Descarcă aplicația
educalingo
détestation

Înțelesul "détestation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉTESTATION ÎN FRANCEZĂ

détestation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉTESTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉTESTATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția détestation în dicționarul Franceză

Definiția detestării din dicționar este o acțiune urâtă; oroare, ura, pentru cineva sau ceva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉTESTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉTESTATION

déterminant · déterminante · déterminatif · détermination · déterminative · déterminé · déterminément · déterminer · déterminisme · déterministe · déterrage · déterré · déterrée · déterrer · déterreur · détersif · détestable · détestablement · détesté · détester

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉTESTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele détestation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉTESTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «détestation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉTESTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «détestation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «détestation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉTESTATION

Găsește traducerea détestation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile détestation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «détestation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

非常讨厌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aborrecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

loathing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घृणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اشمئزاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отвращение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aversão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘৃণাকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

détestation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebencian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Abscheu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

嫌悪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

싫음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

loathing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự không ưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இன்மையும் வெறுப்பும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तीव्र तिटकारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iğrenme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ripugnanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wstręt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відраза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

silă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σιχαμάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weersin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avsky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avsky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a détestation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉTESTATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale détestation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «détestation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre détestation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉTESTATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul détestation.
1
Benjamin Stora
La solitude qui fut celle de Camus, sa détestation du spectacle mondain ou littéraire, mais aussi son refus de tous les systèmes qui enferment l'homme sont des aspects qui le rendent contemporain.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉTESTATION»

Descoperă întrebuințarea détestation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu détestation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les carnets de la détestation
La Détestation. Je ne vous cache pas que j'avais plutôt envie de vomir que d' admirer la vague comme me le conseillait Walter Chéchignac. Il faut dire aussi qu'il n'y a rien de plus roulant sur la vague et vomitif qu'un chalutier, hormis peut- être ...
H-T Fumiganza, 2006
2
Instruction pastorale de Mgr. l'archevêque de Cambray sur la ...
On a eu, dit-il encore , une autre raison très-juste de la condamner dans son sens naturel, parce que la détestation du péché peut être rapportée à Dieu par un autre acte d'amour de Dieu , qui survient , & par conséquent celui qui déteste ainsi ...
Charles de Saint-Albin, 1734
3
Recueil des Mandemens dogmatiques
On a eu , dit-il encore , une autre raison très-juste de la condamner dans son sens naturel, parce que la détestation du péché peut être rapportée à Dieu par un autre acte d'amour de Dieu , qui survient , & par conséquent celui qui déteste  ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1734
4
L'Amour penitent: Livre premier, de la nécessité & des ...
contester ce sentimen: , il faut aller plus loin , & examiner la quatorzième Session de ce Concile , où traitant de la pénitence , il déclare , chapitre quatrième : Que la Contrition , qu'il définit une douleur intérieure & une détestation du péché que ...
Johannes van Neercassel (Obispo de Castoria), 1741
5
L'amour pénitent [par l'abbé Guilbert]...
fcontester ce sentiment , il faut aller plus loin , & examiner la quatorzième Session de ce Concile , où traitant de la pénitence , il déclare , chapitre quatrième : Que la Contrition , qu'il définit uríe douleur intérieure, & une détestation du péché ...
Joannes Van Neercassel, 1741
6
Oeuvres complètes
La contrition se définit d'après le concile : a Aninii dolor, ac detestatio de » peccato commisso , cum proposito non peccandi de » cœtero. » Or l'on demande ici i ° si la contrition consiste dans la douleur ou bien dans la détestation des péchés.
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1837
7
Sermons du Père de La Rue pour le caresme
LA pénitence considérée , non pas comme un Sacrement , mais comme une vertu qui dispoíè au Sacrement t est î.p. g». íèlon les principes de Saint Thomas, une i\jtrt.i. détestation volontaire du pcché , jointe à la résolution de le réparer & de ...
Charles de La Rue, 1719
8
Oeuvres complètes du Bienheureux Saint Alphonse-Marie De Liguori
La contrition se définit d'après le concile : « Animi dolor, acdetestatio de » peccato commisso , cum proposito non peccandi de » cœtero. » Or l'on demande ici 1 ° si la contrition consiste dans la douleur ou bien dans la détestation des péchés.
Alphonse de Liguori, 1837
9
Sermons pour le carême...
sUtt LA PÉNXTENOE. , PREMIERE PARTIE. l A pénitence considerer: , non pas comme un Sacrement , mais comme une vertu qui dispose au Sacrement , est — 31x914, selon lesprincipes de Saint Thomas, une 3î—4"-'- détestation volontaire  ...
Charles de La Rue, 1719
10
Sermons du pere de la Rüe, de la Compagnie de Jesus: pour ...
LA pénitence considere'e , non pas comme un Sacrement , mais comme une vertu qui dispose au Sacrement , est j.p.grt. félon les principes de Saint Thomas, une $s*rt.i. détestation volontaire du péché , jointe à la résolution de le réparer & de ...
Charles de La Rue, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉTESTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul détestation în contextul următoarelor știri.
1
Cameroun - Afrique Media: Le triomphe de l'idiotie - 237online.Com
La détestation ou l'agression de Ouattara, de Kamto ou de toute autre personne compétente et clairvoyante, ne va pas rendre l'eau potable ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
2
FOG - La défaite historique des souverainistes - Le Point
Voilà où mène la détestation de soi. On en a encore eu la preuve pendant les quelques jours où la crise grecque a fait trembler l'Europe. «Le Point, Iul 15»
3
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste | Bondy Blog
Et sinon quels sont vos passions vos envies mis à part la détestation des musulmans ? Ayant pour ma part des origines algériennes, sachez ... «Libération, Iul 15»
4
Journée nationale à la Mémoire des victimes des crimes racistes et …
Et pourtant, tous ces efforts considérables ne nous immunisent pas contre la montée de l'antisémitisme nourrie par une détestation d'Israël où ... «crif, Iul 15»
5
Que la bête meure : mettre fin aux souffrances de l'université
A la colère peut aussi succéder la rage, la détestation d'être laminé par la force brute, l'angoisse de ne pouvoir faire qu'argumenter, tout en ... «Mediapart, Iul 15»
6
Royal et Fabius ne vieilliront pas ensemble
"Entre Fabius et Royal, c'est la détestation cordiale", résume un ancien ministre. Simplement, elle a construit son personnage politique sur la ... «L'Express, Iul 15»
7
Israël est persuadé que Téhéran ne respectera pas les termes de l …
... tout cas un rapprochement avec les pays sunnites tels que l'Arabie saoudite et le Koweït, qui partagent la même détestation des ayatollahs. «Le Temps, Iul 15»
8
"Franco la muerte" : 20 nouvelles contre l'oubli
Quarante ans après la mort de Franco, si le temps a passé, la détestation est intacte. Elle a inspiré "Franco la muerte", un ouvrage qui regroupe ... «L'Humanité, Iul 15»
9
Grèce: Faux compromis, vraie vengeance
... les derniers événements confirment s'il en est besoin une détestation viscérale de l'Allemagne conservatrice à l'égard du gouvernement ... «LeMatinal, Iul 15»
10
Valse viennoise pour un tableau volé
... haute trahison par les nazis, ce qui dévalue le refrain Autriche mère blafarde et autres flambées d'auto-détestation à la Thomas Bernhard. «Le Temps, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Détestation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/detestation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO