Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dévaluation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉVALUATION ÎN FRANCEZĂ

dévaluation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉVALUATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉVALUATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dévaluation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

devalorizare

Dévaluation

O monedă este devalorizată atunci când autoritățile monetare decid să își micșoreze cursul de schimb față de o monedă de referință sau un coș de bani. Ultimul din Franța datează din 1983. Opusul este o "reevaluare", decisă și de autoritățile monetare. Atunci când valoarea valutei se încadrează pe piața valutară, fără o decizie oficială, se numește pur și simplu depreciere, iar contrariul este o apreciere. Sunt posibile cauze diferite: recesiunea, deficitul comercial, emiterea de valute de către banca centrală. Sistemul monetar european a fost un regim de curs valutar fix care permite o ușoară depreciere a monedelor, limitată la 2,5%. Această limită a fost stabilită la 15% în iulie 1993, când autoritățile monetare au recunoscut că speculațiile câștigă sistematic, deoarece băncile centrale nu aveau suficiente rezerve valutare pentru a preveni devalorizarea deprecierii. Une monnaie subit une dévaluation, lorsque les autorités monétaires décident d'abaisser son taux de change par rapport à une monnaie de référence, ou un panier de monnaie. La dernière en France date de 1983. Le contraire est une « réévaluation », également décidée par les autorités monétaires. Lorsque la valeur de la monnaie baisse sur le marché des changes, sans décision officielle, on parle simplement de dépréciation, le contraire étant une appréciation. Différentes causes sont possibles : récession, déficit commercial, émission de monnaie par la banque centrale. Le système monétaire européen était un régime de changes fixes autorisant une légère dépréciation des monnaies, limitée à 2,5 %. Cette limite a été fixée à 15 %, en juillet 1993, lorsque les autorités monétaires ont reconnu que la spéculation gagnait systématiquement, les banques centrales n'ayant pas assez de réserves de change pour empêcher que la dépréciation devienne dévaluation.

Definiția dévaluation în dicționarul Franceză

Definiția devalorizării în dicționar este tehnica financiară de reducere prin act guvernamental a valorii unei monede a unei țări împotriva aurului și / sau a valutelor străine. Pierdere de valoare, credit.

La définition de dévaluation dans le dictionnaire est technique financière consistant à diminuer par un acte gouvernemental la valeur de la monnaie d'un pays par rapport à l'or et/ou aux devises étrangères. Perte de valeur, de crédit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dévaluation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉVALUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉVALUATION

dévaginer
dévalant
dévalement
dévaler
dévaliser
dévaliseur
dévalorisation
dévaloriser
dévaluer
devancement
devancer
devancier
devancière
devant
devanteau
devantier
devantière
devanture
dévasement
dévaser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉVALUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele dévaluation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉVALUATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dévaluation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dévaluation

ANTONIMELE «DÉVALUATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dévaluation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dévaluation

Traducerea «dévaluation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉVALUATION

Găsește traducerea dévaluation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dévaluation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dévaluation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

货币贬值
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

devaluación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

devaluation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अवमूल्यन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تخفيض العملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

девальвация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desvalorização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মূল্যহ্রাসতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

dévaluation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penurunan nilai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abwertung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

平価切下げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

평가 절하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

devaluation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mất giá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மறுமதிப்பீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चलनाचे अवमूल्यन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

devalüasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

svalutazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dewaluacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

девальвація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

devalorizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποτίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

devaluasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

devalvering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

devaluering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dévaluation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉVALUATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dévaluation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dévaluation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dévaluation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉVALUATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dévaluation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dévaluation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dévaluation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉVALUATION»

