Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irréflexion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRÉFLEXION ÎN FRANCEZĂ

irréflexion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉFLEXION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉFLEXION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irréflexion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irréflexion în dicționarul Franceză

Definiția irelevanței în dicționar este lipsa, lipsa de reflecție.

La définition de irréflexion dans le dictionnaire est défaut, manque de réflexion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irréflexion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉFLEXION


amplexion
amplexion
annexion
annexion
complexion
complexion
connexion
connexion
crucifixion
crucifixion
déflexion
déflexion
désannexion
désannexion
flexion
flexion
fluxion
fluxion
génuflexion
génuflexion
inflexion
inflexion
interconnexion
interconnexion
latéroflexion
latéroflexion
préfixion
préfixion
réflexion
réflexion
rétroflexion
rétroflexion
solifluxion
solifluxion
sympexion
sympexion
transfixion
transfixion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉFLEXION

irrécusé
irrédentisme
irrédentiste
irréductibilité
irréductible
irréductiblement
irréel
irréelle
irréellement
irréfléchi
irréformabilité
irréformable
irréfragable
irréfragablement
irréfrénable
irréfréné
irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉFLEXION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Sinonimele și antonimele irréflexion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRÉFLEXION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irréflexion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în irréflexion

ANTONIMELE «IRRÉFLEXION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «irréflexion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în irréflexion

Traducerea «irréflexion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRÉFLEXION

Găsește traducerea irréflexion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irréflexion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irréflexion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

轻率
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

irreflexión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thoughtlessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अल्हड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

недомыслие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irreflexão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হঠকারিতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

irréflexion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kealpaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Leichtfertigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不注意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사려가 없기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

thoughtlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thoughtlessness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நடப்பதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

thoughtlessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

düşüncesizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sconsideratezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bezmyślność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

недоумство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nechibzuință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απερισκεψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onnadenkendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tanklöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tankeløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irréflexion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉFLEXION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irréflexion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irréflexion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irréflexion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRÉFLEXION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irréflexion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irréflexion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irréflexion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉFLEXION»

