Descarcă aplicația
educalingo
irrégularité

Înțelesul "irrégularité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRRÉGULARITÉ ÎN FRANCEZĂ

irrégularité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉGULARITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉGULARITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția irrégularité în dicționarul Franceză

Definiția neregularității în dicționar este caracterul neregulat al ceva în spațiu, făcut să nu prezinte regularitatea în forma, dimensiunile, structura, distribuția elementelor sale. Parte neregulată a ceva. Natura neregulată a ceva în timp, care are loc sau se desfășoară fără periodicitate, cu durate sau intensități inegale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉGULARITÉ

bipolarité · charité · complémentarité · disparité · exemplarité · familiarité · impopularité · karité · linéarité · parité · particularité · polarité · popularité · précarité · régularité · scolarité · similarité · solidarité · subsidiarité · vulgarité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉGULARITÉ

irréformabilité · irréformable · irréfragable · irréfragablement · irréfrénable · irréfréné · irréfutabilité · irréfutable · irréfutablement · irréfuté · irrégulier · irrégulièrement · irréligieusement · irréligieux · irréligion · irréligiosité · irrémédiabilité · irrémédiable · irrémédiablement · irrémissible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉGULARITÉ

binarité · capillarité · circularité · hilarité · imparité · insularité · interdisciplinarité · littérarité · molarité · multipolarité · perpendicularité · pluridisciplinarité · pupillarité · scissiparité · singularité · spectacularité · stationnarité · sécularité · sédentarité · transdisciplinarité

Sinonimele și antonimele irrégularité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRÉGULARITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irrégularité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IRRÉGULARITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «irrégularité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irrégularité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRRÉGULARITÉ

Găsește traducerea irrégularité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile irrégularité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrégularité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不规则
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

irregularidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

irregularity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनियमितता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انتظام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неправильность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

irregularidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনিয়ম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

irrégularité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ketidakteraturan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unregelmäßigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不規則
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불규칙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

irregularity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முறையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अनियमितता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

düzensizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

irregolarità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieprawidłowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неправильність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

neregularitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρατυπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onreëlmatigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oegentlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uregelmessighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrégularité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉGULARITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrégularité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrégularité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irrégularité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉGULARITÉ»

