Descarcă aplicația
educalingo
insensibilité

Înțelesul "insensibilité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSENSIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ

insensibilité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSENSIBILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSENSIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția insensibilité în dicționarul Franceză

Definiția insensibilității în dicționar este starea unei ființe, a unui organ sau a unui corp lipsit de sensibilitate fizică sau care nu are sensibilitate fizică normală sau obișnuită.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSENSIBILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSENSIBILITÉ

insensé · insensée · insenséisme · insenséiste · insensément · insensibilisateur · insensibilisation · insensibiliser · insensible · insensiblement · insensu obvio · inséparabilité · inséparable · inséparablement · inséparé · inséparément · insérer · insermenté · insert · insertion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSENSIBILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinonimele și antonimele insensibilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSENSIBILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insensibilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSENSIBILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «insensibilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insensibilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSENSIBILITÉ

Găsește traducerea insensibilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile insensibilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insensibilité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

麻木不仁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

insensibilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

insensitivity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

असंवेदनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عدم حساسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нечувствительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

insensibilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

insensitivity
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

insensibilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak sensitif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gefühllosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

無神経
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무감각 함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

insensitivity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô hồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உணர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

insensitivity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

duyarsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

insensibilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niewrażliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нечутливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

insensibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναισθησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onsensitiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

okänslighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ufølsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insensibilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSENSIBILITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insensibilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insensibilité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insensibilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSENSIBILITÉ»

Descoperă întrebuințarea insensibilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insensibilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'anhédonie: l'insensibilité au plaisir
L'anhédonie est un néologisme créé en 1896 par Ribot pour désigner la perte de la sensibilité au plaisir. Cet ouvrage présente une synthèse critique et exhaustive des travaux sur l'anhédonie.
Gwenolé Loas, 2002
2
De l'insensibilité produite par le chloroforme et par ...
Charles Emmanuel SÉDILLOT. ""“-I-v-vr A——... w . v- '-v q.;—-.u—.—mup -_.,.. ,_ __,,_ _'_—_——_ q,__.__, -..— DE L'INSENSIBILITÉ PRODUlTE PAR LE GHLOBOFOBME ET PAR L'ÉTHER ET.
Charles Emmanuel SÉDILLOT, 1848
3
Faire son deuil, vivre un chagrin: Un guide pour les proches ...
l'insensibilité. Parfois, un sentiment de confusion nous envahit lorsqu'on a l' impression de ne pas ressentir de chagrin. Progressivement, en reprenant pied seul dans la vie, on peut ressentir un grand vide. Il s'agit davantage de l'absence de ...
Manu Keirse, 2005
4
Cerveau & comportement
(À gauche) Dans le syndrome de l'insensibilité aux androgènes, un individu génétiquement mâle (XY) est insensible aux androgènes produits par les gonades, mais reste sensible aux œstrogènes. Ceci aboutit au développement d' un ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Pillore et Melats ( de Rouen ) adressent une relation d'expériences tendant à prouver que la cessation de l'hématose pulmonaire est la cause de l'insensibilité qui suit les inspirations d'étber en vapeur. Les auteurs ont répété les expériences  ...
6
Les Alarmes de la Fronde et l'Insensibilité des Parisiens ...
Claude Du Bosc de Montandré .—.-—. _ ,é z litaine de la Houarcliies'cst soumise heureusement .à tousles ordres de ce banquet-onder, sans ,auoir iamais_ remue ', que'pour en calmer-;les mouuementsa' son acl-z uântage; ...
Claude Du Bosc de Montandré, 1650
7
Psychologie naturelle: étude sur les facultés ...
L'état psychique nécessaire pour pouvoir exécuter les grands crimes est constitué par deux conditions: l'insensibilité morale et la perversité. Onrencontre également, chez les criminels, deux anomalies morales accessoires qui, sans être ...
Prosper Despine, 1868
8
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Sensation cF engourdissement , insensibilité de la langue. 9. Inflammation de la langue; rougeur, inflammation des papilles linguales. 1 0. Déchirures sur la langue. 1 1 . P^ésicules sur la langue. 12. Ulcération. 13. Sensation de froid.
G.A. Weber, 1834
9
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
La respiration est très calme, régulière, et l'insensibilité est absolue. A 3 h. 7 m., tremblement qui nous parait dû à ce que l'animal est couché sur le carreau très froid de la chambre. Ce tremblement dure quelques secondes et se renouvelle à  ...
10
Dictionnaire apostolique, 14: a l'usage de mm. les curés des ...
l56 INSENSIBILITÉ. 177. L'injustice des autres ne peut justifier la nôtre ; XIII , 632. Innocence. L'heureux état de l'hoitime dans fa première innocence , image de l' état de Marie dans son immaculée conception 8c durant le cours de fa vie , X, ...
Hyacinthe de Montargon, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSENSIBILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insensibilité în contextul următoarelor știri.
1
Plusieurs morts après une explosion à Suruç, au sud de la Turquie
Chaque Bosniaque vit un peu pour se rappeler et pour ne pas faire oublier ses morts contre le négationnisme des Serbes et l'insensibilité du ... «Zaman, Iul 15»
2
Le premier maître de conférences éthiopien gravit la tour d'ivoire
Parfois, je ressens aussi, comment dites-vous, de l'insensibilité », dit Teferra. La promotion universitaire doit être fondée sur le mérite et ... «The Times of Israël, Iul 15»
3
Yoshi's Woolly World
... déblocables au fur et à mesure de l'aventure et qui permettent d'inclure au niveau un bonus comme l'insensibilité au feu ou l'impossibilité de ... «JeuxVideo-Live, Iul 15»
4
Des pilotes britanniques ont conduit des frappes sur le sol syrien
«Cela montre à tout le moins une certaine insensibilité envers la volonté du Parlement», s'étonne le député conservateur John Baron au micro ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Régionales 2015. Dominique Reynié (LR) : « La reconduction de la …
... la gauche, comme un certain nombre d'observateurs, développent une étonnante insensibilité au mouvement de notre époque. C'est un tort. «Côté Toulouse, Iul 15»
6
Décuplement d'attaques islamophobes en France
... victimes les musulmans étaient en réalité bien plus élevés avant d'accuser les politiciens français "d'insensibilité" face à ce genre d'actes. «TRTFrancais.com, Iul 15»
7
VIDEO. Allemagne : La réaction d'Angela Merkel face à une jeune …
Certains médias et internautes voulaient voir dans cette scène la preuve de l'insensibilité de la chancelière, tandis que d'autres estimaient que ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur
... expériences d'hypnotisme montrant qu'on peut provoquer, chez des individus sains d'esprit, des phénomènes d'insensibilité, des paralysies, ... «AFIS Science, Iul 15»
9
Accord sur le nucléaire iranien : Ankara salue un pas positif
Chaque Bosniaque vit un peu pour se rappeler et pour ne pas faire oublier ses morts contre le négationnisme des Serbes et l'insensibilité du ... «Zaman, Iul 15»
10
AIN SEFRA (MOSTAGANEM) : Ces décharges ''juteuses'' pour le …
... s'expliquent essentiellement par la cupidité, l'égoïsme, la cruauté … des qualificatifs qui définissent bien l'insensibilité de ces personnes à la ... «Réflexion, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insensibilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insensibilite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO