Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déprécation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉPRÉCATION ÎN FRANCEZĂ

déprécation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPRÉCATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPRÉCATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déprécation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déprécation în dicționarul Franceză

Definiția depredației în dicționar este rugăciunea făcută cu autoritate și supunere pentru a obține iertarea unei greșeli și pentru a deduce o pedeapsă. Rugăciunea sa adresat, în mijlocul unui discurs, unei zeități sau unei persoane pentru a obține o favoare specială sau pentru a evita o nenorocire.

La définition de déprécation dans le dictionnaire est prière faite avec instance et soumission pour obtenir le pardon d'une faute et détourner un châtiment. Prière adressée, au milieu d'un discours, à une divinité ou à une personne pour obtenir une faveur spéciale ou pour écarter un malheur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déprécation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPRÉCATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPRÉCATION

dépravant
dépravateur
dépravation
dépravatrice
dépravé
dépravée
dépraver
déprécataif
déprécatif
déprécatoire
dépréciateur
dépréciatif
dépréciation
dépréciatrice
déprécier
déprédateur
déprédation
déprendre
dépresseur
dépressif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPRÉCATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele déprécation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉPRÉCATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déprécation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déprécation

Traducerea «déprécation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉPRÉCATION

Găsește traducerea déprécation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déprécation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déprécation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

自嘲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

deprecating
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

deprecating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

deprecating
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استنكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

осуждающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

depreciativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিনয়ী
260 milioane de vorbitori

Franceză

déprécation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

deprecating
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abwehrend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

卑下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

deprecating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ti
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

deprecating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

deprecating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

küçümseyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

deprecating
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

deprecjację
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

засуджує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

peiorativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποδοκιμασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geringskattende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

deprecating
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ironiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déprécation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPRÉCATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déprécation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déprécation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déprécation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉPRÉCATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déprécation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déprécation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déprécation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPRÉCATION»

Descoperă întrebuințarea déprécation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déprécation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes de Cicéron: L'Invention
La justification et la déprécation. — Voyez liv. i, ch. 11, et Rhétorique à Herennius , liv. 11, ch. 16. Quant à la voie de supplication, ou déprécation, qui n'admet aucune espèce de défense, elle est extrêmement rare, et seulement bonne auprès ...
Marco Tulio Cicerón, J. P. Charpentier, Eugène Greslou, 1833
2
Œuvres complètes
La justification et la déprécation. — Voyez liv. 1, ch. 11, et Rhétorique à Herennius, liv. 11, ch. 16. Quant à la voie de supplication, ou déprécation, qui n' admet aucune espèce de défense, elle est extrêmement rare, et seulement bonne auprès ...
Marcus Tullius Cicero, 1833
3
Bibliothèque Latine-Française
bonne. Il y a tant d'exemples de ces sortes d'excuses, qu'il est inutile d'en citer. ( Voyez Quintilien, liv. vu, ch. 4«) XXXIV. Page 273. La justification et la déprécation. — Voyez liv. 1, ch. 11, et Rhétorique à Herennius, liv. 11, ch. 16. Quant à la ...
4
Ronsard et la rhétorique
La déprécation : les prières ; déprécation au début et à la fin des odes ; déprécation à la fin des hymnes ; déprécation dans la poésie amoureuse ; déprécation dans les pièces politiques. — L'exclamation : emploi dans la poésie amoureuse ...
Alex L. Gordon, 1970
5
Oeuvres complètes de Cicéron, 1
Voyons d'abord ces moyens; nous reviendrons ensuite à la déprécation. On examine d'abord, si c'est par sa faute que l'accusé en est venu à cette nécessité , o%J>ien si c'est la nécessité elle- même qui Га rendu coupable ; ensuite, quel ...
Marc Tul·li Ciceró, 1864
6
De l'invention
Quant à la voie de supplication, ou déprécation , qui n'admet aucune espèce de défense , elle est extrêmement rare , et seulement bonne auprès des juges qui ne sont astreints à aucune règle dans le prononcé de leurs jugemens; encore ...
Marc Tul·li Ciceró, 1840
7
L'improvisateur français
Charles- Quint le vit et le fit enlever. Qualre cents ans de pénitence publique suffisent à cette dame, dit-il , pour expier ses dépravations. (Raynal, Mém. hist.) DÉPRÉCATION. — La déprécation est une figure oratoire par laquelle on souhaite ...
Louis Sallentin, 1804
8
Jurisprudence: A-Bayonne
Voye{ Basnage , sur Yart. 23; de la coutume de Normandie. Lettres de déprécation , sont des lettres par lesquelles quelqu'un , en vertu d'un privilège particulier , présente un accusé au prince , à l'effet d'obtenir de lui des lettres de grâce , s'il y ...
9
Nouvelle méthode d'éducation
C'est dans ce seul ca* que jadmettrois une déprécation: mais je ne lais, s'il est à propos de l'ordonner & si après la correction cet ordre est convenable. Il est à savoir encore, si une déprécation n'est pas quelque chose de solennel , à quoi ...
Johann-Bernhard Basedow, Michel Huber, 1772
10
Premiers élémens de la langue française: ou grammaire ...
La déprécation ( 1 ) est une figure par laquelle on tâche d'opérer par les prières ce que le raisonnement n'a pu faire : cette figure veut plus de noblesse que d' abandon. — (MODÈLE de la déprécation.) Quelle situation que celle de Chimène ...
Marc Alexandre Caminade, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPRÉCATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déprécation în contextul următoarelor știri.
1
Campagne 2015/2016 - La production mondiale toutes céréales en …
En effet, la déprécation du rouble comme de la hryvnia a entraîné un renchérissement des achats extérieurs et de grandes difficultés d'accès ... «Terre-net, Apr 15»
2
Pour les marchés, le risque sur la dette française reste sept fois plus …
Cette déprécation passe à 0,08 % si le taux d'intérêt est à 5 % et à 0,1 % s'il est à moins de 1 %. Et actuellement, les taux sont justement à 1 % ... «La Tribune.fr, Oct 14»
3
L'euro en recul, une chance à saisir ?
La chute de l'euro s'accélère. La monnaie européenne est retombée à son niveau d'il y a deux ans face au dollar. Cette déprécation est-elle ... «RFI, Oct 14»
4
7 idées d'investissement aux Etats-Unis
... mesure de monétiser ce trafic en croissance, au regard d'une marge de 1% en 2013 (2,7% hors stock-options et déprécation des survaleurs) ... «Morningstar.fr, Mai 14»
5
L'instabilité des pays émergents inquiète le G20
... lesquels subiront en outre une déprécation de 350 milliards sur leurs encours d'investissements… Un choc malgré tout relativement limité. «Le Figaro, Feb 14»
6
Bouygues déprécie sa participation dans Alstom de 1,4 milliard d …
... "valorisation retenue pour tester la valeur comptable dans la participation d'Alstom". Une déprécation qui se monte à 1,404 milliard d'euros. «La Tribune.fr, Feb 14»
7
L'herméneutique de l'alliance du monde de l'islam et de la première …
Les conséquences sur le pétrole compte tenu de la déprécation sans précédent des monnaies européennes font porter en réalité un baril de ... «AgoraVox, Aug 13»
8
Assurance vie : taux de rendement 2012 stables au Conservateur
Pourtant, Le Conservateur n'a pas bénéficié d'un effet de comparaison favorable lié à une déprécation d'obligations d'Etat de la Grèce ... «Tout Sur l'Assurance Vie, Ian 13»
9
Les fonds d'actions ont peiné, en mai
À l'international, la déprécation du dollar canadien a permis de contrebalancer les rendements négatifs. Par conséquent, de nombreux indices ... «Canoë, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déprécation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deprecation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z