Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déchiqueture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCHIQUETURE ÎN FRANCEZĂ

déchiqueture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCHIQUETURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCHIQUETURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déchiqueture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déchiqueture în dicționarul Franceză

Definiția de mărunțire în dicționar este hack. Faceți decupaje ornamentale, inclusiv decupaje alungite, fante. Faceți tăieturi numeroase și neregulate. Puneți în bucăți mici, puneți-le în bucăți. Tăiați ciudat.

La définition de déchiqueture dans le dictionnaire est taillader. Faire des découpures ornementales, notamment des découpures allongées, des fentes. Faire des découpures nombreuses et irrégulières. Mettre en menus morceaux, mettre en pièces. Découper maladroitement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déchiqueture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCHIQUETURE


agriculture
agriculture
architecture
architecture
culture
culture
fermeture
fermeture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
moucheture
moucheture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
tacheture
tacheture
texture
texture
tiqueture
tiqueture
torture
torture
vergeture
vergeture
voiture
voiture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCHIQUETURE

déchiffrable
déchiffrage
déchiffrement
déchiffrer
déchiffreur
déchiffreuse
déchiquetage
déchiqueté
déchiqueter
déchiqueteur
déchirant
déchi
déchirée
déchirement
déchirer
déchireur
déchirure
déchlorurer
déchoir
déchristianisateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCHIQUETURE

acupuncture
aperture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Sinonimele și antonimele déchiqueture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCHIQUETURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déchiqueture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déchiqueture

Traducerea «déchiqueture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCHIQUETURE

Găsește traducerea déchiqueture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déchiqueture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déchiqueture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

déchiqueture
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

déchiqueture
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

déchiqueture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

déchiqueture
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

déchiqueture
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

déchiqueture
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

déchiqueture
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

déchiqueture
260 milioane de vorbitori

Franceză

déchiqueture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

déchiqueture
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

déchiqueture
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

déchiqueture
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

déchiqueture
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

déchiqueture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

déchiqueture
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

déchiqueture
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

déchiqueture
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

déchiqueture
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

déchiqueture
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

déchiqueture
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

déchiqueture
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

déchiqueture
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

déchiqueture
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

déchiqueture
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

déchiqueture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

déchiqueture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déchiqueture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCHIQUETURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déchiqueture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déchiqueture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déchiqueture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCHIQUETURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déchiqueture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déchiqueture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déchiqueture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCHIQUETURE»

Descoperă întrebuințarea déchiqueture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déchiqueture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand vocabulaire françois
DÉCHIQUETURE ; substantif ft- minin. lncifio. II se dit des taillades qu'on fait à un habit , à une étoffe. Cette déchiqueture est mal Jaite. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième rrès-btève , la quatrième longue , & la cinquième ...
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
... DÉCHIQUETURE; substantif re. minin. lncisio. ll se dit des taillades qu'on fait à un habit _. a une étoffe. Cette déchiquerare est mal fuite. Les deux premières syllabes sont brèves, la troisieme très-brève , la. quatrième longue ,je la cinquième ...
Panckoucke, 1769
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Déchiqueté , éb. participe. En Botan., Feuille déchiquetée, Feuille dont le bord a des découpures inégales et profondes. dÉcHIQUETURE. s. f. Il ne se dit guère que Des taillades qu'on fait à une étoffe. // ne faut point de déchiqueture à cette ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
[the net of cutting any thing ont , a wound] Coupe, f. taille, î. morceau , m. tranche , f. coupure, f. estafilade, î. déchiqueture , f. %. espèce, f. ou trempe , t. * He is of th « same — with the rest , ïl est de la même trempe que les autres. — [a print] ...
Alexandre Boniface, 1836
5
Dictionnaire liégeois-français
Li kcikteg dHnn imâg, dHnn brozdeur :1a déchiqueture d'une image , d'une broderie. — Li hciliteg d'inn dôss : la scarification d'une ampoule. Kfcikteû, s. Scarificateur, lancettes réunies dans une boîte pour remplacer l'action des sangsues.
Henri Joseph Forir, 1866
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, rédigé ...
Г a piece cut oiT, a cbopl Jfti de couper, f. coupe, f. taille, f. inmchc.it gnures . f . pi. incision , f. déchiqueture , f — о tree , Bouture , f. — off , Amputation , f again, ¡ tetaillemcnt , m. The — of a тм&З, coupe d'un bois. The second — of a wood, ...
Alexandre Boniface, 1836
7
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Qui déchiquette. déchiqueture. s. f. ( dé-chik-tur ). Concisio. Taillade qu'on fait à une étoffe. // ne faut point de déchiqueture à cette robe, (vi.) || Découpure , moucheture. || déchirage. s. m. ( dé-chi-raj ) [rac. déchirer]. Action de défaire un train de ...
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ...
Wlicu the tcetli are reatly to — , Lorsque, les dents sont près à percer. A horse that culs , Un cheval qui se coupe. — , s. [the acl of culting any tliing out , a wound ] Coupe, f. taille, f- morceau, m. tranche, f. coupure, f. estafilade , f. déchiqueture,  ...
Antoine Alexander Boniface, 1828
9
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
CUT, part. adj. Coupé, taillé, êfc. * f-4- tut and Ion» tail, Des gens de toute espèce . ' CUT, - . [thé act of cutting :mv thing out, a »<iund] Coupe, f. taiUe, f. morceau, m . tranche, t. coupure, f. estafilade, f. déchiqueture, f.-fig. espèce, f. ou trempe, f.
Louis Chambaud, 1815
10
L'orthopédie, ou L'art de prévenir et corriger dans les ...
... être uni & fans déchiqueture. Nous venons de remarquer que les Angles doivent avoir une teinte vive, cette □cette teinte est un coloris que leur prête Je sang ht dijsorm. des Bras, &c. Lï v. III. i 6j.
Nicolas Andry de Bois-regard, 1743

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déchiqueture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dechiqueture>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z