Descoperă întrebuințarea irréflexion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irréflexion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le philologue
Les Gètes, dans un moment de crise , oublient leur prudence accoutumée, se. détournent (devertuntur) des voies de la prudence , et se tournent vers celles de l 'imprudence et d'une irréflexion subite. L'àyvw/jwawï! , en parlant des Gètes ...
Jean-Baptiste Gail, 1819
2
Leçons de philosophie sociale (année scholaire 1837-1838)
L'irréflexion est un mal, la réflexion un bien; vous le savez: la conscience et la raison pratique le disent hautement; l'une vous est prescrite, l'autre défendue. Pourquoi cette prescription d'une part , d'autre part cette défense? Nous allons le  ...
Antoine Charma, 1838
3
Semences
Il y a ainsi une irréflexion par manque d'autostimuluation - et une irréflexion par excès d'autostimulation - là, un organe trop grossier - ici, trop délicat. Celui-là est supprimé par diminution de la lumière ou de l'autostimulation - celui-ci par leur ...
Novalis, 2004
4
L'homme (L'homme, individu), psychologie
L'irréflexion est le fait négatif d'une sensibilité qui devrait s'exercer et qui ne s' exerce pas. Relativement à ma sensibilité une, l'irréflexion représente ma sensibilité qui va droit devant soi, légère, superficielle et ne fournissant qu une réaction ...
L. Bardonnet, 1923
5
Nouveau cours pratique, analytique, théorique et synthétique ...
... avec irréflexion, avec insouciance — Thoughtlessness, irréflexion, étourderie — After-thought, réflexion tardive ; pensée ultérieure — Merry-thought, lunette ( de volaille) — To 6elhi*k one't self, s'aviser ; réfléchir ; se recueillir — To forethink , ...
Theodore Robertson, 1837
6
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Or, a-t-elle pu penser que dans un délai de six à sept mois il y aurait assez d' emplois vacans échéant à la non-activité pour pourvoir les officiers qu'il importe de conserver dans les remontes? Non. Il y a donc eu irréflexion. Dans le crédit retiré ...
7
Itinéraire descriptif de la France: ou géographie complète, ...
Nous avons dit que l'imprévoyance et l'irréflexion forment le trait principal du caractère toulousain (î) , et nous venons de le prouver : c'est par imprévoyance et par irréflexion qu'une populace plus légère qu'audacieuse se laisse entraîner à ...
Régis-J. François Vaysse de Villiers, 1830
8
De la société et du gouvernement ...
Placés en effet dans cet état neutre d'irréflexion , nous sommes continuellement portés à révérer le père dans le fils , parce que nous voyons le fils né du pcre et partie de sa substance. A l'aspect d'an tel fait , l'irréflexion, dis-je, nous laisse ...
Henri Viel-Castel (comte de.), 1834
9
Le caractère de l'époque actuelle
L'obscurité est l'irréflexion, la frivolité, la légèreté des hommes. Là où la lumière de la religion s'est levée, il n'y a plus à mettre l'homme en garde contre ces dernières, et il n'a plus à lutter contre elles; elles se sont évanouies et l'on ne connaît ...
Johann Gottlieb Fichte, 1990
10
L'irréductible
La réflexion s'est précédée elle-même, mais comme irréflexion. L'irréflexion - qui n'est pas le contraire de la réflexion - comme le seul vrai chemin emprunté par la nature, la création, l'histoire. Ces processus ne réfléchissent pas. S'interdire en ...
‎1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉFLEXION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irréflexion în contextul următoarelor știri.
1
Évocation : Côme Manckassa, la voix du consensus
Eloigné de l'ornière de l'irréflexion, le mouvement de sa pensée franchissait avec une facilité déconcertante les haies de l'intolérance, les ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
2
Est-il c… de chanter la Marseillaise ?
Si elle la chante, en inconscience de la teneur des paroles, par habitude, coutume, etc., il y a une forme d'irréflexion et la note sera en fonction. «AgoraVox, Iul 15»
3
Représentations médiatiques tendancieuses et communauté médiane
Il n'y a pas de choc de civilisations, le prétendre est une marque d'irréflexion, car nous sommes tous pris dans le même mouvement mondial, ... «L'Expression, Iun 15»
4
Son euthanasie, Vichy, la torture en Algérie : les derniers secrets de …
... qu'il utilisait à leur propos dans “ses moments de franchise” : “Il fulminait contre ce qu'il appelait 'l'irréflexion' de cette 'gauche du galimatias', ... «Les Inrocks, Mai 15»
5
L'hypothèse et le projet d'une guerre contre la Russie.
Peu importent les conséquences : la politique étrangère américaine a toujours manqué de sagesse et de finesse ; la brutalité et l'irréflexion ... «Enquête & Débat, Mai 15»
6
Régis Debray. Métier? Gardien de ruines
Et à l'origine des grandes actions, il n'y a pas toujours un calcul strictement rationnel : «rien de grand ne se fait sans irréflexion. Sommes-nous ... «Le Journal de Montréal, Mar 15»
7
LA DETTE DE L'HERITIER ET LE POIDS DE L'HERITAGE
Tous ces intellectuels qui « nous ont tirés du doute du non-être et de l'irréflexion. » Pour le Doyen de la Faculté des Sciences de l'Ucad, le Pr. «Sud Quotidien, Feb 15»
8
Le Mouvement Barakat soutient les opposants au gaz de schiste du …
... équivoques du patriotisme et du combat pour l'unité nationale ; loin de toute irréflexion et dans le cadre d'une unité nationale intouchable. «Le Matin DZ, Ian 15»
9
Côte d'Ivoire - La CURFP Cellule universitaire du FPI veut la …
... nouvelle orientation idéologique, par ses camarades, relève plus de l'émotion-irréflexion que de la raison-réflexion. Cela l'irrite d'autant plus ... «Connectionivoirienne.net, Dec 14»
10
L'Algérie ou l'ère des vaches maigres !
... par le spectre de la famine, chose que ceux qui l'ont gouverné durant quinze années considèrent en toute irréflexion un phénomène banal. «Le Matin DZ, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irréflexion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irreflexion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z