Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "défavorablement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉFAVORABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

défavorablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFAVORABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFAVORABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «défavorablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția défavorablement în dicționarul Franceză

Definiția defectuoasă a dicționarului este că nu este bine dispus în ceea ce privește, ceea ce poate fi în detrimentul acestuia.

La définition de défavorablement dans le dictionnaire est qui n'est pas bien disposé à l'égard, qui peut être nuisible à.


Apasă pentru a vedea definiția originală «défavorablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFAVORABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFAVORABLEMENT

défaillant
défaillir
défaire
défait
défaite
défaitisme
défaitiste
défalcation
défalquer
défardé
défarder
défatigant
défatiguer
défaufiler
défausser
défaut
défaveur
défavorable
défavorisé
défavoriser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFAVORABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele défavorablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉFAVORABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «défavorablement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în défavorablement

ANTONIMELE «DÉFAVORABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «défavorablement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în défavorablement

Traducerea «défavorablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉFAVORABLEMENT

Găsește traducerea défavorablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile défavorablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «défavorablement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

negativamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adversely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неблагоприятно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

adversamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিরূপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

défavorablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nachteilig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

악영향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngrugekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மோசமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विपरित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

olumsuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

negativamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

negatywnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

несприятливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

negativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσμενώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nadelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

negativt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

negativt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a défavorablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFAVORABLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «défavorablement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale défavorablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «défavorablement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉFAVORABLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «défavorablement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «défavorablement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre défavorablement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFAVORABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea défavorablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu défavorablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences et Belles-Lettres
Je me fuis fondé fur l'autorité de Meilleurs Berthelln, de JVailly & Alberti, & fur celle de Trévoux & du grand Vocabulaire , pour me fer- vir, en retravaillant ce paffage de Montaigne, de l'adverbe défavorablement. Mais pourquoi ne feroit-il ...
2
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles
Je me fuis fondé fur l'autorité de Messieurs Berthelin, de Waiíly & Alberti, & fur celle de Trévoux & du grand Vocabulaire, pour me servir, en retravaillant ce passage de Montaigne, de l'adverbe défavorablement. Mais pourquoi ne feroit-il pas ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1801
3
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
Je me fuis fondé fur l'autorité de Messieurs Berthelin, de Wailly & :Alberti, & fur celle de Trévoux & du grand Vocabulaire , pour me servir, en retravaillant ce passage de Montaigne, de l'adverbe défavorablement. Mais pourquoi ne seroit-il pas ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1800
4
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Je me fuis fondé fur Tautorité de Messieurs Berthelin, de Wailly 6c Alberti, 6c fur celle de Trévoux 6c du grand Vocabulaire , pour me servir, en retravaillant ce passage de Montaigne, de l'adverbe défavorablement. Mais pourquoi ne feroit-il  ...
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DEFAVORABLE , c.dj. des deux genres , qui n'est point favorable. Ce juge m'a été défavorable dans mon procès. Le jugement lui fuldéfavorable. DÉFAVORABLEMENT , adv. ,' d'une manière défavorable, lia été traité bien défavorablement.
Joseph Planche, 1819
6
LA CHASSE EN DROIT COMPARE
Celle-ci est complétée par un certain nombre d'obligations de moyens, car pour que ce résultat puisse être atteint, il est évident qu'il sera nécessaire de contrôler et de renverser les différentes "influences" qui agissent défavorablement sur ...
‎2000
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
L'.' IÆLÜJKÀL.' '.5 _;,Ÿ='JL5; 1'.a'1_>_icfJ)u..t.__;J -J-\;'_l òdæhw': l] ll a été traité bien défavorablement 5141,} «Lb.- ójcszlj 'Lia: ma' o.' i'. JIÜGé défavorablement rÄ OJ.:"".'» golf') DÉFAUT. imperfection .4. pl. pl. \__'g_"s'=_ ædsi La) || Depuis ...
Alexandre Handjéri, 1840
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
DÉFAVORABLEMENT ado. , d'une manière défavorable, lia été traité bien défavorablement. On l'a jugé défavorablement. DÉFAUT, ». m. , imperfection. Défaut le'ger. Défaut incorrigible. Défaut naturel. Wvoir un défaut. Connottre, avouer ses ...
Joseph Planche, 1819
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
... si ce qui procède avait établi une analogie étroite entre cet adjectif et le mot opinion. Voyez Adjectif. Défavor«bluient. Adv II se met après le verbe. On dit on Va traité défavorablement, ot non pas on l'a défavorablement traité. Défictif. Adj. m.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Le Jugement lui fut défavorable. DÉFAVORABLEMENT, adverbe. D'une manière fâcheuse, défavorable. Il a été traité bien défavorablement. Un l'a jugé défavorablement. DEFAUSSER, SE DÉFAUSSER, v. Terme de plusieurs jeux de Cartes.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFAVORABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul défavorablement în contextul următoarelor știri.
1
Montpellier : il tentait de vendre une auto maquillée - Midi Libre
Âgé d'une vingtaine d'années, le mis en cause était très défavorablement connu et déjà sous surveillance. À l'issue de sa garde à vue, il devait ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Marché pour l'acquisition d'ambulances médicalisées et des unités …
... a saisi l'autorité contractante d'un recours gracieux, le 12 juin 2015, et auquel cette dernière a ré- pondu défavorablement, le 17 juin 2015. «DakarActu, Iul 15»
3
Edition d'Epinal | Epinal : agressée à la gare, une femme dans un …
Il est en outre défavorablement connu de la justice pour avoir été condamné à plusieurs reprises pour violences. Laurence MUNIER ... «Vosges Matin, Iul 15»
4
14 Juillet : 176 voitures brûlées et près de 600 arrestations - Le Point
Trois villes se sont fait défavorablement remarquer par les forces de l'ordre : Bonneuil-sur-Marne, Créteil et Alfortville. Dans la première, une ... «Le Point, Iul 15»
5
Une centaine de gardes à vue après une nuit de violences et d …
Quatre des « lanceurs » ont été placés en garde à vue. Trois sont « défavorablement connus des services de police ». Malinda, 33 ans : « Les ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Un homme abattu aux Moulins dimanche soir à Nice
La victime était défavorablement connue des services de justice. Le maire de Nice, Christian Estrosi, a proposé de mettre a disposition du ... «Nice-Matin, Iul 15»
7
Le cambrioleur agenais planqué dans un placard
... et également celui d'un vélo dans une propriété toute proche, se révélait être très défavorablement connu de la justice lot-et-garonnaise. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
OM Transferts : Fanni n'était pas une priorité
Sa mise à l'écart en marge de l'effectif, il y a quasiment un an jour pour jour, a également pesé défavorablement dans sa décision de partir. «Onze Mondial, Iul 15»
9
Le Boulou (P.-O.) : Des liasses de billets dissimulées sous une …
L'homme était en outre défavorablement connu des services pour trafic de stupéfiants. Lors du contrôle, les policiers remarquent la présence ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
10
Paris: huit frères en garde à vue après un cambriolage
Connus défavorablement des services de police du Val-de-Marne, les suspects seraient également impliqués dans, au moins trois autres ... «BFMTV.COM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Défavorablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/defavorablement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z