Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dépréciatif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉPRÉCIATIF ÎN FRANCEZĂ

dépréciatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPRÉCIATIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPRÉCIATIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dépréciatif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dépréciatif în dicționarul Franceză

Definiția deprecierii în dicționar se depreciază, tinde să se deprecieze.

La définition de dépréciatif dans le dictionnaire est qui déprécie, tend à déprécier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dépréciatif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPRÉCIATIF


abréviatif
abréviatif
administratif
administratif
alternatif
alternatif
ampliatif
ampliatif
appropriatif
appropriatif
appréciatif
appréciatif
associatif
associatif
différenciatif
différenciatif
dissociatif
dissociatif
indicatif
indicatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
négatif
négatif
palliatif
palliatif
préjudiciatif
préjudiciatif
radiatif
radiatif
renonciatif
renonciatif
spoliatif
spoliatif
éducatif
éducatif
énonciatif
énonciatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPRÉCIATIF

dépravation
dépravatrice
dépravé
dépravée
dépraver
déprécataif
déprécatif
déprécation
déprécatoire
dépréciateur
dépréciation
dépréciatrice
déprécier
déprédateur
déprédation
déprendre
dépresseur
dépressif
dépression
dépressionnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPRÉCIATIF

accusatif
approximatif
comparatif
coopératif
créatif
datif
décoratif
explicatif
facultatif
impératif
informatif
inspiratif
latif
locatif
portatif
privatif
qualificatif
qualitatif
quantitatif
relatif

Sinonimele și antonimele dépréciatif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉPRÉCIATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dépréciatif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dépréciatif

ANTONIMELE «DÉPRÉCIATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dépréciatif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dépréciatif

Traducerea «dépréciatif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉPRÉCIATIF

Găsește traducerea dépréciatif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dépréciatif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dépréciatif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不赞成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reprobador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

deprecatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रार्थना करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انتقادى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

примирительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

deprecatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চলের বিপরীত
260 milioane de vorbitori

Franceză

dépréciatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

deprecatory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

missbilligend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

deprecatory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

변명하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

deprecatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không tán thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

deprecatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नापसंतीदर्शक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uygun bulmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

deprecatory
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

potępiający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

примирливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

depreciativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποτιμητικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afkeurend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

AVVISANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

deprecatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dépréciatif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPRÉCIATIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dépréciatif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dépréciatif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dépréciatif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉPRÉCIATIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dépréciatif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dépréciatif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dépréciatif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPRÉCIATIF»

Descoperă întrebuințarea dépréciatif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dépréciatif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Linguistique et grammaire de l'anglais
Pour les grammairiens habitués à raisonner à partir de l'opposition proximal / non-proximal, THIS est fondamentalement appréciatif ("laudatif, "positif) tandis que THAT est spontanément dépréciatif ("dénigrant", "négatif). La proximité dans  ...
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1998
2
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
'vilain, grand, mauvais, (qqch. de) redoutable", 5. péjoratif-dépréciatif ? -za5 * Éms * "?" « dans wa.p'e.re.za (C) "le battre", "lui donner une raclée" (expression argotique). REM. : Appartient peut-être au paradigme de l'élément za' 1. "vieux", 2.
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
3
La dette, la dîme et le denier: une analyse sémantique du ...
Cependant, dans la proposition discursive de Nicole Oresme, l'association syntagmatique suit un ordre croissant dépréciatif. Les « changeurs » sont le premier syntagme de la suite énumérative, puis les « marchans de Monnoie », et enfin les ...
Dominique Ancelet-Netter, 2010
4
Les mots français
Mots dépréciatifs concernant l'habitation Dans le vocabulaire riche et divers des mots relatifs à l'habitation, quelques termes ont un caractère dépréciatif plus ou moins accusé. Certains se disent de la maison (cabane, baraque, masure), ...
Georges GOUGENHEIM, 2010
5
Chants de cultes du Zaïre: chants et possession dans les ...
Le redoublement du thème est également attesté. nui ni ' kântû/tûntû «petit homme» «homme» (cilûba, kilûba) Selon l'intention du locuteur et le contexte, le diminutif introduit un sens appréciatif ou dépréciatif. Ainsi les exemples donnés ...
Ntole Kazadi, 1990
6
Grammaire
Verbes dépréciatif s. Le suffixe -tzinoa qu'on a vu au § 7 est clairement dérivé du suffixe nominal honorifique -tzin. Or on a vu (XII, l) que ce suffixe a un contraire, le suffixe dépréciatif -£5l. Il se trouve que, parellèlement a -tzinoa. il e- xiste aussi  ...
Michel Launey, 1979
7
LA FRAGMENTATION EN QUESTION : Des villes entre ...
... ne soutiennent pas les “structures” urbaines, mais les tyrannisent. On est loin des rapports entre le “Tout” et une de ses “parties”. En. quoi. l'aspect. “fragmenté” . serait-il. dépréciatif ? Dire d'un air inquiet que la ville est fragmentée revient ...
François Navez-Bouchanine, 2002
8
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
... dans le contexte de la foire ou dans celui de l'exposition de peinture, présentées l'une et l'autre, sous un jour défavorable et selon un registre dépréciatif (Lorrain et Schwob). Ils se manifestent également lors d'un emploi métaphorique, ...
Evanghélia Stead, 2004
9
Réussir le commentaire composé
(Hugo) • Le vocabulaire appréciatif (mélioratif ou laudatif) et dépréciatif (péjoratif) : qui caractérise une tonalité favorable ou défavorable d'un jugement. Exemples : « Là se découvre une vallée qui commence à Montbazon, finit à la Loire, ...
‎2004
10
SÉMANTIQUE ET MORPHOLOGIE DU VERBE EN CILUBA
6. bw-eI-nvi, avec un sens dépréciatif et péjoratif : la manière de. 7. cy—ela, substantif notant, voix active : celui qui. 8. iw-edr', augmentatif marquant le péjoratif ou le dépréciatif. 9. k-edr' (pluriel M-cdi), diminutif mélioratif ou péjoratif: celui qui.
Pius Ngandu Nkashama, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPRÉCIATIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dépréciatif în contextul următoarelor știri.
1
Grèce : Les Échos désertent le terrain économique et administrent …
Ou comment, par un terme ici dépréciatif (« euphorie ») et par une accusation indémontrable (la « facilité »), jeter le discrédit sans s'encombrer ... «Acrimed, Iul 15»
2
24/06 C'était quoi, ce « dégueulasse » ?
... le moins péjorative et outrancière, surtout quand il est aussi caractérisé de « nauséabond », mot moins familier mais tout autant dépréciatif. À n'en pas douter, ... «Lartino.fr, Iun 15»
3
L'amour des autres cultures est-elle un tabou ?
... hiérarchies, sont connues et documentées, leur valorisation l'est moins, ou alors sous un vocable dépréciatif (l'exotisme, l'Orientalisme) qui ... «Le Monde, Iun 15»
4
Kemi Seba devant la 17e chambre du TGI de Paris
"Collabeur" c'est raciste, selon notre justice, parce qu'on accole un qualificatif dépréciatif tout en faisant référence à la "race" de l'individu (ou ... «AgoravoxTv, Iun 15»
5
Je veux le voir
... réalisatrice d'Ils ne mouraient pas tous mais tous étaient frappés explore cette thématique de la « corde du diable » (surnom dépréciatif donné aux barbelés), ... «Télérama.fr, Iun 15»
6
Autosexualité (autosexuality) et ambilatéralité (ambilaterality) à l …
... au dictionnaire des deux termes ambilatéralité (plutôt qu'ambidextérité) et autosexualité plutôt que le terme dépréciatif malheureusement en ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
7
Chevaux de trait, vaches d'attrait
Pourquoi le mot "vache" est-il devenu injustement dépréciatif et injurieux? Ah, les vaches! Une vraie peau de vache! Mort aux vaches! Quelle ... «leJDD.fr, Iun 15»
8
«Comme un avion», flots artistiques
En lui le névrosé auto-dépréciatif qui ne s'aime pas en jeune homme déjà vieux, encombré d'un corps plus lourd, n'a pas vaincu l'immature ... «Libération, Iun 15»
9
Arabie saoudite, notre allié djihadiste
... loué pour sa fermeté face aux ”séfévides” - nom dépréciatif par lequel les milieux islamistes sunnites du Golfe désignent indistinctement les ... «Courrier International Blogs, Mai 15»
10
« Carol » de Todd Haynes ; « Mon roi » de Maïwenn
Dire d'un film que son esthétique est « classique », qu'est-ce que cela signifie ? Le qualificatif est souvent employé dans un sens dépréciatif, ... «Politis, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dépréciatif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/depreciatif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z