Descarcă aplicația
educalingo
déboisement

Înțelesul "déboisement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉBOISEMENT ÎN FRANCEZĂ

déboisement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉBOISEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉBOISEMENT ÎN FRANCEZĂ?

despădurire

Defrișarea este fenomenul de regresie a zonelor acoperite de pădure. Este rezultatul activităților de despădurire și de dezafectare a terenurilor legate de extinderea terenurilor agricole, exploatarea resurselor minerale în subsol, urbanizare și chiar exploatarea excesivă sau anarhică a anumitor specii de arbori. Defrisarea nu este un fenomen recent. A fost deja subliniat de anumiți cronicari din antichitate, dar a asumat proporții și nu a atins niciodată rapiditatea. ▪ Din punct de vedere al volumului de lemn, în lume, între 2000 și 2010, peste 100 de milioane de metri cubi de lemn au fost tăiate ilegal pe an, ceea ce este suficient pentru a face de zece ori în jurul planetei până la sfârșitul trunchiurilor tăiat. ▪ În termeni financiari, țările în curs de dezvoltare au pierdut un venit anual de aproximativ 10 miliarde de dolari. ▪ În ceea ce privește suprafața, despăduririle curente sunt în principal legate de pădurile tropicale, iar până în 2010 doar circa 5 milioane ha de pădure se reduc anual, numai pentru exploatarea forestieră ilegală.

Definiția déboisement în dicționarul Franceză

Definiția defrișărilor din dicționar este acțiunea de defrișare; rezultatul acestei acțiuni. Căderea părului, chelie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉBOISEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉBOISEMENT

débobiner · déboire · déboisage · déboisé · déboiser · déboîtage · déboîté · déboîtement · déboîter · débondage · débondement · débonder · débondieuser · débondonner · débonnaire · débonnairement · débonnaireté · débord · débordant · débordé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉBOISEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele déboisement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉBOISEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déboisement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉBOISEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déboisement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «déboisement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉBOISEMENT

Găsește traducerea déboisement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile déboisement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déboisement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

森林砍伐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

deforestación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

deforestation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वनों की कटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إزالة الغابات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вырубка леса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desmatamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অরণ্যবিনাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

déboisement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penebangan hutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Abholzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

伐採
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

삼림 벌채
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

deforestation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nạn phá rừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காடழிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जंगलतोड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

orman açma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

la deforestazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wylesianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вирубка лісу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

despădurire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποψίλωση των δασών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontbossing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skogsavverkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avskoging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déboisement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉBOISEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déboisement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déboisement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déboisement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉBOISEMENT»

