Descarcă aplicația
educalingo
dégorgement

Înțelesul "dégorgement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉGORGEMENT ÎN FRANCEZĂ

dégorgement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉGORGEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉGORGEMENT ÎN FRANCEZĂ?

degorjare

Dezgroparea este o etapă în procesul de vinificație a sampaniei, care constă în a determina expulzarea depozitului de drojdie concentrată prezentă în gâtul sticlei sub efectul presiunii interne.

Definiția dégorgement în dicționarul Franceză

Definiția denigrării în dicționar este fluxul unui lichid. Locul unde se scurge un canal, un râu. Restituirea unui acquis ilicit.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉGORGEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉGORGEMENT

dégommé · dégommer · dégondé · dégonder · dégonflage · dégonflard · dégonflarde · dégonflé · dégonflement · dégonfler · dégorgeoir · dégorger · dégorgeur · dégosiller · dégoter · dégotter · dégoulinement · dégouliner · dégoupiller · dégourdi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉGORGEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele dégorgement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉGORGEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dégorgement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉGORGEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dégorgement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dégorgement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉGORGEMENT

Găsește traducerea dégorgement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dégorgement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dégorgement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

除渣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

degüelle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

disgorging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

disgorging
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خرج منها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дегоржаж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

disgorging
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

disgorging
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dégorgement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

disgorging
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Degorgieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

disgorging
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

토 해낸
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

disgorging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

disgorging
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பரவவிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

disgorging
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

disgorging
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sboccatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

degorżowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дегоржаж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

degorjare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έκχυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitstroming vertoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

degorgering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

disgorging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dégorgement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉGORGEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dégorgement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dégorgement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dégorgement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉGORGEMENT»

Descoperă întrebuințarea dégorgement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dégorgement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
meurs. Le dégorgement des humeurs. Il lui turrint un dégorgement de bile. Le dégorgement des jambes. L'écoulement des humeurs qui y surabondent. Ce remède a opéré le dégorgement de ses jambes. Décobcem eut, dans plusieurs Arts et ...
Académie française, 1835
2
Archives belges de médecine militaire
d'elle-même et perd peu à peu de sa vivacité; bientôt même elle devient molle. Au bout de deux ou quatre minutes, le dégorgement se manifeste par la sortie de quelques gouttes de sang. On retire alors la sangsue du bain acide; on la presse  ...
3
Archives de médecine militaire
d'elle-même et perd peu à peu de sa vivacité; bientôt même elle devient molle. Au bout de deux ou quatre minutes, le dégorgement se manifeste par la sortie de quelques gouttes de sang. On retire alors la sangsue du bain acide; on la presse  ...
4
Petit Futé Champagne-Ardenne
R.C. pour Récoltant Coopérateur, le vigneron adhérent d'une coopérative de manipulation intervenant au moment du dégorgement. S.R. pour Société de Récoltants, lorsque des vignerons se réunissent pour vinifier et commercialiser leur ...
‎2009
5
Les vins effervescents - Du terroir à la bulle: Du terroir à ...
Au cours de ce dégorgement «à la volée», il s'agit d'assurer l'ouverture de la bouteille au moment précis du retournement, lorsque la bulle de gaz (saturée en CO2) arrive au contact du dépôt. Une ouverture prématurée conduit à une perte de ...
Gérard Liger-Belair, Joël Rochard, 2008
6
Production fond (La)
3.7.4.5 Dégorgement du puits Le fluide de dégorgement étant déjà en place, il suffit d'ouvrir les vannes de l'arbre de Noël pour que le puits se mette à débiter. On produit généralement à travers une installation provisoire comprenant en ...
Denis Perrin, Georges Gaillot
7
Histoire pratique des sangsues: organisation de ces animaux, ...
organisation de ces animaux, espèces et variétés, caractères à l'aide desquels on reconnaît leurs qualtités, procédés de gorgement et de dégorgement, manière de les appliquer, localités et moeurs, pèche, transport et moyens de les ...
Joseph Martin, Joseph Martin ((marchand de sangsues)), 1845
8
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 2
Les sangsues qui ont déjà servi et qui sont réemployées après dégorgement, n' ont jamais déterminé d'accidents. On doit cependant ne jamais les réappliquer quand elles ont piqué une première fois des malades atteints d'affections ...
Apollinaire Bouchardat, 1865
9
Annuaire de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Dégorgement des sangsues. 1846. Boichardat et Soubeiran, méd. d'or. — Dégorgement des sangsues. 1846. Delayens, méd. d'arg. de 500 fr. — Dégorgement des sangsues. 1850. F.itRARD, 500 fr. — Multiplication en grand des sangsues.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1852
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Dégorgement des sangsues. Boucuannar et Soumznux, méd. d'or. — Dégorgement des sangsues. DELAYENS, méd. d'arg. de 500 fr. — Dégorgement des sangsues. ÊBRARD, 500 fr. — Multiplication en grand des sangsues. Fasse, méd.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉGORGEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dégorgement în contextul următoarelor știri.
1
La montée en gamme du champagne rosé
... an en barriques pour y gagner sa charpente. Les vins restent sur lattes pendant cinq ans. Et les bouteilles encore un an après dégorgement. «Challenges.fr, Iul 15»
2
Le Bon, la Brut, les Truands !
C'est ensuite que vient le dégorgement ; la pression va expulser le bidule chargé du glaçon de dépôt au moment du décapsulage. Pour ces ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»
3
OM : Tout se passe comme prévu ?
Si bien que nombreux ont été ceux à craindre la réaction du héros local suite à ce brutal dégorgement. Heureusement, Vincent Labrune ... «Booska-p, Iul 15»
4
Le domaine Recaredo refait pétiller le cava
Et puis Josep chargé de l'œnotourisme, Carlos de la commercialisation, Jordi de la production et du dégorgement. Comme le grand-père, ... «Le Monde, Iun 15»
5
Le crémant d'Alsace a perdu son père
Son père, Gustave-Julien, avait importé en Alsace la méthode champenoise, après avoir assisté à une démonstration de dégorgement à ... «La Croix, Apr 15»
6
La coloration maison : oui c'est possible !
... soins antioxydants à base de néohéspéridine couplée avec des agents protecteurs et anti-dégorgement comme le panthénol… Et demain ? «Grazia, Apr 15»
7
Petite Ceinture, ou quand l'égoïsme des bobos épuisent les …
Ou du moins de participer à son dégorgement. Je ne suis pas si con, après tout. Mais ce que je voudrais bien savoir : En ouvrant une nouvelle ... «AgoraVox, Apr 15»
8
Effervescence dans le vignoble de Savoie
Pratique du dégorgement après remuage pour éliminer le dépôt. Méthodes de production (imposées par le cahier des charges) : Les raisins ... «Francetv info, Mar 15»
9
Provence : Le Château Sainte-Roseline lance un effervescent
Le dégorgement a lieu au bout de 6 mois. Pour le Château, ce nouveau produit vise à répondre à « un engouement croissant » pour les bulles. «Vitisphere.com, Mar 15»
10
Coloration : réussir sa teinture de cheveux à tous les coups
Pour que votre coloration tienne durablement, évitez d'opter pour une teinture de cheveux avant de partir à la plage, l'eau salée favorise le dégorgement de la ... «Biba Magazine, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dégorgement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/degorgement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO