Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "désaccoutumance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉSACCOUTUMANCE ÎN FRANCEZĂ

désaccoutumance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSACCOUTUMANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSACCOUTUMANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «désaccoutumance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția désaccoutumance în dicționarul Franceză

Definiția renunțării la dicționar este de a face pe cineva să piardă ceva sau ceva. Să fi pierdut obiceiul. Să te obișnuiești pierde obiceiul.

La définition de désaccoutumance dans le dictionnaire est faire perdre une habitude à quelqu'un ou quelque chose. Avoir perdu l'habitude. Se déshabituer; perdre l'habitude.


Apasă pentru a vedea definiția originală «désaccoutumance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSACCOUTUMANCE


accordance
accordance
accoutumance
accoutumance
aimance
aimance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
contre-performance
contre-performance
distance
distance
dormance
dormance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
géomance
géomance
inaccoutumance
inaccoutumance
nécromance
nécromance
performance
performance
romance
romance
transhumance
transhumance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSACCOUTUMANCE

désabusé
désabusée
désabusement
désabuser
désacclimater
désaccord
désaccordé
désaccorder
désaccouplement
désaccoupler
désaccoutumer
désacralisation
désacraliser
désadaptation
désadapté
désadapter
désaffectation
désaffecté
désaffecter
désaffection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSACCOUTUMANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
importance
instance
maintenance
nuisance
provenance
puissance
relevance
stance
substance
surveillance
tendance

Sinonimele și antonimele désaccoutumance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉSACCOUTUMANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «désaccoutumance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în désaccoutumance

ANTONIMELE «DÉSACCOUTUMANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «désaccoutumance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în désaccoutumance

Traducerea «désaccoutumance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉSACCOUTUMANCE

Găsește traducerea désaccoutumance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile désaccoutumance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désaccoutumance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

戒烟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cese
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cessation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समाप्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прекращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cessação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শম
260 milioane de vorbitori

Franceză

désaccoutumance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemberhentian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Einstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

休止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

중지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mandhek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đình chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிறுத்துதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समाप्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kesilme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cessazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zaprzestanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

припинення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

încetare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

staking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

upphörande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opphør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désaccoutumance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSACCOUTUMANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «désaccoutumance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désaccoutumance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désaccoutumance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉSACCOUTUMANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «désaccoutumance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «désaccoutumance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désaccoutumance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSACCOUTUMANCE»

Descoperă întrebuințarea désaccoutumance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désaccoutumance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La femme enceinte et la désaccoutumance tabagique
Il est clair, que dans cette démarche d'aide à la désaccoutumance tabagique en cours de grossesse, la sage femme doit instaurer le dialogue en allant à la rencontre de la femme. Après, la mise en place du travail concret sera facilitée.
Marie-France Bouysset, 2000
2
Concours administratifs: Catégorie A , l'épreuve de culture ...
désaccoutumance. fragile. 1 . 1 . LE DÉCLIN DE LA RELIGION Il est certain que l' époque moderne a été marquée par un déclin important du phénomène religieux . Nous sommes passés, presque partout, d'une organisation sociale dominée ...
Jean-Francis Pasquier, 2004
3
AUTOMEDICATION, AUTOPRESCRIPTION, AUTOCONSOMMATION.
... aide à la désaccoutumance du tabac ; l'absence de remboursement n'est pas liée à l'automédication : Viagra®, Xenical®... Faute de définition consensuelle, divers groupes professionnels ont choisi d'utiliser une dénomination spécifique.
Collectif,, Patrice Queneau, 1999
4
Mots et dictionnaires Tome II
Il est plus doux que désaccoutumance qui est encore moins us. La langue a besoin de l'un ou de l'autre, et même de tous les deux, car désuétude se dit même de l'inexécution des lois, pour laquelle désaccoutumance ne vaudrait rien.
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
5
Alcool, drogues... et création artistique ?: Essai de mise ...
... substitutive de l'alcoolisation, dans son article « La sexualité dans l'étiologie des névroses » lorsqu'il avance que : La désaccoutumance de la masturbation n' est qu'une des nouvelles tâches thérapeutiques qui résultent pour le médecin de  ...
Nicolas Pinon, 2013
6
Biologie et physiologie animales: bases moléculaires, ...
Un bref stimulus de nature tactile (toucher du labium) déclenche cependant immédiatement une nouvelle réaction maximale aux stimulus précédents de nature visuelle (désaccoutumance). En conséquence, il ne pouvait s'agir d'une fatigue ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, Raymond Kirsch, 1999
7
Lire pour traduire
Dans l'article sur la désaccoutumance tabagique, langue, genre, style et écriture servent à différencier les niveaux d'articulation et à les mettre en relief, faisant alterner a) les registres de langue : — argot du fumeur, « Glimmstengel», clope, ...
Freddie Plassard, 2007
8
L'alcool,toi, moi et les autres
Jean-Louis Le Moigne* Les remèdes favorisant la désaccoutumance et soignant les troubles psychosomatiques liés à l'alcool dont nous parlerons ici ont tous été choisis d'après le critère de non-toxicité et de non-agressivité pour l'organisme ...
Elisabeth Frit, 2006
9
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
Quant aux procédés de désaccoutumance, il est impossible de rien préciser à cet égard. Le cas particulier domine ici les préceptes généraux. Tel sera accessible aux remontrances morales, tel autre ne sera convaincu que par la peur.
10
Syphilis
La cure mercurielle, par exemple, dure environ dix mois, et il y a par conséquent quatorze mois de repOs. Les deux années se trouvent ainsi divisées un peu inégalement en stades alternants de thérapeutique active et de désaccoutumance.
Joseph Rollet, 1884

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSACCOUTUMANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul désaccoutumance în contextul următoarelor știri.
1
Incursion dans l'univers des anciens drogués: Comment les ex …
C'est la phase de la ''désaccoutumance''. La 2ème phase est spirituelle, elle est appelée ''l'école des disciples''. C'est ici que commence ... «Linfodrome, Iul 15»
2
Zlatan, la diva qui aime rendre fous les journalistes
La saison 2014-2015 aurait pourtant pu être celle de la désaccoutumance. Rarement le canonnier et meneur de jeu – 10 titres de champion ... «L'Obs, Mai 15»
3
31 mai 2015: Journée mondiale sans tabac
Néanmoins, des offres publiques de désaccoutumance au tabac qui comprennent un remboursement total ou partiel des frais, sont proposées ... «Gouvernement Luxembourgeois, Mai 15»
4
Et si c'était le bon moment...
Elle peut exprimer ses motivations et parler de la culpabilité, des résistances qu'elle rencontre face à la démar che de désaccoutumance au ... «Le Nouvelliste, Mai 15»
5
Climat: les politiques nagent en pleine inconscience
Le frein à notre désaccoutumance des énergies fossiles n'est pas d'ordre technologique, mais politique. Le secteur électrique pourrait diviser ... «Journal de l'environnement, Mai 15»
6
« Vivre la simplicité volontaire » : Une joyeuse galerie de dissidents …
Nés dans une simplicité « involontaire », ces individus n'ont pas eu à se poser la question du déconditionnement et de la désaccoutumance. «The Dissident, Feb 15»
7
Bernard Dilasser. Une oeuvre en poésie
La raison rend les armes à l'imagination. D'où ce désintéressement à soi, cette désaccoutumance, cette sécession qui caractérisent l'oeuvre ... «Le Télégramme, Ian 15»
8
“Connard !” Et Pierre Bergé insultait publiquement ses journalistes …
... des écoles de Journalisme, et progressivement. Les drogues politiques ne doivent pas être sevrés trop rapidement...la désaccoutumance est ... «Atlantico.fr, Dec 14»
9
Fumer augmente le risque d'être atteint de deux cancers successifs
«Ce paradoxe montre du doigt l'importance de la désaccoutumance au tabac de tous les patients atteints d'un cancer ». D'autant plus que, ... «TopSanté, Nov 14»
10
Tabac : une nouvelle appli pour arrêter de fumer
SmartStop est une application thérapeutique de désaccoutumance au tabac. Equipée d'un système d'administration transdermique de nicotine ... «TopSanté, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désaccoutumance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desaccoutumance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z