Descarcă aplicația
educalingo
désintérêt

Înțelesul "désintérêt" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉSINTÉRÊT ÎN FRANCEZĂ

désintérêt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSINTÉRÊT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSINTÉRÊT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția désintérêt în dicționarul Franceză

Definiția dezintegrării în dicționar este lipsa de interes pentru o persoană, un lucru, o activitate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSINTÉRÊT

apprêt · arrêt · crêt · forêt · inintérêt · intérêt · perce-forêt · prêt · saisie-arrêt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSINTÉRÊT

désincrustation · désincruster · désindividualisation · désindividualiser · désinence · désinentiel · désinfectant · désinfecter · désinfection · désintégration · désintégré · désintégrer · désintéressé · désintéressée · désintéressement · désintéresser · désintoxication · désintoxiquer · désinvolte · désinvolture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSINTÉRÊT

acquêt · benêt · conquêt · genêt · protêt · survêt · têt

Sinonimele și antonimele désintérêt în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉSINTÉRÊT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «désintérêt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉSINTÉRÊT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «désintérêt» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «désintérêt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉSINTÉRÊT

Găsește traducerea désintérêt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile désintérêt din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désintérêt» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不关心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desinterés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

disinterest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उदासीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا مبالاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отсутствие интереса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desinteresse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উদাস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

désintérêt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak berminat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Desinteresse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

無関心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이해 관계가 없음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

disinterest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không quan tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அக்கறையின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तटस्थता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ilgisizliği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

disinteressare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

brak zainteresowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відсутність інтересу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dezinteresul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδιαφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

disinterest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

disinterest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désintérêt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSINTÉRÊT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désintérêt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désintérêt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désintérêt

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉSINTÉRÊT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul désintérêt.
1
Milan Kundera
Toute femme mesure le degré de son vieillissement à l'intérêt ou au désintérêt que les hommes manifestent pour son corps.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSINTÉRÊT»

