Descarcă aplicația
educalingo
formidable

Înțelesul "formidable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORMIDABLE ÎN FRANCEZĂ

formidable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMIDABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMIDABLE ÎN FRANCEZĂ?

minunat

Câteva nave ale flotei franceze au fost numite Formidabile, incluzând: ▪ The Formidable, o navă de linie de 94 până la 96 de arme, lansată în 1691. ▪ Formidabila, o nava cu 80 de arme. Lansat în 1751, capturat de britanici în 1759 și dezmembrat în 1768. ▪ Formidabila, o navă de clasă Tonnant lansată sub numele de Marat în 1794. Este mărită la 80 de tunuri și redenumită Formidable în 1795, capturată de Britanic în 1805, desființat în 1816. ▪ Formidabilul, o navă de luptă înainte de Dreadnought comandată în 1888 și retras în 1909.

Definiția formidable în dicționarul Franceză

Definiția formidabilă în dicționar este cea care trebuie să fie frică sau care inspiră o mare frică, care este periculoasă în natură sau terifiantă în aparență.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMIDABLE

abordable · accordable · aidable · amendable · défendable · imperdable · inabordable · indéfendable · inondable · inoxydable · insondable · invendable · liquidable · oxydable · pendable · perdable · recommandable · regardable · soudable · vendable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FORMIDABLE

formé · formel · formellement · former · formeret · formeur · formiate · formica-leo · formicant · formication · formidablement · formier · formique · formol · formolage · formolateur · formolé · formoler · formolisation · formuer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMIDABLE

able · acceptable · accommodable · applicable · capable · charitable · comparable · durable · favorable · fécondable · inaccommodable · inaccordable · inamendable · indispensable · intimidable · lapidable · possédable · raccommodable · stable · table

Sinonimele și antonimele formidable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FORMIDABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «formidable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FORMIDABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «formidable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «formidable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORMIDABLE

Găsește traducerea formidable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile formidable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formidable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

精彩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

maravilloso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wonderful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आश्चर्यजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رائع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

замечательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

maravilhoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিস্ময়কর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

formidable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

indah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

wunderbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

素晴らしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

훌륭한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lạ lùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அற்புதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विस्मयकारक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

harika
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

meraviglioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wspaniały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

чудовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

minunat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θαυμάσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wonderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

underbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fantastisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formidable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMIDABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formidable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formidable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre formidable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FORMIDABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul formidable.
1
William James
L'homme, considéré biologiquement, est la plus formidable de toutes les bêtes de proie, et, vraiment, la seule qui dévore systématiquement sa propre espèce.
2
Pierre Teilhard de Chardin
La moindre chose qui se forme au monde est toujours le produit d'une formidable coïncidence.
3
Pierre Teilhard de Chardin
L'amour est la plus universelle, la plus formidable et la plus mystérieuse des énergies cosmiques.
4
George Cukor
Le cinéma, c’est comme l’amour, quand c’est bien, c’est formidable, quand c’est pas bien, c’est pas mal quand même.
5
Eric Hoffer
C’est lorsque le pouvoir est associé à une peur chronique qu’il devient formidable.
6
Alexandre Jardin
Ce serait formidable si l'on s'autorisait à dire la vérité de ce que l'on sent, comme des gamins.
7
Bertrand Blier
Que se passe t-il dans un immeuble quand il y a une formidable histoire d’amour ? Tous les voisins veulent en profiter. Comme d’un rayon de soleil dans des vies un peu grises !
8
Claire Bretécher
Vieillir, c'est une liberté formidable.
9
Jean-Marie Poiré
- Une serpillière, c'est formidable Thérèse - Non Pierre, c'est un gilet ! - Ah ! Oui y’a des trous plus grands pour les bras !
10
Francis Dannemark
Ecrire, c’est comme être amoureux, on est nouveau, libre - et porté par un désir formidable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMIDABLE»

Descoperă întrebuințarea formidable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formidable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le rire une formidable thérapie !
La thérapie par le rire est l'une des voies du futur puisqu'elle permet à chacun de fabriquer lui-même ses médicaments.
Christian Tal Schaller, Kinou-le-clown,, Corinne Cosseron, 2010
2
Le formidable événement
Mais le destin pourrait lui donner le coup de pouce qui lui manque pour accomplir sa mission, sous la forme de ce qui restera dans les esprits comme un formidable événement.
Maurice Leblanc, 2013
3
Vous êtes formidable
Une oeuvre politique mêlée d'humour où le rire n'est jamais franc. L'auteur remodèle les affiches propagandistes et les êtres héroïques de la Révolution pour en faire des hommes sans idéaux.
Shuo Wang, Maité Aragonés Lumeras, 1999
4
Qu'il est formidable d'aimer
Comme le musicien accompagne ses chansons d’un air de guitare, Jean-Claude Gianadda ponctue chaque chapitre d’une vie au service de son prochain d’une chanson de circonstance.
Jean-Claude Gianadda, 2012
5
Le bonheur d'entreprendre: de Novotel à Accor : une ...
Comment Paul Dubrule et Gérard Pélisson, cofondateurs du groupe Accor, ont- ils su promouvoir une dynamique humaine exceptionnelle au service d'une entreprise mondiale de plus de cent mille collaborateurs ?
Jean-Philippe Bozek, 2010
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'Ao. en Cet air menaçant et terrible que Commode faisait donner à ses statues. » MONTESQ. Ses deux yeux flamboyants ne lançaient que menace; A ce terrible aspect... MOL. Formidable, de forma, forme, ou de fortis metus', grande crainte, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Biographie universelle, ancienne et moderne ou histoire, par ...
Alors Le Formidable arriva pour serrer son adversaire au feu ; le combat le plus vif s'engagea vergue à vergue, et souvent à longueur d'éoouvillon. Troude ordonna de ne pas ménager les boulets et d'en mettre jusqu'à trois dans chaque  ...
Louis-Gabriel Michaud, 1857
8
Histoire du consulat et de l'empire
Le Formidable, après avoir mis le Pompée hors de combat , vint s'échouer sans secousse, car la brise en tournant avait faibli. Se dérobant ainsi au danger dont le menaçait l'Hannibal, il acquit à l'égard de celui-ci une position redoutable.
Adolphe Thiers, 1847
9
Grammaire générale des grammaires françaises: présentant la ...
Formidable. L'Académie ne fait point régir à cet adjectif la préposition à; ce qui semblerait indiquer qu'elle n'approuve point ce régime. Cependant on lit dans le Dictionnaire de Trévoux : Les forces de Xercès étaient formidables à la Grèce; ...
Napoléon Landais, 1845
10
Journal historique et politique des principaux événements ...
R. » Dans tout le cours de l' après midi, je n'ai point vu le Formidable se rendre à sa station, ni faire la moindre manœuvre pour s'y rendre. Je l'aì •souvent observé avec la lunette , depuis environ quatre heures moins- un quart , jusqu'à sept ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMIDABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formidable în contextul următoarelor știri.
1
ERC - Estonie - Formidable Lukyanuk - L'Equipe
Le Russe Alexey Lukyanuk a profité de la vitesse de pointe supérieure de sa Mitsubishi Lancer pour devancer au final le Polonais Kajetan ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Cummings: "Formidable d'y arriver le jour du Mandela Day" - 7SUR7 …
L'équipe m'a recruté pour ça, pour gagner une étape. C'est formidable d'y arriver le jour anniversaire de Nelson Mandela", déclare Cummings. «7sur7, Iul 15»
3
La formidable réussite du cercle des nageurs
Le cercle des nageurs de Cugnaux termine sa saison en trombe. Les jeunes nageurs se sont qualifiés pour les interrégions benjamins de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
La loi Macron : une formidable opportunité pour l'hôtellerie française
Tout le monde attend impatiemment la publication de la loi Macron et de son décret d'application pour aprécier la subtilité de la future dernière ... «TendanceHotellerie, Iul 15»
5
Jospéphine Ange gardien cède sa place à Une famille formidable
TF1 proposera en effet un épisode d' Une famille formidable . Alors que la douzième saison est en cours de tournage, le premier épisode de la ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
DakhaBrakha: formidable dépaysement
Ce qui n'a rien changé à la qualité de l'envoûtante prestation de cet indescriptible quatuor qui nous a conviés à un formidable dépaysement. «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Ce papa formidable construit une balançoire géante pour sa fille …
Mary Nelson est une fillette coincée dans un fauteuil roulant. Elle souffre d'atrophie musculaire et un tube l'aide à respirer en permanence. «7sur7, Iul 15»
8
Le sourire d'Agathe Berman - Une famille formidable
Pour la caméra de Mosco Levi Boucault, acteurs, réalisateurs, auteurs, écrivains racontent chacuns une histoire drôle. Aujourd'hui, c'est ... «L'Express, Iul 15»
9
Les débuts d'« Une famille formidable »
C'est l'une des plus anciennes séries françaises encore à l'écran aujourd'hui. Lancée à la rentrée 1992 sur TF1, elle a aussi fait les beaux ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Vuillermoz «C'est formidable»
Formidable puncheur-grimpeur, le natif de Saint-Claude (Jura) a dominé de la tête et des jambes un final qui devait voir une attaque entre les ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formidable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/formidable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO