Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "désharmonie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉSHARMONIE ÎN FRANCEZĂ

désharmonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSHARMONIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSHARMONIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «désharmonie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția désharmonie în dicționarul Franceză

Definiția disarmamentului în dicționar este starea a ceea ce nu are armonie.

La définition de désharmonie dans le dictionnaire est état de ce qui manque d'harmonie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «désharmonie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSHARMONIE


acrimonie
acrimonie
ammonie
ammonie
broncho-pneumonie
broncho-pneumonie
chirognomonie
chirognomonie
cérémonie
cérémonie
disharmonie
disharmonie
dysharmonie
dysharmonie
enharmonie
enharmonie
harmonie
harmonie
hégémonie
hégémonie
inharmonie
inharmonie
parcimonie
parcimonie
philharmonie
philharmonie
physiognomonie
physiognomonie
pleuropneumonie
pleuropneumonie
pneumonie
pneumonie
pulmonie
pulmonie
péripneumonie
péripneumonie
rhinopneumonie
rhinopneumonie
simonie
simonie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSHARMONIE

déshabillage
déshabillé
déshabillée
déshabiller
déshabilleur
déshabité
déshabiter
déshabituer
désherbage
désherber
déshérence
déshérité
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSHARMONIE

agonie
cacophonie
colonie
francophonie
hypertonie
ironie
monotonie
orthophonie
pathognomonie
pleuro-pneumonie
polyphonie
prestimonie
quérimonie
sanctimonie
spléno-pneumonie
splénopneumonie
symphonie
synstémonie
typhopneumonie
téléphonie

Sinonimele și antonimele désharmonie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «désharmonie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉSHARMONIE

Găsește traducerea désharmonie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile désharmonie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désharmonie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不和谐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disonancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disharmony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेसुरापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تنافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дисгармония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desarmonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসঙ্গতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

désharmonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketidakharmonian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Disharmonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

間抜け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disharmony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính làm chói tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விரோதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मतभेद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ahenksizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disarmonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dysharmonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дисгармонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lipsă de armonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έλλειψη αρμονίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

disharmonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

disharmoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

disharmoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désharmonie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSHARMONIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «désharmonie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désharmonie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désharmonie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉSHARMONIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «désharmonie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «désharmonie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désharmonie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSHARMONIE»

Descoperă întrebuințarea désharmonie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désharmonie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclographie des sciences médicales
V. Puisque, sans désharmonie dans la force vitale, il ne peut y avoir de maladie, et que , d'u n autre côté, celte désharmonie en produit nécessairement une , différente selon sa nature à elle , on peut il ire avec raison , Que l'essence de toute ...
2
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Dict. de M. B. DÉSHARMONIE, (/.) Discordance. Ce mot est de Bonaparte, l' emploi en est bon surtout au figuré. La désharmonie des affaires. La désharmonie des opinions. Dans l'intérêt même du corps enseignant, nous devons faire cesser ...
‎1854
3
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
Dict. de M. B. DÉSHARMONIE, (/.) Discordance. Ce mot est de Bonaparte, l' emploi en est bon surtout au figuré. La désharmonie des affaires. La disharmonie des opinions. Dans l'intérêt même du corps enseignant, nous devons faire cesser  ...
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
4
Archives de la médecine homoeopathique
Puisque , sans désharmonie dans la force vitale , il ne peut y avoir de maladie , et que, d'un autre côté , celte , désharmonie en produit nécessairement une , différente selon sa nature à elle , on peut dire avec raison , Qae l'essence de toute ...
5
Phédon ou de l’Âme: Nouvelle édition augmentée
Diront-ils que c'est là encore de l'harmonie et de la désharmonie ? Que l'âme vertueuse étant harmonie par elle-même, porte en elle une seconde harmonie ? et que l'autre, étant toute désharmonie ne produit point d'harmonie? — Je ne le ...
Platon, 2014
6
Platon : Oeuvres complètes - Les 43 titres (Nouvelle édition ...
Dirontils que c'est là encore de l'harmonie et de la désharmonie? Que l'âme vertueuse étant harmonie par ellemême, porte en elle une seconde harmonie? et que l'autre, étant toute désharmonie ne produit point d'harmonie? —Je ne ledis ...
Platon, 2014
7
Psychologie de l'écriture: Etudes de graphologie
Etudes de graphologie Jean-Charles Gille-Maisani. Pour préciser la notion de désharmonie et la situer par rapport à d'autres concepts de psychopathologie qui ont pénétré le domaine de la psychologie courante, il est nécessaire de rappeler  ...
Jean-Charles Gille-Maisani, 2008
8
Archives et journal de la médecine homoeopathique
... doit nécessairement avoir pour résultats des phénomènes vitaux anormaux qui seront essentiellement différens selon la nature de l'altération ou de la désharmonie de la force vitale (oU: du principe vital). , : " Puisque , sans désharmonie ...
9
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Eh bien! entre la sainteté et la corruption, il y a une désharmonie mathématique. Il y a donc, Messieurs, non pas fusion, il y a contradiction, et je vous en ai dit la source. Le mot de Tacite, écrit vingt-sept ans après la mort de Jésus-Christ, est ...
10
Bergson : Oeuvres complètes:
exemple, pourquoi la « désharmonie », en tant que désharmonie, provoquerait de la part des témoins une manifestaon spécifique telle que le rire, alors que tant d'autres propriétés, qualités ou défauts, laissent impassibles chez le spectateur ...
Bergson, Henri, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSHARMONIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul désharmonie în contextul următoarelor știri.
1
Le SNTE demande la révision du contenu des autorisations de …
... du secteur contenues dans le document n'ont pas été respectées, outre sa désharmonie avec les dispositions d'un concours professionnel. «Le temps d'Algérie, Iun 15»
2
Douglas Boyd, le chef d'orchestre qui se rêvait footballeur
Il porte une tenue "so British", décontraction et désharmonie de couleurs. Question direction d'orchestre, il est dans un registre dominant-tendre ... «leJDD.fr, Iun 15»
3
Le rêve de l'émergence en Afrique
Ces cohérences sont souvent peu favorables aux nouveaux comportements requis par l'émergence, voire parfois en désharmonie avec ... «Les Échos, Apr 15»
4
Maroc : Revue de presse quotidienne du 20 mars 2015
... des représentants, les dysfonctionnements du système de retraite au Maroc, ajoutant que la pluralité des régimes et leur désharmonie sont à ... «Lemag.ma, Mar 15»
5
Haiti : La dilapidation des fonds PetroCaribe par le gouvernement …
Nous allons donc décortiquer ce fameux rapport avec minutie en laissant de côté le superficiel pour souligner sa parfaite désharmonie. «AlterPresse-Haïti, Mar 15»
6
Sammy Rakotoarimalala : « L'âme du jazz, c'est la liberté »
Le jazz, ce n'est pas de la désharmonie égale cacophonie, c'est de la dissonance. C'est ça, le jazz. Ce n'est pas jouer n'importe quoi, ... «Express de Madagascar, Iul 14»
7
Loi de finances 2014 : La constituante sera t-elle au rendez-vous?
Enfin, sur la désharmonie avec le nouveau code d'investissement qui compte supprimer l'avantage au titre du réinvestissement physique des bénéfices au sein ... «Leaders Tunisie, Nov 13»
8
Cameroun. Elecam accusé de détournements de l'argent des …
On ne peut pas expliquer les incohérences, la désharmonie et le deux poids, plusieurs mesures observés dans le traitement des présidents de ... «Cameroonvoice, Oct 13»
9
L'entraîneur serbe Zlatko Krmpotic depuis mercredi en Rdc pour …
Si nous prenons en compte le nombre des joueurs qui évoluent en Europe et dans le monde, je vois immédiatement une désharmonie entre la ... «Digitalcongo.net, Aug 13»
10
Vents contraires entre les Bourses de Douala et de Libreville
Encore que ce n'est pas la première fois que les deux Bourses affichent au grand jour leur désharmonie, puisqu'il y a quatre ans, lors du ... «Les Afriques, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désharmonie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desharmonie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z