Descarcă aplicația
educalingo
défloraison

Înțelesul "défloraison" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉFLORAISON ÎN FRANCEZĂ

défloraison


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFLORAISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFLORAISON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția défloraison în dicționarul Franceză

Definiția defloririi în dicționar este despre pierderea florilor sale. Momentul în care apare fenomenul de flori care se încadrează.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFLORAISON

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFLORAISON

déflagrant · déflagration · déflagrer · déflation · déflationniste · défléchi · défléchir · déflecteur · déflegmateur · déflegmation · déflegmer · défleuraison · défleuri · défleurir · déflexion · défloration · défloré · déflorer · défluer · défoliant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFLORAISON

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · recombinaison · tomaison · venaison

Sinonimele și antonimele défloraison în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉFLORAISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «défloraison» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉFLORAISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «défloraison» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «défloraison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉFLORAISON

Găsește traducerea défloraison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile défloraison din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «défloraison» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

花褪色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

el desvanecimiento de las flores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fading of blossoms
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फूल की fading
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يتلاشى من أزهار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

выцветание цветов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desaparecendo de flores
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফুল ফেইড
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

défloraison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pudar bunga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verblassen von Blüten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

花の退色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

꽃의 페이딩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rowo saka blossoms
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phai màu của hoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மலரின் மறைதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ब्लॉझमशी fading
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çiçeği solmaya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dissolvenza di fiori
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

blaknięcie kwiatów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вицвітання кольорів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

decolorare de flori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξεθώριασμα των ανθέων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervaag van bloeisels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blekning av blommar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

falming av blomster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a défloraison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFLORAISON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale défloraison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «défloraison».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre défloraison

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFLORAISON»

Descoperă întrebuințarea défloraison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu défloraison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Coton et fibres tropicales
Tabie.au XV. — Influence de la défloraison sur la chute des capsules et leur maturation * d. cont. = défloraison continue ; d. prec. = défloraison précoce, P-5, P-10, P-15 _ enlèvement des 5, 10, 15 premières fleurs apparues sur chaque plante ...
2
Notions élémentaires de botanique, à l'usage des cours ...
De la Floraison , de P Epanouissement et de la Défloraison. Ce n'est pas de la floraison en général , c'est-à-dire , de la floraison considérée comme fonction organique , et sous les rapports de l'époque , de l'âge et des habitudes de la plante ...
J.C Philibert, 1802
3
Histoire de la syphilis dans l'antiquité: avec des ...
Les habitants des côtes maritimes, qui avaient des relations plus fréquentes avec les étrangers , abandonnaient à ceux-ci l'acte impur de la défloraison; dans l' intérieur du pays, les prêtres se chargeaient de cette besogne pour les gens de ...
Julius Rosenbaum, Jos Santlus, 1847
4
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
Séparation des pieds à la défloraison. Multiplie peu. Perd ses feuilles. Terre légère et fraîche au nord. fleiioiinile ficaire. (Ficarius.) Tige de trois pouces; belles , fleurs doubles jaunes, Séparation des bulbes à. la chute des feuilles. Terre humide ...
Paul Lacroix, 1856
5
Annales des sciences naturelles: Botanique
... intérieure, presque arrondie, est un peu en forme de coin, en quelque sorte tronquée au sommet; le calice, après la défloraison, est en entonnoir à bords étalés; les divisions du limbe sont obtuses , les étamines acuminées au sommet.
6
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
(J.J. Rousseau.) Défloraison. La Défloraison du printemps n'a que trop souvent lieu par un coup de vent/ Défloration. La Défloration d'une grande re ' nommée commence quelquefois par une chanson satirique : voilà pourquoi tout gouvernant ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Après parlon Comment Amon Thamar força , Moult l'offensa , Quand la chassa , Lamentant sa défloraison. Blason des fausses Amours. DtFtoRATEUR , s. m. celui qui déflore, qui ôte à une fille sa virginité. « Les déflorateurs violentement des ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
Ce qui demeure. Foi, espérance, amour
Il en est vraiment ainsi: En quelque sorte notre vie porte en elle la mort, la défloraison et le dessèchement, et c'est pourquoi elle annonce leur venue avec une certitude inquiétante. Il en est bien ainsi: nous sommes tous comme une petite ...
Karl Barth, 1965
9
Autour de Seznec
Il m'est donc impossible de fixer la date de la défloraison. Mlle Louédoc ne porte ni aux organes génitaux ni sur d'autres parties du corps aucune trace de violences. J'ajoute qu'en quinze jours des ecchymoses peu profondes auraient eu le ...
10
Catalogue descriptif, méthodique et raisonné, des espèces, ...
Sépales glanduleuses , foliacées, conniventes après la défloraison ; 3 portent quelques appendices. Fleur petite , simple , rose pâle. Hybrides. 677. Rosa Cretica Sabina, V., en 1820. — RosaSa- BINA , V. , Cat. i8a4 , n° 9. Buisson épais , plus ...
Prevost (fils.), 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFLORAISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul défloraison în contextul următoarelor știri.
1
Dangou Alwar : Drôle d'affaire de viol à Rufisque
A sa grande surprise, dit-elle, les blouses blanches ont révélé la présence de traces d'agressions sexuelles, de défloraison, d'hématomes et ... «Sene People, Iul 15»
2
Le dangereux pédophile condamné à huit ans de prison
Le médecin légiste a constaté «des signes de défloraison et de pénétration». L'horreur avait atteint son comble. Déjà deux fois condamné pour ... «l'avenir.net, Iun 15»
3
« Papounet me faisait des doudouces sur tout le corps »
Quelques jours plus tard, après que la maman a déposé plainte, le médecin légiste a constaté «une défloraison et des signes de pénétration». «lavenir.net, Iun 15»
4
Game Of Thrones va trop loin ? George R.R. Martin réagit à la …
... quoi... ce n'est pas un vrai vrai viol car le bougre a songé à l'épouser avant donc la défloraison est difficilement contestable devant la cours :/. «AlloCiné, Mai 15»
5
Conseil colza - Faut-il renouveler la protection contre le sclérotinia ?
Cependant, les pétales ont été bien lavées par les fortes pluies et la défloraison approche si elle n'est entamée. Pour les parcelles encore en ... «Terre-net, Mai 15»
6
Religion, 3ème Dimanche de Pâques, Ce Que nous devons retenir...
Les premiers nés étaient perçus comme enfantés des jeunes vierges par le dieu, à cause de la coutume de défloraison–qui ne fut pas ... «Seneweb, Apr 15»
7
Sochaux a pris l'eau
Touché par une défloraison supersonique. « Plantée au cœur » par un illustre ancien de la maison. Qu'est-il advenu après une aussi « belle ... «L'Alsace.fr, Apr 15»
8
Football - Ligue 2 Sochaux tombe de haut à Ajaccio
Touché par une défloraison supersonique. «Plantée au coeur» par un illustre ancien de la maison. Qu'est-il advenu après une aussi «belle» ... «Est Républicain, Apr 15»
9
Une fillette de 14 ans, séquestrée et violée par son amant
Acheminée en consultation, le gynécologue a conclu que sa patiente souffre «d'une défloraison de l'hymen». Muni de ce document médical, ... «SenXibaar, Mar 15»
10
Affaire «K»: «Manipulateur, prédateur et menteur»
Quant à la plus petite les enfants, le test a rapporté qu'au niveau anal, il n'y avait pas de lésion ni de défloraison. Il ajoute: « Il est probable que ... «lavenir.net, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Défloraison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/defloraison>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO