Descarcă aplicația
educalingo
demi

Înțelesul "demi" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEMI ÎN FRANCEZĂ

demi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMI ÎN FRANCEZĂ?

Definiția demi în dicționarul Franceză

Definiția jumătății din dicționar este cea care are valoarea de o jumătate adăugând la cantitatea exprimată de fond.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMI

ennemi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMI

demeurer · demi-aune · demi-aveu · demi-bague · demi-bande · demi-bas · demi-basà · demi-batterie · demi-bosse · demi-botte · demi-bouteille · demi-brigade · demi-cent · demi-cercle · demi-chœur · demi-cintre · demi-circulaire · demi-clé · demi-clef · demi-cloison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMI

affermi · agami · allumi · ami · ammi · emmi · endormi · fourmi · goumi · gummi · kami · mi · mimi · parmi · rami · roumi · salami · tatami · tsunami · vomi

Sinonimele și antonimele demi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DEMI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «demi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DEMI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «demi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «demi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEMI

Găsește traducerea demi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile demi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demi» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mitad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

half
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نصف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

половина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

metade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অর্ধেক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

demi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

setengah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hälfte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

半分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

setengah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rưỡi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अर्धा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yarım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mezzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pół
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

половина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

jumătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ήμισυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

helfte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

halv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre demi

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DEMI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul demi.
1
Mathurin Régnier
Le péché que l'on cache est demi pardonné.
2
Marguerite de Navarre
Place qui parlemente est à demi gagnée.
3
Noël du Fail
A trompeur, trompeur et demi.
4
Noël du Fail
Marchandise offerte est à demi vendue.
5
Pierre Gringore
Le mort n'a point d'ami, le malade n'en a qu'à demi.
6
Sully Prudhomme
Le meilleur moment des amours N'est pas quand on a dit : je t'aime ; Il est dans le silence même A demi rompu tous les jours.
7
Tuet
A vilain, vilain et demi.
8
Louise Leblanc
Un amour qui n'a pas atteint son paroxysme, c'est toujours un volcan qui ne dort qu'à demi.
9
Russell Mulcahy
- Je vis depuis quatre siècles et demi et je ne peux pas mourir. - Tout le monde a ses petits problèmes...
10
Adrienne Choquette
Le passé n'est jamais qu'à demi enseveli sous des secrets pâlis.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMI»

Descoperă întrebuințarea demi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le demi-sel: (numérique)
La poisse, c'est ce qui caractérise Balthazar, le Demi-sel.
André HELENA
2
DEUX SIECLES ET DEMI DE L'HISTOIRE D'UNE FAMILLE ...
Elle décide de déposer à Bourbon (La Réunion) alors déserte vingt hommes pour organiser une base de ravitaillement pour les navires. Parmi eux Jacques Fontaine ...puis son fils.
Jean-Claude Félix Fontaine, 2001
3
UN DEMI-SIÈCLE DE JOURNAL TELEVISÉ
A la fois émission de flux et de prestige, le journal télévisé a une histoire.
Benoît D'Aiguillon, 2001
4
Un demi-siècle de musique... et toujours contemporaine
Ces 70 articles d'inégale longueur, écrits de 1959 à 1999, composent, ainsi rassemblés, le panorama d'un demi-siècle de création musicale et de ses enjeux, sous la plume d'un auteur très original.
François-Bernard Mâche, 2000
5
Voyage dans le demi-siècle: entretiens croisés avec André ...
Gérard Chaliand et Jean Lacouture ont traversé ce demi-siècle, en témoins engagés, chacun à sa manière.
Gérard Chaliand, Jean Lacouture, André Versaille, 2001
6
La demi-soeur
Dans les derniers jours du socialisme, en 1994.
Gérard Guégan, 1997
7
Yoki, un demi-siècle de vitrail: un monde de lumière
A l'occasion des 80 ans du peintre Yoki, cet ouvrage retrace la trajectoire créatrice d'un artiste qui, pendant plus de cinquante ans, a pris une part généreuse et très active au renouveau de l'art du vitrail.
Philippe Baud, Yoki, Jean-Claude Mora, 2001
8
Un demi-siècle avec Borges
" A l'inverse de ce qui m'arrive avec d'autres écrivains qui ont marqué mon adolescence, je n'ai jamais été déçu par Borges.
Mario Vargas Llosa, 2004
9
Demi-siècle: roman
Espoirs souvent déçus, amours parfois trahies, compromissions : et si c'était la vie entière de chacun, en même temps que notre histoire à tous et celle de ce demi-siècle, qui se déroulait le temps de ce dîner cent fois répété, ...
Pierre-Jean Rémy, 2000
10
15 ans et demi
Seul face à Églantine, quinze ans et demi, un père de bonne volonté tente de lutter contre, en vrac : Davide Guetta, les dangers de passer son BSR, H&M, les fêtes alcoolisées, les lapins apprivoisés, les garçons, Fun radio, les ...
Vincent Ravalec, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demi în contextul următoarelor știri.
1
Davis - Coupe Davis : La Belgique et l'Argentine sont en demi-finales
La Belgique s'est qualifiée samedi pour les demi-finales de la Coupe Davis (3-0 face au Canada). En gagnant son double face à la Serbie, ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Davis - La Belgique en demi-finale - L'Equipe
La Belgique s'est qualifiée pour les demi-finales de la Coupe Davis grâce à la victoire de son double Bemelmans-Coppejans face aux ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Volley: la France d'un rien en demi-finales de la Ligue mondiale
La France affrontera en demi-finale samedi à 15H05 GMT (17H05 heure française) la Pologne, qui s'est qualifiée vendredi malgré sa défaite ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Volley: la France d'un rien en demi-finales de la Ligue mondiale - L …
La France affrontera en demi-finale samedi à 15H05 GMT (17H05 heure française) la Pologne, qui s'est qualifiée vendredi malgré sa défaite ... «L'Express, Iul 15»
5
Coupe Davis: L'Argentine sort la Serbie et va en demi-finales …
L'Argentine s'est qualifiée pour les demi-finales de la Coupe Davis de ... L'Argentine affrontera en demi-finales, en septembre, la Belgique qui ... «Eurosport.fr, Iul 15»
6
Carpentras | Soupçonné de viol sur sa demi-sœur
Il est soupçonné d'avoir porté atteinte à l'intégrité physique de sa demi-sœur, âgée tout au plus actuellement de 14 ans et demi. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
7
La livre au plus haut depuis plus de 7 ans et demi face à l'euro
(AOF) - La Fed ne devrait pas être la seule Banque centrale d'un pays développé à relever ses taux d'ici la fin de cette année, la Banque ... «Boursorama, Iul 15»
8
Bilan en demi-teinte pour le pôle senior du SCA - 18/07/2015 …
Le pole senior du SCA (équipe réserve et équipe une) s'est enrichi cette saison d'une équipe Belascain, pour les jeunes joueurs de moins de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Championnats du monde scolaires – Elise Vanderelst éliminé en …
Elise Vanderelst a terminé 8e et dernière de sa demi-finale dans le 800 m des championnats du monde scolaires d'athlétisme, réservés au ... «Le Soir, Iul 15»
10
Boulevard du palais (France 2) s'incline face à à la demi-finale de …
Absente de grilles de France 2 depuis le 27 mars 2015, Boulevard du Palais a fait son retour sur la chaîne publique ce vendredi 17 juillet avec ... «Toutelatele.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO