Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "demi-monde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEMI-MONDE ÎN FRANCEZĂ

demi-monde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMI-MONDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMI-MONDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-monde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția demi-monde în dicționarul Franceză

Definiția "jumătății lumii" în dicționar este reprezentată de toate femeile menținute, oameni echivoc în mișcarea vieții lumești.

La définition de demi-monde dans le dictionnaire est ensemble des femmes entretenues, des gens équivoques dans la mouvance de la vie mondaine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-monde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMI-MONDE


arrière-monde
arrière-monde
blonde
blonde
bonde
bonde
fronde
fronde
immonde
immonde
infra-monde
infra-monde
intermonde
intermonde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
onde
onde
osmonde
osmonde
profonde
profonde
quart-monde
quart-monde
ronde
ronde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
tire-monde
tire-monde
émonde
émonde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMI-MONDE

demi-litre
demi-long
demi-longueur
demi-louis
demi-lune
demi-main
demi-mal
demi-mesure
demi-métal
demi-mondaine
demi-mot
demi-mot a
demi-pause
demi-penny
demi-pension
demi-pensionnaire
demi-pièce
demi-place
demi-porte
demi-portion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMI-MONDE

aronde
arrache-sonde
ballon-sonde
burgonde
demi-ronde
faconde
fusée-sonde
gronde
hironde
joconde
microseconde
milliseconde
moribonde
nanoseconde
picoseconde
radiosonde
rotonde
thermosonde
tire-bonde
vagabonde

Sinonimele și antonimele demi-monde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DEMI-MONDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «demi-monde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în demi-monde

Traducerea «demi-monde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMI-MONDE

Găsește traducerea demi-monde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile demi-monde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demi-monde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

demimonde
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

demimonde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

demimonde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

demimonde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

demimonde
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полусвета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

submundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

demimonde
260 milioane de vorbitori

Franceză

demi-monde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

demimonde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Halbwelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

demimonde
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

화류계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

demimonde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

demimonde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒழுக்கக் குறைவான பெண்டிர் வகுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुलौकिक असलेल्या स्त्रियांचा एक वर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şüpheli kadınlar sınıfı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

demi-monde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

demimonde
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

півсвіту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lume interlopă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ημίκοσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

demimonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

halvvärld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

demimonde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demi-monde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMI-MONDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «demi-monde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demi-monde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demi-monde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEMI-MONDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «demi-monde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «demi-monde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre demi-monde

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DEMI-MONDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul demi-monde.
1
Willy
Le monde est à ceux qui se lèvent tôt, le demi-monde à ceux qui se couchent tard.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMI-MONDE»

Descoperă întrebuințarea demi-monde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demi-monde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Demi-Monde;
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alexandre Dumas, Jr, 2011
2
Mode dans la coiffure des Français: La norme et le mouvement ...
tégorie la plus précoce à porter une nouveauté esthétique : « à Lyon c'est lurbituellernent parmi les femmes du demi—monde que l'on trouve les modes nouvelles. les grandes dames sont routinières »1. « la coiÿ'ure veut se mettre â.l' unisson, ...
Vincent Chenille, 1996
3
C'est arrivé un jour
Pierre Bellemare est aujourd’hui de retour sur Europe 1, où il nous fait partager sa passion de manière inimitable.
Pierre Bellemare, 2014
4
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
Nana, au faite de sa gloire de grande courtisane, y assiste dans son landau. Nana y retrouve ses connaissances du monde et du demi-monde. L'Impératrice est présente. Une pouliche outsider de l'écurie Vandeuvres porte son nom, « Nana » ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
5
Combats littéraires
Ce roman s'appelle: Le Demi-monde sous la Terreur . Que vous semble de ce Demi-monde''. Ce Demi-monde ne vous paraît-il pas tout un monde? Ce Demi- monde ouvre à la littérature spéciale qui s'épanouit au rez-de-chaussée3 des ...
Octave Mirbeau, Pierre Michel, Jean-François Nivet, 2006
6
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
DEMI—MONDE. Demi-monde O s.m. Le monde alant. Ce mot vient d'A. Dumas ls auteur d'une comédie portant ce titre. ' Damas il la plume féconde. Deson père di |ehéritin Ce défenseur u demi—monde Est le charmeur du monde entier.
Georges Delesalle, 2006
7
Emile Augier Et la Comedie Sociale
Quatre mois à peine séparent le Demi-Monde du Mariage d'Olympe, et si les deux pièces sont animées du même esprit, l'une est surtout une étude de caractère, l'autre une peinture de mœurs. Bien plus, si, dans une étude sur la courtisane ...
Collectif
8
La Conception de L'amour Dans Le Drame de Dumas Fils Et D'ibsen
Le Demi-Monde (1855) (Milieu de « l'amour libre »). La façon nouvelle de Dumas de se poser en contemplateur et en dénonciateur de la femme dans la « bataille des sexes », dès Le Demi-Monde, nous prouve assez que la crise, que l'on ...
Collectif
9
Le demi-monde. La question d'argent
découvert par Colomb le nom du navigateur qui n'y est venu qu'après lui, de même on devait donnera ce mot « Demi-Monde » une autre signification que celle qu'il a, et ce néologisme que j'étais fier d'introduire dans -la langue^ française, ...
Alexandre Dumas, 1898
10
Baudelaire: un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal, ...
Croit-on qu'il nous fût si difficile de retrouver dans Le Gendre de M. Poirier, dans Le Demi-Monde et le cycle de comédies qui s'y rattachent, les défauts qui nous ont choqué chez MM. Barrière et Flaubert 11 : ici, une impassibilité calculée ...
André Guyaux, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMI-MONDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demi-monde în contextul următoarelor știri.
1
A demi-mot, la manie des abréviations
Mais comme il est souhaitable que ces forces se trouvent équilibrées par des forces antagonistes , pour que ce demi-monde ( et même pour ... «L'Express, Iul 15»
2
Chanel, personnage en quête d'auteur
A Royallieu, dans la propriété de son amant où elle s'installe, elle a appris à survivre puis à vivre dans ce monde-ci et ce demi-monde-là par ... «Le Temps, Iul 15»
3
Larry Johnson à Raven Row
Néanmoins, les photographies colorées et éclatantes de Larry Johnson sont des cryptages du demi-monde d'Hollywood, faisant référence aux ... «AMA, Iun 15»
4
Chroniques d'un Patachon
Le résultat est partagé et Henri de Régnier ne cesse, entre deux description de bringues, de maudire ce demi-monde, qui court d'un lieu à ... «Novaplanet, Iun 15»
5
La vérité si je mens
... nous frayons avec le « grand monde » et le « demi-monde ». On ne va pas en faire une commission d'enquête chaque fois, comprenez bien. «Le Devoir, Mai 15»
6
Un camembert aux truffes pour Sharon
En plus, pour cette première incursion dans le demi-monde de la divinité cannoise, Arnaud Granata a eu de la chance. Sharon Stone aurait pu ... «LaPresse.ca, Mai 15»
7
[Panini Comics] Les sorties Panini de septembre
Marvel Vintage Rocket Raccoon – Les contes du demi-monde: Le plus célèbre des rongeurs de la galaxie arrive dans une collection “old ... «MDCU Comics, Mai 15»
8
Penny Dreadful : retour sur la saison 1
... rues sont continuellement baignées d'un épais brouillard illustrant parfaitement le fin voile qui sépare le monde réel de ce «demi-monde». «Small Things, Mai 15»
9
Fronde de voisins contre un salon des Pâquis
... électricité», «baisse de valeur des appartements de l'immeuble» ou encore, «présence de personnes du demi-monde attendant à l'entrée». «Le Temps, Apr 15»
10
Valérie Mischler chante Dimey
Valérie Mischler avoue d'emblée sa prédilection pour les poèmes "voyous", odes au demi-monde et hôtels de passe, ou pour ceux évoquant ... «Froggy's Delight, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demi-Monde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demi-monde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z