Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "désaccouplement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉSACCOUPLEMENT ÎN FRANCEZĂ

désaccouplement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSACCOUPLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSACCOUPLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «désaccouplement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția désaccouplement în dicționarul Franceză

Definiția decuplării din dicționar este de a separa ceea ce a fost adus împreună prin pereche, în pereche.

La définition de désaccouplement dans le dictionnaire est séparer ce qui était réuni par couple, par paire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «désaccouplement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSACCOUPLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSACCOUPLEMENT

désabonnement
désabonner
désabusé
désabusée
désabusement
désabuser
désacclimater
désaccord
désaccordé
désaccorder
désaccoupler
désaccoutumance
désaccoutumer
désacralisation
désacraliser
désadaptation
désadapté
désadapter
désaffectation
désaffecté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSACCOUPLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele désaccouplement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉSACCOUPLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «désaccouplement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în désaccouplement

Traducerea «désaccouplement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉSACCOUPLEMENT

Găsește traducerea désaccouplement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile désaccouplement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désaccouplement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

解偶联
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desacoplamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

uncoupling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

uncoupling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فك ربط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

расцепка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desacoplamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাধাই
260 milioane de vorbitori

Franceză

désaccouplement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

uncoupling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entkopplung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

脱共役
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

언 커플 링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

uncoupling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tách cặp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

uncoupling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

uncoupling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uncoupling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disaccoppiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uncoupling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розчеплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

desperechere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποσύνδεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontkoppeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frånkoppling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frakopling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désaccouplement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSACCOUPLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «désaccouplement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désaccouplement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désaccouplement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉSACCOUPLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «désaccouplement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «désaccouplement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désaccouplement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSACCOUPLEMENT»

Descoperă întrebuințarea désaccouplement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désaccouplement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de la Société séricicole: pour l'amélioration et la ...
Du désaccouplement des papillons.. . . . . . . . . . . . Lrrrxss n: u. nouiuucn 1° sur les dépenses et les recettes d'une plantation de mûriers. . . . . . . . . . . . . . . . 2° Sur les plantations de mûriers a mi-tiges et sur quelques détails d'éducation.
Bonafous, 1851
2
Les liaisons tracteurs-outils: L'arbre de transmission à ...
La tâche de désaccouplement est similaire à celle de l'accouplement, à la différence près que l'utilisateur tire sur l'arbre et le dépose ou l'accroche sur son support. Elle consiste à retirer le manchon de la prise de force en appuyant sur le  ...
Educagri,, 2007
3
Annales maritimes et coloniales
Alors le chef du service or- donw çar écrit le désaccouplement, ce qui s'exprime au bagne j»t ces mots mis en chaîne brisée. L'homme dans cet état porte toi demi - chaîne, dont un bout est scellé dans la ma nii le placée autour du bas de la ...
4
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
Üelte opinion pourra, Peutîetifel, recevoir Ÿifncore Quelques inoiiiflcatiimsg' 'quoi qu'il' ê'; soit, ilans Péiai actuel 'ries cliqses ,_,il faut pratiquer le désaccouplement le moins brusquement. possible 5 ainsi, il faut bien se garder nie ...
Bonafous, 1840
5
Annales
... peut-être, recevoir encore quelques modifications ; quoi qu'il en soit, dans l'état actuel des choses, il faut pratiquer le désaccouplement le moins brusquement possible : ainsi il faut bien se garder de tirer les insectes en sens opposés, car on  ...
Société Séricicole pour la Propagation et l'Amélioration de l'Industrie de la Soie en France, 1837
6
Journal
L'accouplement, abandonné à sa nature, durerait 'bien au-delà de 24 heures ; mais on aremarqué que, dans ce cas , il y avait quelques femelles qui mouraient sans pondre , et que , d'un autre côté, le désaccouplement n'ayanth pas lieu en ...
Société d'agriculture, de commerce, et d'industrie du département du Var, Draguignam, 1838
7
Mémoires de l'Académie des Sciences, Agriculture, Commerce, ...
Cette opinion , ajoute cet habile éducateur, pourra , peut-être, recevoir encore quelques modifications ; quoiqu'il en soit , dans l'état naturel des choses , il faut , dit-il , pratiquer le désaccouplement le moins brusquement possible. Ainsi il faut  ...
Académie des Sciences, Agriculture, Commerce, Belles-Lettres et Arts du Département de la Somme (Amiens), 1841
8
Techniques nouvelles pour l'exploration et l'exploitation ...
Système de désaccouplement anti-fuites Le dispositif de connexion est équipé d' un système de désaccouplement rapide anti-fuites qui a été essayé avec succès en vraie grandeur et qui est acutellement monté sur les bras de chargement de ...
Collectif, Communautés européennes Bruxelles Conférence Luxembourg, 1979
9
Revue générale des chemins de fer
Le désaccouplement se fait très aisément en un quart d'heure environ; il faut pour cela désaccoupler les tuyaux du frein et du chauffage (opération analogue à celle effectuée pour 2voitures ordinaires) retirer le boulon de connexion de la ...
10
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
A l'arrêt, il permet cependant à l'opérateur l'accouplement et le désaccouplement de l'arbre. Le carter de protection coté machine protège la zone de liaison entre l' arbre et la machine contre les risques de contact et d'enroulement. Le limiteur ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSACCOUPLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul désaccouplement în contextul următoarelor știri.
1
Fiat 500x 2016: nouvelle venue italienne – Premier Contact
... et au choix, à la transmission intégrale avec essieu arrière à désaccouplement, un groupe motopropulseur et une technologie partagé aussi ... «EcoloAuto, Iun 15»
2
Essai routier Fiat 500X 2016, une italienne nouveau genre (PHOTOS)
... à la traction intégrale avec essieu arrière à désaccouplement, un groupe motopropulseur et une technologie partagée aussi avec le nouveau ... «Le Huffington Post Quebec, Iun 15»
3
Eco-conduite - Roue libre : mode d'emploi - AutoMoto 2015
Seul impératif : il faut disposer d'un système de désaccouplement automatique du moteur et de la transmission, c'est-à-dire d'une boîte ... «Auto-Moto, Iun 15»
4
Tracteur et hydraulique - Couplez sans effort avec ClipHydro
ClipHydro, outil d'aide à l'accouplement et au désaccouplement des éléments mâles et femelles d'un coupleur sur circuit hydraulique, est ... «Terre-net, Iun 15»
5
Gwyneth Paltrow a-t-elle perdu la tête ?
Pour Gwyneth, se séparer de Chris Martin a longtemps semblé insurmontable. Après avoir inventé le concept de "désaccouplement conscient", ... «Grazia, Mai 15»
6
Fiat 500X: le jeu de l'imitation
Il n'y a que le vocable qui change. Ici, on parle d'un dispositif à «désaccouplement arrière». Celui-ci ajoute quelques kilogrammes au poids de ... «LaPresse.ca, Apr 15»
7
Fiat 500X 2016, celle qui aurait dû être
... et au choix, à la transmission intégrale avec essieu arrière à désaccouplement, un groupe motopropulseur et une technologie partagé aussi ... «AutoGo.ca, Apr 15»
8
Jeep Renegade: dans les petits pots...
Ce dernier, par ailleurs, est le premier petit VUS à être doté d'un système de désaccouplement de l'essieu arrière, ce qui a pour effet de réduire ... «LaPresse.ca, Mar 15»
9
Volkswagen Sharan - Salon Genève 2015
... (DSG) 6 rapports permettant désormais de rouler en mode économique « Croisière » (désaccouplement du moteur lors de la décélération). «Yahoo Autos France, Feb 15»
10
Les attentats de Copenhague vus du Québec
Cela illustre terriblement le désaccouplement de plus en plus net entre la citoyenneté d'appartenance et la citoyenneté de papier. Il ne suffit ... «Le Figaro, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désaccouplement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desaccouplement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z