Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "délicieusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉLICIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

délicieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉLICIEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉLICIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «délicieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția délicieusement în dicționarul Franceză

Definiția delicios în dicționar este extrem de plăcută, oferind o plăcere intensă și subtilă. În mod fermecător. În mod distractiv.

La définition de délicieusement dans le dictionnaire est d'une façon extrêmement agréable, procurant un plaisir intense et subtil. D'une façon charmante. D'une façon amusante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «délicieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉLICIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉLICIEUSEMENT

délibératif
délibération
délibéré
délibérément
délibérer
délicat
délicatement
délicatesse
délice
délices
délicieux
délictueux
délié
déliement
délier
délimitation
délimiter
délinéament
délinéation
délinéer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉLICIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele délicieusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉLICIEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «délicieusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în délicieusement

ANTONIMELE «DÉLICIEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «délicieusement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în délicieusement

Traducerea «délicieusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉLICIEUSEMENT

Găsește traducerea délicieusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile délicieusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «délicieusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

美味地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

deliciosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

deliciously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रुचिपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لذيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

очаровательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

deliciosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অতিশয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

délicieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sedap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

köstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

おいしく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

맛있게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mukti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ருசியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

deliciously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hoşça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

deliziosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cudownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чарівно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

delicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γευστικότατες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heerlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

deliciously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

deilig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a délicieusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉLICIEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «délicieusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale délicieusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «délicieusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉLICIEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «délicieusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «délicieusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre délicieusement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉLICIEUSEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul délicieusement.
1
Vasco Varoujean
L'amour n'est significatif que parce que fragile. Le langage du coeur amoureux est délicieusement irréel, et c'est peut-être cela qui en fait la force.
2
Hugo Pratt
La mémoire, c’est curieux, s’attarde délicieusement là où les yeux ont pleuré.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉLICIEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea délicieusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu délicieusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Délicieusement Cru
Consommer des aliments crus est la meilleure façon de détoxifier votre organisme, de lui fournir tous les nutriments dont il a besoin pour combattre la maladie, d’éloigner les allergies, d’assurer sa longévité et de resplendir de ...
Judita Wignall, 2013
2
Saveurs d'Alep: 100 recettes délicieusement syriennes
Dalal Kadé-Badra et son fils Elie partagent les secrets de la cuisine d'Alep.
Dalal Kadé-Badra, Elie Badra, 2010
3
Dictionnaire de la langue française
Pour qu'un homme vive délicieusement, il faut que cent autres travaillent sansrelâche, montesq. Lett.pers. 406. Jenecrois pas avoir élé, de mes jours, plus vivement, plus délicieusement ému, j. j. rouss. Conf. vm. || D'une manière charmante.
Emile Littré, 1863
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
DÉLICIEUSEMENT. adv. Avec. délices,. d'une manière délicieuse. Vivre délicieusement. Nous y passdmes quinze jours délicieusement. On boit délicieusement a la glace dans les pays chauds.
Académie Française (Paris), 1835
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Dclitos. cat. mod. Deleytos. esp. port. Dclcitoso. it. Dilettoso. 8. Deliciosament, adv,, délicieusement, voluptueusement, agréablement. VlVO DEUCIOZAHEHT. Elue de las propr., fol. 3o. Vivent délicieusement. Qui nuiris sos sers dkliciosame: <t.
François Juste Marie Raynouard, 1842
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
200. Sor antres ovres deìitoses, B. de Sainte-Maure. Chion. de P/orm., fol. 58. anc. cat. Delitos. cat. mod. Deleytos. esp. port. Deìeitoso. it. Dilettoso. 8. Deliciosament, adv., délicieusement, voluptueusement, agréablement. "Vivo deliciozament.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
7
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Deliciosament, adv., délicieusement, voluptueusement, agréablement. "VÎVO DELICIOZAMEHT. Elue, de las propr., fol. 3o. Vivent délicieusement. Qaî nuiris sos sers deliciosatwent. Trad. de Bédc, fol. 7^. Qui nourrit ses serfs délicieusement.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: L-P
Detitos. cat. Mou. Deleytos. f.sp. port. Deleitoso. it. Dilettoso. 8. Deliciosament, adv., délicieusement, voluptueusement, agréablement. Vivo DXMCIOZAM KVT. Elue, de las propr., fol. 3o. Vivent délicieusement. Qui nuiris sos sers ueliciosament.
François-Just-Marie Raynouard, 1842
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Deleytos. esp. port. Deleitoso. it. Dilettoso. 8. Deliciosament, adv., délicieusement , voluptueusement, agréablement. "VÌVO DBLICIOZAMEST. Elue, de las propr. , fol. 3o. Vivent délicieusement. Qui nuiris sos sers deliciosament, Trad. de Bède, ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
10
La boîte à livres inavouables: 5 livres, 180 recettes ...
5 livres, 180 recettes délicieusement inavouables pour tous les moments de la vie + 1 livre à remplir et à conserver.
Steven Ware, Seymourina Cruse-Ware, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉLICIEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul délicieusement în contextul următoarelor știri.
1
Un facteur très humain ! - Marianne
... facteur" d'Andreï Kontchalovsky nous transporte dans une Russie délicieusement inédite. En suivant ce facteur dans sa tournée quotidienne, ... «Marianne, Iul 15»
2
Insolite | Montbéliard : Hervé Boibessot est le barbier officiel des …
C'est là, dans la bien nommée avenue de la Gloire, qu'il a ouvert son salon délicieusement rétro. Un endroit furieusement tendance où ... «Vosges Matin, Iul 15»
3
Arabella - Munich - Critique | Forum Opéra
... prompte à s'abandonner à l'amour qu'à faire délicieusement souffrir ses soupirants. Insaisissable et fatale, bien plus femme que jeune fille, ... «Forum Opéra, Iul 15»
4
Dour Festival: résumé de la deuxième journée (PHOTOS ET VIDEOS)
Pourtant, ce vendredi fut excellent à plus d'un titre et une fois encore délicieusement varié. Pourtant, notre périple ne débutait pas sous les ... «dh.be, Iul 15»
5
Mode : les 20 coups de coeur de la rédac'
On aime leur esprit rétro et leur couleur délicieusement acidulée indéniablement associée aux vacances. Côté accessoires, on cède pour le ... «Be.com, Iul 15»
6
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
Et de mon point de vue, c'est cette différence qui rend le monde délicieusement habitable. Elles ne seront satisfaites que quand les hommes ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Jean Rochefort : «J'ai eu du mal à me remettre de Floride» - Le Figaro
... dont il avait beaucoup apprécié Trois Huit (2000):»Ses comédies sont agréables, délicieusement légères, racontait-il récemment au Figaro, ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Rita Ora vs Cheryl Cole : la battle des bombes du jury d'X Factor UK
Place à une coupe délicieusement sixties pour une robe en cuir travaillée comme de la dentelle avec un mélange de rouge, rose, blanc et noir. «Puretrend.com, Iul 15»
9
Nos idées de sorties pour le week-end à Dunkerque et dans les …
Un spectacle délicieusement décalé. À 16h, place du Centenaire, Dunkerque. Bibliothèque des sables. De 14 h à 18 h. Plus spacieuse, plus ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Les Nocturnes de Sallertaine, les lundis à partir du 20 juillet | SUN …
On pourra aussi écouter, Aymeric Maini, qui nous offre un univers délicieusement vintage, aux croisements de la soul, du blues et du jazz. «SUN - Le Son Unique à Nantes, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Délicieusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/delicieusement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z