Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dévalement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉVALEMENT ÎN FRANCEZĂ

dévalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉVALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉVALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dévalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dévalement în dicționarul Franceză

Definiția de alunecare în dicționar este acțiunea de coborâre; ceea ce coboară, merge în jos. Partea înclinată, panta.

La définition de dévalement dans le dictionnaire est action de dévaler; ce qui dévale, va en descendant. Partie en pente, pente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dévalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉVALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉVALEMENT

dévaginer
dévalant
dévaler
dévaliser
dévaliseur
dévalorisation
dévaloriser
dévaluation
dévaluer
devancement
devancer
devancier
devancière
devant
devanteau
devantier
devantière
devanture
dévasement
dévaser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉVALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele dévalement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dévalement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉVALEMENT

Găsește traducerea dévalement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dévalement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dévalement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

dévalement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dévalement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dévalement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

dévalement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

dévalement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

dévalement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dévalement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dévalement
260 milioane de vorbitori

Franceză

dévalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dévalement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dévalement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

dévalement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

dévalement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dévalement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dévalement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dévalement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dévalement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dévalement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dévalement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dévalement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

dévalement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dévalement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

dévalement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dévalement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dévalement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dévalement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dévalement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉVALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dévalement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dévalement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dévalement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉVALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dévalement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dévalement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dévalement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉVALEMENT»

Descoperă întrebuințarea dévalement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dévalement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Je suis déjà là: la structure de la relation entre homme et ...
Dès à présent, il importe d'attirer l'attention sur un détail singulier. Que le dévalement ne donne lieu à aucun développement dans le cas de l'existence propre, c'est parfaitement justifié par le fait que ce type d'existence met fin au dévalement, ...
Philippe Jullien, 2007
2
Sans objet: capitalisme, subjectivité, aliénation
Le dévalement à même ce monde est alors réinterprété ontologique- ment à tort comme être subsistant ' à la manière d' un étant intramondain » 2. Dans son dévalement à même le monde inauthentique ou impropre de la quotidienneté, dans ...
Franck Fischbach, 2009
3
Sens de la formation, sens de l'être: en chemin avec Heidegger
Tout au long du chapitre intitulé « Le dévalement et l'être-jeté » (dos Verfallen und die Geworfenheit), Heidegger multiplie les mises en garde pour que le dévalement ne soit pas compris « comme une déchéance à partir d'un état originel plus ...
Bernard Honoré, 1990
4
Délire: contributions à son étude phénoménologique et ...
Il ne s'agit pas, en effet, ici du dévalement au sens de la dissipation dans le «On- dit, la curiosité ou l'équivoque». Certes le dévalement à des puissances ou à des personnes individuelles étrangères partage avec le dévalement à l'On la ...
Ludwig Binswanger, 1993
5
Résonances: avec Heidegger et Teilhard de Chardin
Le dévalement et la quotidienneté Deux autres termes de l'ontologie fondamentale ont résonné d'abord dans la dissonance, avant de me toucher en un accord de tonalité apaisé me stimulant sur la voie d'une compréhension de la présence.
Bernard Honoré, 2008
6
Où patiente la lumière
Le. rire. de. Brennus. Installé à flanc de montagne sur la rive gauche de la Cance , je limite mes promenades à cette frange hospitalière. De l'autre côté, niellée de broussailles, la forêt étend son empire sur un dévalement fantomatique où, ...
Lionel Bourg, 1993
7
infini référé
C'était visiblement dû au problème physique en présence : l'incompatibilité angulaire saillante du volume parallélépipédique par rapport à la surface penchée chaotique, plus ou moins bombée, de dévalement. Il s'agissait là d'une très belle ...
8
Lire Perros
fragments divers : dévalement heureux des octosyllabes « qui se poussent du coude les uns les autres », livrés au pur plaisir de la pente dans un engendrement sans fin ; approche critique qui s'apparente elle aussi à la marche , attente et ...
Jean-Claude Corger, Jean-Pierre Martin, 1995
9
Essai pour un paradis suivi du Petit traité de la marche en ...
Le tronc du noyer ; les branches basses du noyer ; derrière elles, le dévalement du verger vers les ravins... Quel cri de tout ce corps rassasié d'ombre et d'amour vers le jour qui appelle ! Qu'est-ce que je fais ici ? Les volets battent ; le vent me ...
Gustave Roud, 1997
10
Kamalalam
Sous couvert d'ivresse, avec mon masque de cantatrice, je t'ai fait croire que je n ' étais pas insensible aux nouveaux démons qui t'habitent et qui te demandent de ne pas plus résister, aujourd'hui, au charme de ton * dévalement mental » que ...
Marcel Moreau, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉVALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dévalement în contextul următoarelor știri.
1
Mode : les coups de coeur de Masculin.com
... de choix dans mon dressing avec deux exemplaires que je porte avec un simple jean skinny sans dévalement et des Richelieus vernies. «Masculin.com, Apr 15»
2
L'Europe doit abandonner l'euro
Le dévalement européen de l'Allemagne est en bonne partie un héritage à long terme de cet « Européen passionné » qu'était Helmut Kohl. «Le Monde, Mar 15»
3
"Snow Therapy" : nos pères, ces zéros
La métaphore filée du dévalement de pente permet de souligner l'impossible ambition d'Ebba : que les deux époux aient une version ... «Francetv info, Feb 15»
4
Celles se souviendra de ce torrent !
Et de nous affirmer que jamais, il n'a vu une chaussée aussi abîmée, à la suite d'un dévalement d'eau, de boue, et de végétaux arrachés. «lavenir.net, Sep 14»
5
La traduction assassine de Heidegger
Factivité, immondation, mondéité, temporellité, discernation, conjointure, entourance, ouvertude, dévalement, util, distantialité, disposibilité, ... «Slate.fr, Mar 14»
6
Wind-up Knight 2 – Un runnner game médieval en 3D
Toutes les bonnes choses du premier opus sont là, les points de contrôle, les tapis de blocs de glace, les chaînes, les dévalement de rochers ... «Android-France, Mar 14»
7
Davantage de morts en montagne en 2013
La cause la plus fréquente des accidents mortels reste la chute ou le dévalement (73 victimes). Pour le reste, 26 personnes ont été emportées ... «20 minutes.ch, Mar 14»
8
The Grand Budapest Hotel : Wes Anderson épate - la critique
Une boule de neige de dessin-animé grossie par l'expérience et le dévalement, qui digère tout ce qu'elle croise sans rien omettre de sa ... «aVoir-aLire, Feb 14»
9
Vidéo: la puissance destructrice de la roche en éboulement
... laquelle vit la famille a elle été miraculeusement épargnée: le plus gros rocher a en effet arrêté son dévalement... un mètre devant la maison. «dh.be, Ian 14»
10
Polémique sur le système d'alerte aux crues en Bretagne
... destiné à diminuer le taux de nitrates dans les ruisseaux et à freiner le dévalement des crues. C'est le cas depuis six ans autour de Morlaix ... «Le Monde, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dévalement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/devalement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z