Descoperă întrebuințarea irrégularité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrégularité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de cas de conscience: ou Decisions des plus ...
Après l'irrégularité encourue peut on exercer la Juridiction volontaire ? ibid.yZi. Cas 97. & Excomunication , 361. Cas 5j. L'irrégularité rend, elle inhabile à exercer toute sorte de Juridiction? V. tW.Tóme I. 1035. Cas 12. Le défaut de naissance ...
Joannes Pontas, 1726
2
Dictionnaire des cas de conscience: ou décisions par ordre ...
On demande sur cela si Landulfe n'était pas véritablement interdit, et si, par conséquent, il n'a pas encouru l'irrégularité pour avoir célébré dans la censure? _ R. Landulfe n'a point encouru l'irrégularité, parce qu'il n'a point violé de censure; ...
Jean Pontas, Migne, 1847
3
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
104 ïïtfR Une cinquième règle , quand il est dit dans le Droit Canonique qu'un défaut, ou qu'un crime exclut pour toujours un homme de l'entrée aux Ordres ou aux bénéfices , on doit: juger que cela marque une irrégularité qui est établie - par ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
4
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Dìfaut d'Age, Irrégularité , Dispense. Le défaut d'âge rend irrégulier , tant pour les ordres que pour les bénéfices. Clement.ult.de cetate , &c. cap. 14, de ele3. in 6°. Bien plus , ceux qui sens avoir l'âge j»reícrit par les Canons , reçoivent de ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
5
Du droit ecclésiastique dans ses principes généraux, tr. par ...
Motifs de l'irrégularité, 298. Causes d'irrégularité : incapacité, 307. Défaut d'âge, 316; âge requis, 317; sa constatation, 320. — Défectuosité corporelle, 321. Motifs de cette irrégularité, ibid. Ses différentes causes, 322... — Défaut de foi et de ...
George Phillips, 1851
6
Du Droit Ecclesiastique dans ses Principes Généraux traduit ...
Motifs de l'irrégularité, 298. Causes d'irrégularité : incapacité, 307. Défaut d'age, 316; age requis, 317; sa couslatatiou, 320. — Défectuosité corporelle, 321. Motifs de cette irrégularité, ibid- Ses différentes causes, 322... — Défaut de foi et de ...
Georges PHILLIPS, 1851
7
Traité des peines ecclésiastiques de l'appel et des ...
De là, trois sortes d'irrégularités : l'irrégularité ex delicto; l'irrégularité ex defectu, et l'irrégularité mixte. L'irrégularité ex delicto est une peine proprement dite. Elle en a tous les caractères et toutes les propriétés. Elle provient d'un péché dont ...
J Stremler, 1860
8
Du droit ecclésiastique dans ses sources considérées au ...
Motifs de l'irrégularité, 298. Causes d'irrégularité : incapacité, 307. Défaut d'âge, 316; âge requis, 317; sa constatation, 320. — Défectuosité corporelle, 321. Motifs de cette irrégularité, ibid. Ses différentes causes, 322... — Défaut de foi et de ...
George Phillips, Crouzet, 1851
9
Instructions sur le rituel...d'après les manuscrits de ...
COMME il arrive quelquefois que les Confesseurs reçoivent commission pour dispenser de l'Irrégularité dans le Tribunal de la Pénitence , Nous allons expliquer ce qui regarde cette matière. L'Irrégularité est un empêchement Canonique, qui ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1780
10
Dictionnaire de Cas de Conscience ou Decisions, par Ordre ...
On demande sur cela si Landulfe n'était pas véritablement interdit, et si, par mnséqueut, il n'a pas encouru l'irrégularité pour avoir célébré dans la censure? Il . Landulfe n'a point encouru l'irrégularité. parce qu'il n'a point violé de censure; et il ...
Jean Pontas, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉGULARITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrégularité în contextul următoarelor știri.
1
Place aux trotteurs dans la baie de Lancieux - Ouest-France
L'épreuve s'annonce toutefois très ouverte et Ténor du Passage, bien engagé, n'a qu'une seule chose contre lui : son irrégularité. S'il se ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Fraude au travail détaché : ce que va changer la loi Macron - JDN
De plus, la suspension d'un mois du travailleur en cas d'irrégularité pourra être maintenue en cas de non-respect des conditions de travail ou ... «JDN, Iul 15»
3
Comptoirs du Biscuit à Saint-Jean-d'Angély (17) : les 51 …
Le conseil des prud'hommes de Saintes a constaté un problème d'irrégularité sur ces 51 licenciements. Mais les indemnisations ne sont pas à ... «Francetv info, Iul 15»
4
Quel avenir pour Walcott ? - Football - Sports.fr
Entre une irrégularité chronique et des blessures fréquentes, il donne toujours cette éternelle impression d'inachevé. Son cas lassera-t-il ... «Sports.fr, Iul 15»
5
L'ETH de Zurich dévoile le futur de la robotique de construction …
... l'analyse en temps-réel ainsi que sur une fabrication numérique robotisée capable de s'adapter à l'irrégularité de ce genre de matériaux. «Humanoides.fr, Iul 15»
6
Irrégularité d'une rectification fiscale fondée sur des informations …
L'administration fiscale ne peut pas se fonder sur les registres tenus par des casinos pour rectifier le revenu imposable d'un contribuable. «Actualités du droit, Iul 15»
7
Céret : le maire sortant Alain Torrent DVG réélu dès le 1er tour …
Mais l'irrégularité avait concerné le 23e colistier d'une liste menée par un centre-droit UDI, Jean-Pierre Brazès, le Britannique Edward ... «Francetv info, Iul 15»
8
L'absence d'avis du CHSCT peut également valoir avis négatif …
... cadre de sa propre consultation, l'irrégularité de la procédure de consultation préalable du CHSCT (Cass. soc, 4 juillet 2012, n° 11-19.678). «Les Échos Business, Iul 15»
9
Les cinq transferts qui pourraient faire pschitt
Mais le jeune homme, débarqué de Nantes pour 1,5 million d'euros, brille aussi par son irrégularité et sa nonchalance (2 buts, 1 passe ... «France Football, Iul 15»
10
Le consentement des parties : un fondement de l'équilibre du contrat …
Le vice du consentement : une irrégularité particulièrement grave ... exception faite de la présence d'une irrégularité d'une gravité telle qu'elle ... «Localtis.info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrégularité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irregularite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO