Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déflexion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉFLEXION ÎN FRANCEZĂ

déflexion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFLEXION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFLEXION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déflexion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deviere

Déflexion

O deviere este o schimbare progresivă a poziției sau a unei traiectorii sub efectul unui fenomen fizic. Conceptul intervine în mai multe domenii ale fizicii. Une déflexion est une modification progressive de position ou d'une trajectoire sous l'effet d'un phénomène physique. Le concept intervient dans plusieurs domaines de la physique.

Definiția déflexion în dicționarul Franceză

Prima definiție a deformării în dicționar este poziția în extensia capului fetal, în mod normal flexată la momentul livrării. O altă definiție a deformării este modificarea traiectoriei unui fascicul de lumină, a unui fascicul de particule sau a fluxului unui fluid. Deformarea este, de asemenea, o modificare a fluxului de plase de aer în spatele unei aripi sau a unui zid.

La première définition de déflexion dans le dictionnaire est position en extension de la tête du fœtus, normalement fléchie au moment de l'accouchement. Une autre définition de déflexion est modification de la trajectoire d'un faisceau lumineux, d'un faisceau de particules ou de l'écoulement d'un fluide. Déflexion est aussi modification de l'écoulement de filets d'air derrière une aile ou un empennage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «déflexion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFLEXION


amplexion
amplexion
annexion
annexion
complexion
complexion
connexion
connexion
crucifixion
crucifixion
désannexion
désannexion
flexion
flexion
fluxion
fluxion
génuflexion
génuflexion
inflexion
inflexion
interconnexion
interconnexion
irréflexion
irréflexion
latéroflexion
latéroflexion
préfixion
préfixion
réflexion
réflexion
rétroflexion
rétroflexion
solifluxion
solifluxion
sympexion
sympexion
transfixion
transfixion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFLEXION

déflagrant
déflagration
déflagrer
déflation
déflationniste
défléchi
défléchir
déflecteur
déflegmateur
déflegmation
déflegmer
défleuraison
défleuri
défleurir
défloraison
défloration
défloré
déflorer
défluer
défoliant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFLEXION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Sinonimele și antonimele déflexion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉFLEXION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déflexion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déflexion

Traducerea «déflexion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉFLEXION

Găsește traducerea déflexion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déflexion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déflexion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

偏转
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desviación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

deflection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नीचे को झुकाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انحراف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отклонение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

deflexão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিনিময়তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

déflexion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pesongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ablenkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

偏差
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

편향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

deflection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lệch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விலகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झुकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sapma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

deviazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ugięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відхилення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

deviere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκτροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

defleksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avböjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avbøyning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déflexion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFLEXION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déflexion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déflexion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déflexion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉFLEXION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déflexion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déflexion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déflexion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFLEXION»

Descoperă întrebuințarea déflexion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déflexion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conception entre science et art: regards multiples sur la ...
comportement attendu de ce produit, partie principale des spécifications, concerne essentiellement la déflexion statique, la rigidification dynamique et, dans une moindre mesure, le retrait linéaire. La déflexion statique est appréciée par un ...
‎2001
2
Chirurgie plastique parodontale
Déflexion gingivale par la technique du double cordonnet, b. Empreinte double ... pour l'empreinte, la technique la moins traumatogène vis-à-vis des tissus marginaux est la déflexion gingivale par double cordonnet. Elle fait l'unanimité pour ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
3
Cardiologie
Chaque déflexion représente une activité électrique du cycle cardiaque. ▻• Onde P : dépolarisation auriculaire. Une autre déflexion représente la repolarisation auriculaire, mais elle habituellement masquée à l'intérieur du complexe QRS ...
Michael I. Polkey, Paul R. Roberts, 2009
4
ECG en urgence: cas clinique, analyse ECG, stratégie ...
... S) désignent des déflexions de plus de 5 mm d'amplitude : - on appelle q ou Q la déflexion négative initiale ; - on appelle qs ou QS la déflexion si elle est exclusivement négative ; - on appelle r ou R la déflexion positive initiale ; - on appelle ...
Frédéric Adnet, Frédéric Lapostolle, Tomislav Petrovic, 2007
5
Physique: Optique et physique moderne
Trajectoire défléchie de la lumière de l'étoile Terre Direction apparente de l'étoile Vers l'étoile (direction réelle) Figure 2 Déflexion de la lumière provenant d'une étoile et effleurant le Soleil. Le Soleil et d'autres objets éloignés agissent comme  ...
Raymond A. Serway, 1992
6
Systèmes femtosecondes
Une rampe de tension est appliquée entre deux plaques de déflexion disposées symétriquement de part et d'autre de l'axe du tube. Les potentiels peuvent être appliqués aux plaques de façon symétrique ou de façon asymétrique. En mode ...
Pierre Laporte, François Salin, Stéphane Mottin, 2001
7
Cardiologie
Une onde d'activation qui s'approche de l'électrode enregistreuse entraîne, par convention, une déflexion positive sur l'ECG ; si l'onde se dirige en sens opposé, la déflexion sera évidemment négative. La même onde d'activation peut se ...
Adam D. Timmis, Anthony Nathan, 2001
8
Impartition: fondements et analyses
La déflexion. La déflexion consiste à « modifier la direction » des impacts découlant d'un sinistre, donc à transférer le risque, en tout ou en partie. C'est la stratégie qu'adopte le propriétaire de maison lorsqu'il contracte une police d' assurance.
Michel Poitevin, 1999
9
Un segment E-W de la chaîne des Andes péruviennes: la ...
la déflexion d'Abancay ; Étude géologique de la Cordillère orientale et des hauts plateaux entre Cuzco et San Miguel, sud du Pérou (12030'S à 14000S) René Marocco. INTRODUCTION En 1968, dans le cadre d'un accord de coopération ...
René Marocco, 1978
10
La Gestalt-therapie expliquée à tous: intelligence ...
Une déviation du contact La déflexion* est un mécanisme très répandu qui permet d'éviter le contact direct en détournant l'énergie de son objet d'origine. Il s' agit d'une attitude de fuite, d'évitement, de manœuvres inconscientes de diversion.
Chantal Higy-Lang, Charles Gellman, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFLEXION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déflexion în contextul următoarelor știri.
1
Quelle est cette drôle de machine ?
Nous faisons des mesures de déflexion. Nous étudions la déformation de la chaussée au passage d'un 13 tonnes. C'est le poids maximum par ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Comment les étincelles ont pénalisé Red Bull
... suffisamment rigide, pour satisfaire aux tests de déflexion imposés par la FIA : 200 kg appliqués vers le haut avec une déformation autorisée ... «RTBF, Iul 15»
3
Haïti - Reconstruction : Réhabilitation de la piste 10-28 de l'Aéroport …
... la piste et de la voie de circulation qui dureront deux semaines, ainsi qu'une campagne de carottage et de mesure de déflexion de la piste. «Haitilibre.com, Iul 15»
4
A la barre du nouveau Flyer 5
Non seulement cette forme assure une bonne déflexion des vagues (on n'est jamais mouillé à bord) mais en plus elle agrandit ... «Bateaux.com, Apr 15»
5
Les astronautes de la Nasa à la conquête d'un caillou cosmique
... des scientifiques est d'étudier une hypothétique méthode de déviation des astéroïdes dangereux par un effet de déflexion gravitationnelle. «Science et Vie, Apr 15»
6
Un raccord innovant contre le risque de glissements de terrain
Parmi ses caractéristiques techniques, sa déviation angulaire peut atteindre les 40° ; sa capacité de déflexion (ou d'affaissement) est comprise ... «Moniteur, Feb 15»
7
Une expérience du CERN affine une mesure de l'interaction forte
En mesurant sur un échantillon de 63 000 pions, l'énergie du photon et la déflexion du pion, les chercheurs ont mesuré la polarisabilité. «Enviscope, Feb 15»
8
En route pour Doha à 431072 km/h - Bugatti présente le véhicule de …
Les taux de déflexion principaux ont été légèrement relevés, et les barres stabilisatrices renforcées. Combinés à de nouveaux amortisseurs ... «AudiPassion.com, Feb 15»
9
Un astéroïde de 500 m passe près de la Terre
Plutôt qu'une destruction, les spécialistes favorisent une déflexion de trajectoire. En effet, les objets les plus dangereux sont aussi les plus gros ... «Enjoy Space, Ian 15»
10
Voler en hiver…
En effet, la déflexion aérodynamique créée par leur braquage peut entraîner le décrochage du plan fixe de l'empennage horizontal, entraînant ... «aeroVFR, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déflexion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deflexion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z