Descoperă întrebuințarea déboisement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déboisement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du déboisement de forêts
DU DÉBOISEMENT DE FORÊTS EXPOSE DE M. H- IDE BUREN In dans la séance générale de la société industrielle cl commerciale deNeuchàtel DU 5 AVRIL 1867, POUR SERVIR D'INTRODUCTION A LA DISCUSSION SUR LA ...
Henri de Buren, 1867
2
Du déboisement des montagnes
Je ne donne ici qu'une imparfaite idée de ce fléau des Alpes, dont les ravages s' accroissent à vue d'oeil sous l'influence du déboisement, et qui transforme chaque jour en stériles solitudes une partie de nos quatre départements frontières.
M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1846
3
Observations sur les moyens de remédier aux effets ...
CAUSES DES DÉBORDEMENTS DES FLEUVES ET DES RIVIÈRES. Les causes des débordements sont controversées , on les attribue : 1° Au déboisement et au dégazonnement occa- ' sionnés par les écobuages suivis de cultures sur les ...
Lambot-Miraval, 1856
4
Le climat de la terre: un passé pour quel avenir?
En fait, les premiers résultats d'une enquête en cours montrerait que la principale cause du déboisement serait les cultures sur brûlis représentant 70, 50 et 35 % de la déforestation tropicale en Afrique, Asie et Amérique respectivement.
André Berger, 1992
5
la désertification dans le monde: Causes - Processus - ...
Le nombre de personnes menacées par la désertification - phénomène qui touche les deux tiers des pays du monde - est d'environ un milliard dont la majorité vit dans les pays en développement.
Ibrahim Nahal, 2004
6
Code forestier congolais et ses mesures d'application: ...
Le principal texte de mise en application de la politique de déboisement et reboisement est l'arrêté ministériel n° 089/2004 du 10 décembre 2004 portant création des sites de reboisement. 73. Le déboisement, c'est quoi? Comme indiqué ...
‎2012
7
L'urbanisme: région wallonne
Tout déboisement nécessite un permis de bâtir (4). Tout déboisement nécessite au préalable un permis de bâtir (C.W., art. 41, § 1, 2°). Dans l'esprit du législateur , déboiser signifie supprimer de façon définitive un bois ou une forêt ou une ...
Francis Haumont, 1996
8
Cadre légal et institutionnel de la gouvernance des ...
Selon les prescrits du Code forestier, tout déboisement doit être compensé par un reboisement équivalant, en qualité et en superficie, au couvert forestier initial réalisé par l'auteur du déboisement ou à ses frais. Toute personne qui, pour les ...
Paulin Polepole Buhendwa, 2013
9
Investir Dans la Gestion Responsable des Sols: L'action du ...
La dégradation des sols par le déboisement et la dégradation des forêts, en particulier dans les forêts secondaires mixtes du globe, affecte tout un ensemble d'écosystèmes, des zones arides aux forêts humides. Les écosystèmes forestiers  ...
Global Environment Facility, 2011
10
Maîtres et protecteurs de la nature
Le déboisement, qui explique cette histoire, le déboisement, qui est à l'origine du déclin des civilisations antiques, et qui accable les peuples européens de toutes sortes de calamités... le déboisement n'est pas un événement. Le premier qui ...
‎1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉBOISEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déboisement în contextul următoarelor știri.
1
Le plus grand et le plus complexe | Myriam Gauthier | Actualités
... à respecter lors de l'émission du certificat d'autorisation pour l'exploitation du parc, dont celle réaliser des travaux de déboisement en dehors ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
L'ouverture d'une autre carrière au Vauclin, pourquoi non …
... un déboisement total a été demandé sans étude climatologique sur l'hydrométrie et les pluies que traine ce morne pour les terres du Sud, ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
3
Autant en emporte le principe de réalité
Et Julien Durant de rappeler que « les demandes de déboisement n'ont pas été transmises aux mairies concernées » et qu'une procédure ... «La Montagne, Iul 15»
4
Hydro-Québec effectuera des travaux d'élagage dans la région …
Des activités de déboisement pourraient également s'avérer nécessaires dans les zones forestières ou densément boisées. La société d'État ... «Journal Le Nord, Iul 15»
5
Des manifestants innus de Natashquan bloquent l'accès au chantier …
L'entrepreneur forestier et porte-parole des citoyens ayant érigé le blocus, Joël Malec, juge la situation catastrophique. « Le déboisement et le ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
Coopération humanitaire, technique et financière: la Suisse et l …
... les sécheresses et les inondations sont de plus en plus fréquentes, et leur effet dévastateur est renforcé par le déboisement et l'érosion. «Confédération suisse, Iul 15»
7
Sutton reporte le dossier au 22 juillet
La Ville avait entre autres jeté du lest en décrétant que les entrées de cour allaient être comprises dans l'aire maximale de déboisement lors ... «JournalLeGuide.com, Iul 15»
8
Savignies : le château abandonné part en fumée
... Lachapelle-aux-Pots et Crèvecoeur-le-Grand ont dû mobiliser des engins de déboisement. L'incendie n'a heureusement pas fait de victime. «Le Parisien, Iul 15»
9
Bois d'Heer : la catastrophe ?
... 180 000€ aux caisses communales, sans compter les 2245€ qu'a rapportés la vente du bois à un particulier dans le cadre du déboisement.». «l'avenir.net, Iul 15»
10
Grande mobilisation à Notre-Dame-des-Landes
Quant aux demandes de déboisement, elles n'ont pas été transmises aux mairies concernées», résume l'opposant Julien Durand. Enfin, une ... «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déboisement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deboisement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO