Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déveinard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉVEINARD ÎN FRANCEZĂ

déveinard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉVEINARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉVEINARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déveinard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déveinard în dicționarul Franceză

Definiția deveinard în dicționar este rezultatul unor mișcări adverse, ghinion.

La définition de déveinard dans le dictionnaire est suite de coups défavorables, malchance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déveinard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉVEINARD


binard
binard
bobinard
bobinard
bonnard
bonnard
canard
canard
combinard
combinard
connard
connard
fouinard
fouinard
guignard
guignard
montagnard
montagnard
naphtalinard
naphtalinard
nard
nard
peinard
peinard
pinard
pinard
queue-de-renard
queue-de-renard
renard
renard
rengainard
rengainard
snobinard
snobinard
veinard
veinard
verminard
verminard
épinard
épinard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉVEINARD

dévaster
déveinarde
déveine
développable
développant
développante
développé
développée
développement
développer
dévelouté
dévelouter
devenir
deveniren
déverbal
dévergondage
dévergondé
dévergondée
déverguer
déverni

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉVEINARD

bagnard
bonard
nard
cagnard
campagnard
charognard
communard
cornard
gnard
goguenard
grignard
grognard
mignard
nanard
panard
poignard
nard
saint-bernard
traquenard
zonard

Sinonimele și antonimele déveinard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉVEINARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déveinard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déveinard

ANTONIMELE «DÉVEINARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déveinard» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în déveinard

Traducerea «déveinard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉVEINARD

Găsește traducerea déveinard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déveinard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déveinard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

déveinard
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

déveinard
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

déveinard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

déveinard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

déveinard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

déveinard
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

déveinard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

déveinard
260 milioane de vorbitori

Franceză

déveinard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

déveinard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

déveinard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

déveinard
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

déveinard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

déveinard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

déveinard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

déveinard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

déveinard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

déveinard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

déveinard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

déveinard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

déveinard
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

déveinard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

déveinard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

déveinard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

déveinard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

déveinard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déveinard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉVEINARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déveinard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déveinard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déveinard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉVEINARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déveinard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déveinard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déveinard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉVEINARD»

Descoperă întrebuințarea déveinard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déveinard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Billets de sortie
Alexandre Arnoux, déveinard éminent, eut quand même son heure de chance : son Amour des trois oranges issu de Gozzi, qui avait inspiré Prokofief. Ainsi le corbillard de l'écrivain bas- alpin fut escorté d'une marche russe. Mais qui s' assiéra ...
Robert Poulet, 1975
2
Lecteurs et lectures des communistes d'Aragon
Wilfred est un petit bonhomme essentiellement déveinard qu 'a inventé un cartooniste anglais, quelque chose comme Nimbus» (IV, p. 95)1. Or, les titres de journaux dessinent dans le roman une cartographie très intéressante. 1. Dans le  ...
Corinne Grenouillet, 2000
3
Le Français, Ça Me Plaît
... avoir la chance de chanceux, chanceuse, veinard(e) qui a de la chance, de la veine malchanceux, malchanceuse, déveinard(e) qui a de la malchance, de la déveine Complétez les phrases en vous servant d'une des expressions ci- dessus.
Paulette Collet, Rosanna Furgiuele, 2011
4
Deutsch-Französisches Nachschlagebuch
... à égalité des voix faire une bavure avec perte et fracas en rajouter / faire la bringue sur un coup d'éclat en bloc bagatelles / futilités /vétilles / babioles déveinard / malchanceux / abonné au guignon comme larrons en foire la guigne Raté!
Eckart Klein, 2013
5
Et les violents s'en emparent: coups de grâce
... cela ! s'exclame le déveinard. Il ne sait pas à quel point il parle vrai : Nul ne mérite l'amour du Seigneur. Bienfaisance du fumier Le maître dit au vigneron : " Voilà trois ans que je viens chercher des fruits sur ce figuier, et je n'en trouve pas.
Fabrice Hadjadj, 1999
6
Œuvres complètes: édition enrichie
Il crut, le déveinard, qu'en fin de compte j'allais peutêtre le dénoncer, et ilse réfugia dans le sombre désordre du couloir. J'arrivai trop tardpourpouvoir l' appeler ;jenevis plusqu'une petite tachejaune, son manteau, qui flottaiten basde l 'escalier.
Stefan Zweig, 101
7
Mémoires et antimémoires littéraires au XXe siècle: la ...
Dans le cas de Simon de Battaincourt, que Philip qualifie de « déveinard » (p. 896) en racontant son histoire à Antoine, c'est également un mélange de banalité et de hasard qui produit un terrible résultat : Il avait fait deux ans de front, sans ...
Annamaria Laserra, Nicole Leclercq, Marc Quaghebeur, 2008
8
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
Ces damesétaient prévenues. Il rencontrait toujours surle boulevardunvieux camarade, un déveinard comme lui,ily en a tant danscesacré métier,à qui il payait le restaurant,le café... Puis, trèsfidèlement, eton lui onsavait gré, il rapportaitlereste ...
Alphonse Daudet
9
Notre-Dame de la Mort
Du courage, Tom, du courage, disje. Aucun homme ne sait jamais ce qui l'attend. – La déveine, Jack, la déveine. J'ai toujours été le chien le plus déveinard qu'il y ait. Voici trois ansque jesuis dans cet abominablepays. Je voisdes jeunes gens ...
Sir Arthur Conan Doyle
10
L'inassouvissement
A moins peut-être d'être blessé par un éclat venant de son propre camp — mais pour cela il fallait déjà être un fameux « déveinard ». Et c'est tout juste ce qui arriva à Kocmoluchowicz. La tête de réglage de distance d'un de nos propres obus ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉVEINARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déveinard în contextul următoarelor știri.
1
Marie Gillain au 56 ème Festival de Théâtre de Spa du 7 au 16 août
La quatrième création nous emmène un "jour d'été" au bord de la mer, l'endroit choisi par Monsieur Déveinard pour se pendre, lui qui a tout ... «RTBF, Apr 15»
2
Quand la BD a l'âme romantique
Cela fait une histoire formidable. Celle d'un déveinard, d'un malchanceux sublime. Il y a le fond et il y a la forme. Ou plutôt le format à l'italienne ... «France Info, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déveinard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deveinard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z