Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "demi-mal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEMI-MAL ÎN FRANCEZĂ

demi-mal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMI-MAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMI-MAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-mal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția demi-mal în dicționarul Franceză

Definiția de jumătate rău în dicționar este mai puțin gravă neplăcere decât un dezavantaj prezis.

La définition de demi-mal dans le dictionnaire est inconvénient moins grave qu'un inconvénient prévu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-mal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMI-MAL


animal
animal
anomal
anomal
anormal
anormal
baptismal
baptismal
brumal
brumal
décimal
décimal
hamal
hamal
hexadécimal
hexadécimal
hydrothermal
hydrothermal
lacrymal
lacrymal
mal
mal
maximal
maximal
minimal
minimal
normal
normal
optimal
optimal
orthonormal
orthonormal
paranormal
paranormal
proximal
proximal
supernormal
supernormal
thermal
thermal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMI-MAL

demi-journée
demi-juif
demi-juive
demi-lieue
demi-litre
demi-long
demi-longueur
demi-louis
demi-lune
demi-main
demi-mesure
demi-métal
demi-mondaine
demi-monde
demi-mot
demi-mot a
demi-pause
demi-penny
demi-pension
demi-pensionnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMI-MAL

anévrismal
anévrysmal
aromal
centésimal
chrismal
duodécimal
gemmal
hammal
hypothermal
infinitésimal
prud´homal
prud´hommal
quadragésimal
rhumatismal
sexagésimal
sismal
supra-normal
supranormal
symptomal
victimal

Sinonimele și antonimele demi-mal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «demi-mal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMI-MAL

Găsește traducerea demi-mal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile demi-mal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demi-mal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

半坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

medio mal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

half bad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आधा बुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نصف سيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

недурно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

meio ruim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অর্ধেক খারাপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

demi-mal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

separuh buruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

halb so schlimm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

半分悪いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반 나쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

setengah ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nửa xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரை கெட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अर्धा वाईट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yarım kötü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mezzo cattivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pół złe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непогано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

o jumătate de rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

το μισό κακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

half sleg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hälften dåligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halv dårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demi-mal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMI-MAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «demi-mal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demi-mal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demi-mal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEMI-MAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «demi-mal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «demi-mal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre demi-mal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMI-MAL»

Descoperă întrebuințarea demi-mal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demi-mal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelles annales de mathématiques: journal des candidats ...
... le résultat est alors le nombre demandé. Exemple : un nombre est multiplié par sa moitié , 12 est additionné avec le produit , et il en résulte le quintuple du nombre. Multiplie shaï par sa moitié, alors un demi-mal ajouté à 12 est égal à 5 ...
2
Dictionnaire de conversation à l'usage des dames et des ...
Je pense que tu as raison, » etc. Demi-mal, locution familière qui ne s'emploie que dans ce cas : il n'y a que demi-mal, pour dire que le mal est beaucoup moins considérable qu'on ne le pensait. Demi-mesure, précaution insuffisante.
William Duckett, 1841
3
Dictionnaire de conversation a l'usage des dames et des ...
Que veux—tu dire avec ta demi—lune? c'était » bien une lune tout entière. — .le pense que tu as raison, » etc. Demi—mal, locution familière qui ne s'emploie que dans ce cas : i I n'y a que demi—mal, pour dire que le mal est beaucoup moins ...
‎1841
4
Œuvres complètes. Tom. 1, 3e éd.; 2-5, 2e éd., 6, 3e éd
Toute âme parvenue au terme de carrière planétaire , jugera ce résultat d'autant plus avantageux , qu'elle connaîtra la loi générale des transitions, comportant 1 9e. ou l/8e. de mal et demi-mal , pour 7/9"- ou 7/8"- de bien. Elle n'aura essuyé, ...
Charles Fourier, 1841
5
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Demi-journée/demi- journées » Demi-litre/demi-litres « Demi-longue/demi- longues » Demi-longueur/demi- longueurs * Demi-louis invariable » Demi-lune/ demi-lunes « Demi-main/demi- mains » Demi-mal/demi-maux «Demi-mot/demi- mots ...
Patrick Burgel, 2005
6
Oeuvres complètes
Elle n'aura essuyé, selon cette échelle, que 1/16°. ou 1/'18°. de malheur gradué, puisque le 1/8°. d'exception assigné au règne du mal , se subdivise encore en deux phases de plein mal et demi-mal, comprenant environ 90 métempsycoses ...
Charles Fourier, 1841
7
Charles Fourier, sa vie et sa théorie
Elle n'aura essuyé , selon cette échelle, que tjtfl'. ou t 1182. de malheur gradué, puisque le t 18°. d'exception assigné au règne du mal, se subdivise encore en deux phases de plein mal et demi-mal, comprenant environ 90 métempsycoses.
Ch Fourier, 1843
8
Oeuvres complètes de Charles Fourier
Elle n'aura essuyé, selon cette échelle, que 1/l6°. ou 1/18°. de malheur gradué, puisque le 1/8°. d'exception assigné au régne du mal, se subdivise encore en deux phases de plein mal et demi-mal, comprenant environ 90 métempsycoses,  ...
Charles Fourier, 1840
9
Oeuvres complètes de Ch. Fourier: Théorie de l'unité universelle
Elle n'aura essuyé , selon cette échelle, que 4/16°. ou' 1/18°. de malheur gradué, puisque le 1/8°. d'exception assigné au règne du mal, se subdivise encore en deux phases de plein mal et demi-mal, comprenant environ 90 métempsycoses ...
François Marie Charles Fourier, 1841
10
Œuvres complètes de Ch. Fourier ...: Théorie de l'unité ...
Elle n'aura essuyé, selon cette échelle, que 1/169. ou 1/189. de malheur gradué, puisque le 1/89. d'exception assigné au règne du mal, se subdivise encore en deux phases de plein mal et demi-mal, comprenant environ 90 métempsycoses ...
Charles Fourier, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMI-MAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demi-mal în contextul următoarelor știri.
1
Le rassemblement mondial de l'opposition iranienne
... nous ne sommes que les spectateurs, et ce n'est que demi-mal, tant les interventions occidentales en Afghanistan, en Irak, en Libye, en Syrie ... «Le Huffington Post, Iun 15»
2
Front al Nosra: pas d'accord avec l'EI en Syrie
S'il se détruisent entre eux .... demi-mal ... sinon devrions nous aider le Front Al Nosra, la branche syrienne d'al-Qaida contre l' E.I. ?, - C' est un ... «Le Figaro, Iun 15»
3
Paris: «Que les parlementaires nous laissent travailler, ce n'est pas …
«L'interdiction du racolage est un demi-mal. C'est un retour en arrière mais c'est toujours mieux que de perdre les clients», assène Olivia. «20minutes.fr, Mar 15»
4
La garde alternée a doublé en dix ans…
S'il ne s'agissait que de séparer les deux époux qui se crêpent le chignon, il n'y aurait là que demi-mal. L'immense injustice touche surtout les ... «Boulevard Voltaire, Ian 15»
5
Marseille: 20 règlements de compte depuis le début de l'année
«L'affaiblissement de la règle de droit est en soi un sujet. Si cela se limitait au trafic de stupéfiants, ce serait grave mais un demi-mal, je crains ... «20minutes.fr, Oct 14»
6
Vandalisme et incivilités: la gare de Lustin est à nouveau fermée
«Qu'ils dorment là, c'est un demi-mal, précise Jean-Pierre Baily. Cela importune surtout la personne chargée de l'entretien quand elle les ... «lavenir.net, Oct 14»
7
Dijon chute au Havre, seul le Gazelec en profite
Ce n'est malgré tout que demi-mal pour Dijon puisque parmi ses poursuivants qui pouvaient revenir à un point, seul le Gazelec Ajaccio l'a ... «francetv sport, Sep 14»
8
smart fortwo électrique : Une tache dans le dossier de Mercedes-Benz
Si le bilan négatif s'arrêtait là, ce serait un demi-mal, mais hélas bien d'autres carences font que ce modèle est une tache au dossier de ... «Le Guide de l'auto, Iul 14»
9
Les footballeurs à la rue
Pour les seniors, il n' y a que demi-mal, puisqu'ils peuvent disposer de la Cerisaie le lundi et d'une salle le mercredi, mais ne peuvent rien faire ... «Le Journal d'Elbeuf, Mar 14»
10
Le triste record olympique de Poutine, par Nikolaï Petrov
... mais en réalité essentiellement publiques) ait nourri la corruption, c'est un demi-mal. La véritable tragédie c'est que, en définitive, mis à part ... «Le Monde, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demi-Mal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demi-mal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z