Descarcă aplicația
educalingo
défectuosité

Înțelesul "défectuosité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉFECTUOSITÉ ÎN FRANCEZĂ

défectuosité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFECTUOSITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFECTUOSITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția défectuosité în dicționarul Franceză

Definiția defectului din dicționar este ceea ce este defect.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFECTUOSITÉ

animosité · curiosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · préciosité · religiosité · rugosité · virtuosité · viscosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFECTUOSITÉ

défectif · défection · défectueusement · défectueux · défendable · défenderesse · défendeur · défendre · défends · défendu · défenestration · défénestration · défenestrer · défénestrer · défenestreur · défens · défense · défenseur · défensif · défensive

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFECTUOSITÉ

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · gibbosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · verbosité · vinosité

Sinonimele și antonimele défectuosité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉFECTUOSITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «défectuosité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉFECTUOSITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «défectuosité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «défectuosité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉFECTUOSITÉ

Găsește traducerea défectuosité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile défectuosité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «défectuosité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

缺陷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

imperfección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

imperfection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अपूर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дефектность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

imperfeição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসম্পূর্ণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

défectuosité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ketidaksempurnaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unvollkommenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不完全
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불완전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

imperfection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình trạng thiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அபூரணமும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दोष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kusur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

imperfezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niedoskonałość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дефектність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

imperfecțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvolmaaktheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ofullkomlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ufullkommenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a défectuosité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFECTUOSITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale défectuosité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «défectuosité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre défectuosité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFECTUOSITÉ»

Descoperă întrebuințarea défectuosité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu défectuosité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La défectuosité est uniquement un défaut de forme, de conformation, de configuration, ou tout autre accident qui ôte à la chose une propriété. C'est une défectuosité dans un acte que de n'être point paraphé à toutes les apostilles; ce défaut dé ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La défectuosité 'est uniquement un défaut de forme, de conformation, de configuration, ou tout autre accident qui ôte à la chose une propriété. (l'est une défectuosité dans un acte que de n'être point paraphé à toutes les apostilles; ce défaut ...
M. Guizot (François), 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
La défectuosité est uniquement un défaut de forme, de conformation, de configuration, ou tout autre accident qui ôte à la chose une propriété. C'est une défectuosité dans un acte que de n'être point paraphé à tontes les apostilles; ce défaut dè ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
La défectuosité est uniquemeut un défaut de forme, de conformation, de configuration , ou tout autre accident qui ôte à la chose une propriété. C'est une défectuosité dans un acte que de n'être point paraphé à toutes les apostilles ; ce défaut ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
IMPERFECTION, DÉFACT , DÉFECTUOSITÉ. te défautest ou lemanque d'une bonne qualité, d'un avantage qu'il convient, mais qu'il n'est pas absolument nécessaire d'avoir pour être bien ; ou une qualité positive , répréhensible et désa ^ ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
6
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(R.) 697. IMPERFECTION, DEFAUT, DÉFECTUOSITÉ. Le défaut est pu lemnnque d'une bonne qualité, d'un avantage qu'il convient, mais qu'il n'est pas absolument nécessaire d'avoir pour être bien ; on une qualité positive , répréhensible et ...
Guizot, 1822
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La défectuosité est uniquement un défaut deforme , de conformation, de configuration, ou tout autre accident qui ôte à la chose une propriété. C'est ,une défectuosité dans un acte que de n'être point paraphé à toutes les apostilles ; ce défaut ...
François Guizot, 1809
8
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
ancienne huit drachmes, et dans l'état de complication de la dernière défectuosité, six drachmes; la première défectuosité a fait perdre le cinquième de la valeur primitive, et la seconde défectuosité un autre cinquième. Si l'acquéreur garde la ...
‎1849
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Ces fers, qui sont ainsi nommés de ce que leur largeur excède, à grandeur égale , la largeur des fers ordinaires, peuvent présenter une couverture plus ou moins grande, suivant que l'exige le degré plus ou moins avancé de la défectuosité du  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
10
Précis de jurisprudence musulmane ou principes de ...
Si la chose [dont l'acquéreur est devenu responsable] est atteinte d'une défectuosité récente et de moyenne importance [mais sans que la cause en puisse être attribuée à l'acquéreur, et si celui-ci s'aperçoit alors d'un autre vice qui existait, ...
Khalil Ibn-Ishak, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFECTUOSITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul défectuosité în contextul următoarelor știri.
1
Trente-cinq accidents de circulation enregistrés au 1er semestre à …
... causes de ces accidents ont été l'excès de vitesse, l'imprudence du chauffeur, les fausses manœuvres, la défectuosité du système de frein et ... «Digitalcongo.net, Iul 15»
2
Des voitures de pacotille?
Les réseaux sociaux sont également un puissant outil pour forcer les constructeurs automobiles à reconnaître une défectuosité. Depuis des ... «Le Devoir, Iul 15»
3
Le délit d'obsolescence programmée à nouveau retouché au Sénat
Ces techniques peuvent notamment inclure l'introduction volontaire d'une défectuosité, d'une fragilité, d'un arrêt programmé ou prématuré, ... «Next INpact, Iul 15»
4
Un salarié peut-il refuser de travailler en cas de forte chaleur ?
... présente un danger grave et imminent pour sa vie ou sa santé ainsi que de toute défectuosité qu'il constate dans les systèmes de protection. «l'info expoprotection, Iul 15»
5
General Motors rappelle 780 000 véhicules
Une deuxième défectuosité, dans le logiciel de détection cette fois, empêcherait le système de reconnaitre la présence d'un obstacle lors de la ... «EcoloAuto, Iul 15»
6
Le pont de la Fontenette à sens unique pour cinq semaines
Lequel précise que la défectuosité en question avait été repérée lors d'une inspection antérieure aux récentes crues de l'Arve. Du mercredi 15 ... «Tribune de Genève, Iul 15»
7
IBM dévoile un processeur ultra puissant à 7 nanomètres
Bien entendu, plus un processeur est dense, plus le risque de défectuosité augmente en conséquence. Selon IBM, le secret de la production ... «Branchez-vous, Iul 15»
8
L'enquête se poursuit à Gatineau
Les enquêteurs se concentrent sur deux principales hypothèses, soit une défectuosité mécanique du parachute ou une mauvaise manœuvre ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
9
Indemnisation du préjudice économique résultant de l'impossibilité …
... préjudice économique résultant de l'impossibilité de commercialiser du vin rendu impropre à la consommation en raison de la défectuosité ... «Actualités du droit, Iul 15»
10
Un Ramadhan dans le noir à Aït Sidi Ali
Cette absence de lumière, dira A. Louhab Kendira du mouvement associatif local, est due à la défectuosité de deux contacteurs, deux pièces ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Défectuosité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/defectuosite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO