Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "défaitisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉFAITISME ÎN FRANCEZĂ

défaitisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFAITISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFAITISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «défaitisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

defetism

Défaitisme

Defetismul este o acceptare a înfrângerii fără nici o rezistență. În termenul actual, defetismul are o conotație negativă, adesea legată de trădare și pesimism, sau chiar de o situație percepută ca disperată. Termenul este, de asemenea, utilizat în mod obișnuit ca un context militar: un soldat poate fi defaultic dacă refuză orice luptă deoarece crede că este sigur că va pierde sau că este o luptă pierdută. Termenul poate fi folosit și în politică, sport, psihologie și filozofie. Le défaitisme est une acceptation de la défaite sans aucune résistance. Dans le terme courant, le défaitisme possède une connotation négative et souvent lié à la trahison et au pessimisme, ou même à une situation perçue comme désespérante. Le terme est également et communément utilisé en tant que contexte militaire : un soldat peut être défaitiste si celui-ci refuse tout combat car il pense être sûr de perdre ou que c'est un combat perdu d'avance. Le terme peut également être utilisé notamment dans la politique, le sport, la psychologie et la philosophie.

Definiția défaitisme în dicționarul Franceză

Definiția defeatismului în dicționar este opinia sau atitudinea celui care, într-un conflict, tinde sistematic să creadă în înfrângere sau dorește și contribuie la el. Lipsa încrederii în sine a celui care este convins că proiectele sale sunt iremediabil condamnate la eșec.

La définition de défaitisme dans le dictionnaire est opinion ou attitude de celui qui, dans un conflit, tend systématiquement à croire à la défaite, ou la souhaite et y contribue. Manque de confiance en soi de celui qui est persuadé que ses projets sont irrémédiablement voués à l'échec.

Apasă pentru a vedea definiția originală «défaitisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFAITISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFAITISME

défaçonner
défaillance
défaillant
défaillir
défaire
défait
défaite
défaitiste
défalcation
défalquer
défardé
défarder
défatigant
défatiguer
défaufiler
défausser
défaut
défaveur
défavorable
défavorablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFAITISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimele și antonimele défaitisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉFAITISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «défaitisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în défaitisme

ANTONIMELE «DÉFAITISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «défaitisme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în défaitisme

Traducerea «défaitisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉFAITISME

Găsește traducerea défaitisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile défaitisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «défaitisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

失败主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

derrotismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

defeatism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पराजयवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انهزامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пораженчество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

derrotismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরাজিত মনোভাব
260 milioane de vorbitori

Franceză

défaitisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sikap kalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Defätismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

敗北
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

패배주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

defeatism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bại chiến luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தோல்வி மனப்பான்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पराभूत मनोवृत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bozgunculuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disfattismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

defetyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пораженство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

defetism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ηττοπάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

defaitisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

defaitismen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

defaitisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a défaitisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFAITISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «défaitisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale défaitisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «défaitisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉFAITISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «défaitisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «défaitisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre défaitisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFAITISME»

Descoperă întrebuințarea défaitisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu défaitisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
MemoGames
LUTTER CONTRE LE DÉFAITISME ET LE DÉCOURAGEMENT Avant 2000 COMMENT RECONNAÎTRE LES SYMPTOMES DU DÉFAITISME ? Le défaitisme constitue l'antinomie de la motivation, une sorte d'anti-motivation qu'il convient de  ...
D. Reuter
2
Markethon
LUTTER CONTRE LE DÉFAITISME ET LE DÉCOURAGEMENT Avant 2000 COMMENT RECONNAÎTRE LES SYMPTOMES DU DÉFAITISME ? Le défaitisme constitue l'antinomie de la motivation, une sorte d'anti-motivation qu'il convient de  ...
D. Reuter
3
La grande illusion?: le parti communiste français et la ...
Dans un tel contexte, « le mot d'ordre essentiel doit être, non la paix, mais la révolution prolétarienne le défaitisme devenant ainsi la voie royale qui conduit au déclenchement de la guerre civile et à la victoire finale du prolétariat45. 41. Ibid.
Georges Vidal, 2006
4
Guerres et paix: débats, combats, polémiques
Un débat particulièrement vif se développe autour des notions de défaitisme et de défaitiste qui acquièrent une grande visibilité vers la fin de l'année 1917 dans la presse française. Le terme de défaitisme ne fait pas référence à un épisode du  ...
‎2004
5
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
20° s., Rob 1987), popoffibid. Probablement déonomastique à partir du nom de famille Popov, assez répandu en Russie (pour d'autres étymologies possibles, v. N011 165; CellRey). [poraîenëestvo (russe) défaitisme (nouvel étymon ad 20, ...
Eva Büchi, 1996
6
L'Insurrection du ghetto de Varsovie
La nouvelle lui parut un argument bienvenu à objecter au dogme du «défaitisme révolutionnaire » des inquisiteurs gauchistes de son passé sioniste. Léon imagina tout bonnement Jacques à ... Varsovie. «Si Jacques est contre le soutien de la ...
Joël Kotek, Raul Hilberg, 1994
7
Un Empire de quatre cents millions d'hommes, l'Europe: la ...
Chapitre III – paragraphe 3 Lutter contre le défaitisme actif Des corps fatigués habités par des esprits veules se complaisent dans un défaitisme morbide. Certains soutiennent que l'Europe ne peut « pas se passer » de la tutelle américaine, ...
Jean Thiriart, 2007
8
Justices Militaires Et Guerres Mondiales (Europe 1914-1950) ...
Dans ce cas, on a un exemple de cette « chasse au défaitisme » qui, unie à un « excessif et rigoureux formalisme disciplinaire», finit par fausser la nature des crimes militaires. Ainsi, selon le Tribunal suprême militaire, les cas d'espèce ...
Jean-Marc Berlière, Jonas Campion, Luigi Lacchè, 2014
9
La parole des prophètes: De la Tora à Simone Weil à Gracchus ...
De quel défaitisme Simone Weil ne fut-elle pas accusée2? Ici l'héroïsme ne peut être compris sans la vertu. Quel sens prend ici ce mot? Sûrement pas la vertu bénigne des bien-pensants. Il n'est pas de canon de la vertu; elle est l'accès au ...
Philippe Riviale, 2009
10
Pierre Brizon: pacifiste, député socialiste de l'Allier, ...
Le "défaitisme révolutionnaire" apporte-t-il quelque chose de plus? Je ne crois pas. Par contre, je vois clairement les dangers qu'il renferme. Le mot "défaitisme" est très employé pendant la guerre. La presse l'utilise sans cesse pour égarer et  ...
Pierre Roy, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFAITISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul défaitisme în contextul următoarelor știri.
1
Le militantisme catholique en politique - Médias-Presse-Info
Chez nous, il n'y a pas de place pour la résignation, pour le défaitisme, pour le conformisme consensuel, pour la mollesse. Nous savons que ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
2
Une étude pour changer le visage du centre-ville de Forbach
Mais il y a des atouts indéniables à développer. Il faut insuffler plus de joie et en finir avec un certain défaitisme » . Photo Philippe RIEDINGER. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Le Constat - AgoraVox le média citoyen
... créons des projets, réfléchissons aux possibles perspectives d'avenir au lieu de verser dans un défaitisme qui n'a aucune raison d'être. «AgoraVox, Iul 15»
4
Tempête économique sur la démocratie
Le défaitisme ambiant pourrait laisser croire que les choses pourraient glisser vers de pire en pire, mais la réalité globale est que le sort ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Wattrelos : sur le marché du samedi à Beaulieu, les marchands …
Un mois et demi après son lancement, ce second marché à Beaulieu suscite le défaitisme. Alors que celui du mercredi après-midi vivote avec ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Budget de la recherche: l'aveu
... même s'il est calamiteux, sur le présent et l'avenir de l'ESR et en faire état aux plus jeunes, relève du défaitisme. L'entrée dans la carrière est ... «Libération, Iul 15»
7
Édito: Just do it, Alexis
En ces temps de désenchantement, de défaitisme, de déroute idéologique, les citoyens européens cherchent leur voie. Faut-il moins ou plus ... «lalibre.be, Iul 15»
8
Sur un goût d'inachevé
... l'échec et le défaitisme, afin de rabaisser l'Algérie et d'affaiblir l'État-nation, ceux qui prétendent être le 'Mehdi sauveur'”, a-t-il discouru sans ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
9
Héros anonymes
Ils s'acharnent à combattre tout défaitisme pour chasser les ombres et les chimères à coups d'alliances. Sans nom ni terre d'origine, ils se ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Les recettes des champions à l'international
Stop au défaitisme et au manque de confiance : c'est évident, les entreprises françaises n'exportent pas suffisamment. Mais lorsqu'elles se ... «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Défaitisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/defaitisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z