Descoperă întrebuințarea dévaluation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dévaluation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
INTRODUCTION A LA MACROECONOMIE.:
2.2 La dévaluation : l'approche par les prix On attend d'une dévaluation une stimulation des exportations et un freinage des importations. Ce double résultat d 'une dévaluation réussie provient de deux sous-effets : une diminution relative des ...
Joël Jalladeau, 1998
2
Macroéconomie
INFLATION/CHÔMAGE : LA POLITIQUE CONJONCTURELLE la dévaluation va finalement aboutir à la détermination d'un nouvel équilibre, E2, correspondant à une augmentation du revenu national d'équilibre qui devient YE2. Effets d'une ...
Marc Montoussé, 2006
3
Ajustement et équité au Chili
L'incidence de la dévaluation Pour résoudre le problème du déséquilibre extérieur et réduire le déficit du compte courant, il était nécessaire d'accroître la production de biens pouvant faire l'objet d'échanges avec l'extérieur. Il convenait, à cet ...
Patricio Meller, 1992
4
L'Afrique peut-elle être compétitive?
Il faut nuancer les effets à attendre de la dévaluation. En effet, si les exportations de matières premières doivent être encouragées parce qu'elles fournissent des recettes d'exportation, elles ne peuvent constituer, en l'état actuel du marché ...
Claire Mainguy, 1998
5
Nouvelle histoire de Belgique: 1905-1950
Il est vrai, nous l'avons dit, que la santé financière de son pays était bien meilleure que celle de ses voisins et qu'il ne pouvait prévoir l'ampleur de la dévaluation de la livre. Il reste que la Belgique doit faire face à une montée du chômage.
Michel Dumoulin, 2006
6
Économie politique
Une dévaluation rend les biens nationaux moins chers par rapport aux biens produits à l'étranger. Les biens intérieurs s'avèrent donc relativement moins coûteux que les biens importés de telle sorte qu'une partie de la demande intérieure se ...
Bernard Jurion, 2006
7
Commerce et paiements internationaux
1 9.4.4 L'effet d'une dévaluation dans le modèle monétariste Considérons maintenant l'effet d'une dévaluation. Une hausse du taux de change de E en £' implique que le niveau de prix mondial exogène, P*, donne lieu à un niveau de prix ...
Richard Earl Caves, Jeffrey A. Frankel, Ronald Winthrop Jones, 2003
8
La mondialisation: origines, développements et effets
Quatre ans après la dévaluation du franc CFA : intégration et libéralisation économiques à l'ordre du jour Patrick Bolle1 Dévaluer, ou réévaluer, fortement une monnaie a, normalement, de lourdes conséquences sur les revenus et l' emploi.
James D. Thwaites, 2004
9
Économie internationale
On parle d'une dévaluation lorsque la banque centrale élève le prix des devises étrangères en monnaie nationale, E, et d'une réévaluation lorsque la banque centrale diminue E. Pour dévaluer ou réévaluer, il suffit à la banque centrale ...
Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld, 2003
10
Analyse économique et historique des sociétés contemporaines
En principe, une dévaluation a un effet positif sur la balance des transactions courantes : elle rend les produits du pays plus compétitifs et décourage les importations. En réalité, ce gain de compétitivité attendu n'est pas immédiat ; la ...
Marc Montoussé, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉVALUATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dévaluation în contextul următoarelor știri.
1
Politique monétaire : les gaullistes contre de Gaulle
La première dévaluation, celle du 23 juin 1958, n'est que la légalisation de « l'opération 20% » de Félix Gaillard. Ce dernier, alors ministre des ... «Contrepoints, Iul 15»
2
Et si l'Allemagne quittait l'euro ? - Le Monde
De quoi, selon lui, redonner de l'oxygène à l'économie hellène, via la dévaluation monétaire. Même s'il s'est engagé à défendre le compromis ... «Le Monde, Iul 15»
3
DIJON EST-ELLE DEVENUE UNE VILLE DE NON DROIT ?
D'autres propriétaires, riverains des nouveaux HLM, se plaignaient de la dévaluation de leur bien foncier : « Si j'achète un bien immobilier sur ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Même Husson, d'abord contraire à la sortie de l'euro, s'est fendu pour le cas grec d'une projection plutôt probante de l'effet d'une dévaluation ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Cameroun: La SGS est sur le point de remplacer la douane …
Dans ce cadre de ce projet de contrat la SGS disposerait, sur une période de dix ans, de toutes les missions d'inspection et dévaluation des ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
6
L'essence nettement en haut du prix réaliste quasi partout au Québec
Ce qui peut favoriser quand même les régions touristiques du Québec est cette dévaluation du dollar canadien face à la devise américaine, ... «Journal L'Avantage, Iul 15»
7
Au Venezuela, l'addition salée de l'hyperinflation - Le Monde
Et chacun sait que Nicolas Maduro n'a pas la popularité de son prédécesseur, Hugo Chavez. L'heure n'est donc pas non plus à la dévaluation. «Le Monde, Iul 15»
8
Le sauvetage de la Grèce, un case study d'économie politique …
Les coûts sociaux seraient élevés, comme dans toute dévaluation, mais les capacités de rebond peuvent être dans ce genre de situation ... «Le Huffington Post, Iul 15»
9
Crise grecque : les trois objectifs des socialistes | PS - Parti socialiste
Une sortie incontrôlée de l'euro, c'est la dévaluation de 40 à 70% de la drachme, la faillite des banques et de nombreuses entreprises, une ... «L'hebdo des socialistes, Iul 15»
10
La nation est-elle ringarde ? - Politis
Si l'on explique que l'on peut sauver l'état d'un pays comme la Grèce à un ' eurogroupéen ' moyennant 2% de dévaluation de l' €, même pour ... «Politis, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dévaluation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/devaluation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z