Descoperă întrebuințarea désintérêt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désintérêt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manifestation de notre désintérêt
« Nous avons ce formidable pouvoir de baisser nos paupières quand les marchés agitent hypnotiquement des objets brillants sous nos yeux.
Jean Rouaud, 2013
2
L'autorité parentale et la loi
La délégation à la demande d'un tiers La loi du 4 mars 2002 n'exige plus, en cas de délégation à la demande d'un tiers, qu'un désintérêt des parents et une déclaration aux autorités administratives. En outre, en cas de désintérêt manifeste ou ...
Laurent Delprat, 2006
3
La magistrature familiale
592 Un même travail de réflexion peut être entrepris par rapport à la notion de désintérêt. Nous retrouvons des références à cette notion en matière d'adoption aux articles 348-6 et 350 du Code civil, ainsi qu'en matière de délégation de ...
Cathy Pomart, 2004
4
L'ÉVOLUTION DE LA SANCTION EN DROIT DE LA FAMILLE
sa position par la suite en édictant une véritable présomption de désintérêt volontaire, renversant ainsi la charge de la preuve 224. Il faut bien comprendre la signification de cette solution prétorienne. Une faute est constituée de deux ...
Christine Desnoyer, 2001
5
Guide de l’adoption (Le)
Ce texte pose deux conditions, mais Ia (urisprudence en a a(outé une troisième. Pour se faire une idée précise a ce su(et, iI convient d'envisager successivement Ie désintérêt manifeste et voiontaire, et Ia durée du désintérêt (un an).
Jean-Jacques Choulot, Héléne Diribarne-Somers, 2007
6
Traité de neuropsychologie clinique
Il est rare qu'ils se plaignent de troubles de la mémoire ou de difficultés cognitives, en revanche, ils peuvent reconnaître que leur comportement s'est modifié et qu'ils ont un manque de goût, un désintérêt ou une indifférence à tout.
‎2008
7
La malnutrition infantile en milieu urbain africain: Etude ...
Ent. pattern attach. anorexie très acceparée non type "C" refus/désintérêt séclaccaparée non alterne sec/"C" refus/désintérêt séclaccaparée non type "C" refus/désintérêt surprot/intrus oui type "AIC" refus/caprices très accaparée non type ...
Jean-François Bouville, 2005
8
L'indifférence religieuse
Le « présumé » désintérêt pour l'homme provoque de la part de ceux-ci le désintérêt pour Dieu et pour la religion. 4. Raisons d'ordre objectivo-doctrinal. L' homme est un être rationnel, et, comme tel, il est évident, au moins post factum, qu'il ...
‎1983
9
Méthodes de travail et stratégies d'apprentissage: du ...
Cette échelle permet de mesurer les attitudes différentielles des élèves face à l' école, les dimensions retenues sont les suivantes : «affectivité négative envers l' école», «désintérêt scolaire», «aspirations pour les études futures», «anxiété, ...
José-Luis Wolfs, 2001
10
Troubles de l'apprentissage scolaire
C Désintérêt scolaire Ce que Gessmann [10] appelle « inappétence scolaire » chez des enfants véritables passoires, qui attendent que « ça passe », pour lesquels l'école est comme « transparente ». Gessmann pose la question de l' effet ...
Jean-Pierre Farriaux, Danielle Rapoport, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSINTÉRÊT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul désintérêt în contextul următoarelor știri.
1
La mer, ce trésor français - L'Express L'Expansion
Par ignorance et désintérêt, sans doute. Manuel Valls s'est bien fait le chantre de l'économie maritime, lors des dernières assises de la mer, ... «L'Express, Iul 15»
2
LE FAUX DÉJ AVEC… RIHANNA | Rapide info
avec le désintérêt de quelqu'un gavé de gains. Après, elle a voulu visiter mon petit appartement. Elle l'a adoré. Elle a dit : "Je vais m'en faire un ... «Rapideinfo, Iul 15»
3
Elections communales: L'inaptocratie a mis KO le système...
Il y a ensuite les citoyens, de toutes les conditions, avec les jeunes en tête, qui montrent un désintérêt viscéral et se désolidarisent quasiment ... «Médias 24, Iul 15»
4
FC Nantes – Mercato : La piste Naldo signe au Sporting CP
Un désintérêt du FC Nantes n'a pas constitué un obstacle pour Edinaldo Gomes Pereira dit Naldo de trouver un autre club. Le Brésilien en ... «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
5
Regardez la bande-annonce de “While We're Young” de Noah …
Josh avoue à Jamie qu'avant de le connaître, il n'éprouvait plus que nostalgie et désintérêt. Cette relation entre deux couples ayant vingt ans ... «Télérama.fr, Iul 15»
6
Les sans-abris satisfaits des kits d'hygiène de la Croix-Rouge …
Un abandon qui selon les personnes interrogées serait essentiellement dû au découragement, au manque de confiance, et au désintérêt pour ... «Figaro Santé, Iul 15»
7
Etats-Unis: Pourquoi le duel Bush-Clinton n'est plus aussi probable
... des relations entre les Etats-Unis et Israël, un tropisme asiatique aussi prononcé que son désintérêt globale pour l'Europe, ainsi que le traumatisme persistant ... «Marianne, Iul 15»
8
Box-office US : Ant-Man meilleur qu'Iron Man, Captain America ou …
... classiques dans leur forme/fond pour le genre- et le prochain Star wars me semble bien parti) mais le désintérêt relatif que d'autres oeuvres ... «AlloCiné, Iul 15»
9
Les Européennes briguent le poste de PDG, les Américaines s'en …
Les Américaines marquent un large désintérêt pour le poste. Elles ne sont que 9 % à vouloir l'atteindre, "une large majorité d'entre elles (68 ... «Le Vif, Iul 15»
10
Loi renseignement: 1 Français sur 5 n'en a jamais entendu parler !
C'est ce que révèle le sondage réalisé par l'institut CSA pour l'Ordre des avocats. Cette enquête d'opinion dévoile non pas un désintérêt des ... «BFMTV.COM, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désintérêt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desinteret>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO