Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "devantière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEVANTIÈRE ÎN FRANCEZĂ

devantière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEVANTIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEVANTIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «devantière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția devantière în dicționarul Franceză

Definiția devantierii din dicționar este fusta împărțită purtată de femei să se plimbe.

La définition de devantière dans le dictionnaire est jupe fendue portée par les femmes pour monter à cheval à califourchon.


Apasă pentru a vedea definiția originală «devantière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEVANTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEVANTIÈRE

deuxième
deuxièmement
dévaginer
dévalant
dévalement
dévaler
dévaliser
dévaliseur
dévalorisation
dévaloriser
dévaluation
dévaluer
devancement
devancer
devancier
devancière
devant
devanteau
devantier
devanture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEVANTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinonimele și antonimele devantière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «devantière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEVANTIÈRE

Găsește traducerea devantière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile devantière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «devantière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

devantière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

devantière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

devantière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

devantière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

devantière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

devantière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

devantière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

devantière
260 milioane de vorbitori

Franceză

devantière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

devantière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

devantière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

devantière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

devantière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

devantière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

devantière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

devantière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

devantière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

devantière
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

devantière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

devantière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

devantière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

devantière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

devantière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

devantière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

devantière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

devantière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a devantière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEVANTIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «devantière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale devantière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «devantière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEVANTIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «devantière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «devantière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre devantière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEVANTIÈRE»

Descoperă întrebuințarea devantière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu devantière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire du centre de la France
Au devant, audevant, précédé des pronoms mon, son : A mon au devant, au- devant de moi : « Je suis allé à son au devant, » pour au-devant de lui, à sa rencontre. DEVANTIER, s. m., devantière, s. f. (Voy. Devant, Devan- teav.) Jean de Léry ...
Le Comte Jaubert, 1855
2
Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis. [With]
DEVANTEAU, Davontou, s. m.; Devantère, Devantière, s. f. Tablier en cuir ou en laine. Du celtique tavancher, danter, tablier. M. de Villemarqué pense que ces deux mots, qui appartiennent au dialecte de Vannes , sont une simple altération du ...
Léopold Favre, 1867
3
Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la ...
R. : devanteau, devantas, devantière, tablier de femme. — Lacurie : devanteau, devantas, tablier de femme. — M. : tablier. — Min. de Coursolle, not. à Thairé: « Huit devaaÉeux de toile à l'usage des vendangeurs. » Floréal an XI. — Berry ...
Georges Musset, Marcel Pellisson, Charles Jean Baptiste Vigen, 1931
4
Histoire pittoresque du Mont-Saint-Michel: et de Tombelène
Ils commencent par relever, les garçons leurs pantalons , les femmes leurs jupons jusqu'au genou, et souvent bien au-dessus ; puis les femmes s'attachent autour du couune devantière qu'elles croisent sur leur poitrine , et fixent, ainsi que ...
Charles Letellier, T. F. Boisselat, Adrien Jean Victor Le Roux de Lincy, 1833
5
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
Tablier dîndienne, de ta etas, etc. FAOUDETTO. s. f. Devantière. La partie d'en haut d'un tablier qui n'est point plissée. Quan [ou faaudzbu n'a pas ben de foun, fbou laissa la facudello 1m larjho .- lorsque le tablier n'a pas beaucoup d'ampleur , ...
J. T. Avril, 1839
6
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Devancier, qui a été auparavant. Devant, prép. vis-à-vis ; en présence; et adv. précédemment. Devantier , devanteau , tablier de femme. Devantière, jupe fendue par-derrière pour monter à cheval. Devantière, partie extérieure d'une boutique.
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
DEVANCIER, qui a été auparavant. ' DEVANT, prép. vis-à-vis ; en présence; et adv. précédemment. ' DEVANTIER , devanteau , tablier de femme. DEVANTIÈRE , jupe fendue par-derrière pour monter à cheval. DEVANTIÈRE, partie extérieure  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Devancier, qui a été auparavant. Devant, prép. vis-à-vis ; en présence; et adv. précédemment. Devantier, devanteau , tablier de femme. Devantière, jupe fendue par-derrière pour monter à cheval. Devantière, partie extérieure d'une boutique.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
9
Petit Futé 52 Week-ends en France
Menus :20€,26€ et29€ A l'écart de la ville, sur la route de Ménestreau- en-Villette, La Devantière s'est installée dans une authentique ferme solognote du XIXe siècle en briques rouges, sur un ancien domaine de chasse, qui conserve ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Marleyne Mati, 2008
10
Lexique des oeuvres de Brantome
Faire le deub de sa charge, VI, 429. Devantière, devanture. Et traitant ainsi leurs pauvres femmes qui ont toute leur chaleur en leurs belles parties de la devantière, IX, 179. Dévenir (se), se dépouiller. Et dès lors (Charles- Quint) prit occasion ...
Ludovic Lalanne, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEVANTIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul devantière în contextul următoarelor știri.
1
Ar Skewell expose 100 ans de costume traditionnel
Le tablier uni ou rayé est froncé à la taille avec des grandes poches et une grande devantière. Le châle, pièce centrale du costume trégorrois ... «Ouest-France, Mai 13»
2
Rallye des Princesses : sur la ligne de départ
Pour cette première étape, nos princesses on déjeuné dans le Loiret, à La Devantière et seront à 18h30 à l'Hôtel Les Dryades, dans l'Indre. «Journal des femmes, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Devantière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/devantiere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z