne: nouvelle histoire de la construction
Pour Saint-Ger- main-des-Prés, on observe une nouvelle différence entre les piles composées correspondant aux chapelles semi-circulaires, qui ouvrent sur les parties tournantes du déambulatoire, et celles correspondant aux chapelles de ...
Roberto Gargiani, 2008
7
La Cathedrale Norte-dame de Noyon Au Iix Siecle
Cette phase a comporté également le voû- tement du déambulatoire et celui des deux travées des tribunes du chœur sous les tours orientales. Le plan et le parti de l'élévation du transept doivent être attribués en projet, sinon dans leur ...
8
Art roman en Bretagne
Temple » de Lanleff (Côtes-d'Armor), vue extérieure du noyau central et du déambulatoire. Redon (llle-et-Vilaine),. LANLEFF Entre Guingamp et Tréguier. à quelques kilomètres de Pontrieux se trouve un des seuls édifices circulaires ...
Xavier Barral i Altet, 2005
9
Saint-remi de Reims
Pour pouvoir passer d'une chapelle à l'autre sans avoir à ressortir dans le déambulatoire, les religieux mauristes firent percer, en 1643, les murs entre les chapelles, sous l'arca- ture du soubassement la plus proche du déambulatoire 7.
Anne Prache, 1978
10
Le tire-bouchon du bon Dieu: roman
DIX ANS APRÈS X LE DÉAMBULATOIRE Où Brof n'est encore pas satisfait, avec toutes les raisons de l'être. - C'est le maître, fit l'une des femmes. - Et il est de mauvaise humeur, dit une autre. - Et il vient chez nous, constata une troisième.
Vladimir Volkoff, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉAMBULATOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déambulatoire în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Omer Jaaz Festival : jazz en goguette, la fanfare enchante le …
Quatre musiciens professionnels emmenaient les amateurs de l'harmonie et d'ailleurs pour un concert déambulatoire dans le cadre du ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Les festivités du 14 juillet en images - Lindépendant.fr
Dès 18h un marché d'artisans, une brasserie artisanale ambulante et les mobil'hommes un duo déambulatoire et fantaisiste ont animés les ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
sur l'agenda - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
Spectacle nocturne historico-burlesco-déambulatoire, présenté par la compagnie Le Moulin à Paroles et coproduit par la ville de Loches, dans ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Edition de Lunéville | Lunéville : Festivités maraîchères autour d …
De 14 h 15 à 15 h 30, de la cour des communs jusqu'aux Bosquets, spectacle déambulatoire avec Lise Garnier et Thomas Laroppe et leur ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Le Verger des arts de la rue, c'est fini - Ouest-France
L'idée était de revenir à un spectacle déambulatoire, le Verger étant souvent rempli ». Les divergences artistiques ont-elles eu raison du ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Le beau tour de main | Le Devoir
Les sentiers du mont Jacob par exemple, qui abrite les locaux de La Rubrique dans le quartier de Jonquière, accueilleront un déambulatoire ... «Le Devoir, Iul 15»
7
Pendant trois jours, la gastronomie célébrée à Sérignan avec Festa …
... on reprendra la recette des petits-déjeuners au son de la zumba, dès 10 h, sur la promenade, ainsi que du spectacle musical déambulatoire, ... «Midi Libre, Iul 15»
8
Agenda sarthois. Idées de sortie pour ce vendredi 17 juillet
À 21 h, spectacle déambulatoire, théâtral et musical, Jacques Le Chimérique déambule dans un univers peuplé de bouffons en s'attachant à ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi - Midi Libre
Animation musicale déambulatoire, dès 19 h, à Marseillan plage. Place du Marché jusqu'à 19.45 et dans la station à partir de 21 h 30. Jazz au ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Bientôt les festivités rignacoises - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... les jeux intervillages se mettront en place à côté de la salle des fêtes ; de 15 heures à 18 heures, magie déambulatoire dans toutes les rues ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déambulatoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deambulatoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z