Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cornard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORNARD ÎN FRANCEZĂ

cornard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cornard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cornard în dicționarul Franceză

Definiția cornardului în dicționar este un om care poartă coarne, pe care soția lui îl înșeală.

La définition de cornard dans le dictionnaire est homme qui porte des cornes, que sa femme trompe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cornard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNARD


bagnard
bagnard
bonard
bonard
bonnard
bonnard
bénard
bénard
campagnard
campagnard
canard
canard
connard
connard
grignard
grignard
grognard
grognard
guignard
guignard
mignard
mignard
montagnard
montagnard
nard
nard
pinard
pinard
poignard
poignard
queue-de-renard
queue-de-renard
renard
renard
saint-bernard
saint-bernard
veinard
veinard
épinard
épinard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORNARD

cornac
cornage
cornaline
corne
corné
corned-beef
cornée
cornéen
cornéenne
corneille
cornélien
cornement
cornemuse
cornemuser
cornemuseur
cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNARD

binard
bobinard
cagnard
caussenard
charognard
combinard
communard
geignard
gnard
goguenard
lignard
nanard
panard
peinard
plaignard
nard
snobinard
traquenard
traînard
zonard

Sinonimele și antonimele cornard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CORNARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cornard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cornard

Traducerea «cornard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORNARD

Găsește traducerea cornard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cornard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

乌龟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cornudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cuckold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

व्यभिचारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكعباني شبيه بالمكعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рогоносец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

corno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসতীপতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

cornard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cuckold
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hahnrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カッコールド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오쟁이 진 남편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cuckold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cho mọc sừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நடத்தை கெட்ட பெண்ணின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

छिनाल स्त्रीचा पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aldatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

becco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rogacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рогоносець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

încornorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κερατάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Cuckold
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cuckold
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hanrei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cornard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORNARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cornard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cornard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cornard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNARD»

Descoperă întrebuințarea cornard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Aveyron secret: peurs, croyances, superstitions et autres ...
Deux d'entre eux, se saisissent du cocu qu'ils balancent « cul par-dessus tête », sous les cris de la foule, en chantant en chœur : « Aqui avèm un novèl vengut À granda joia ressachut Lo prenèm amb nautres Cornard coma los autres Cornard  ...
Jean-Michel Cosson, Jean-Philippe Savignoni, 2005
2
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
Les Ebreux modernes sc sont servis de la mesme façon de parler. Voyez l'Aureur du livre intitulé Masal Hacadmoni. Les Italiens appellent un cornard becco : auquel mot ils ajoutent d'ordinaire celui de eornuto. Becco , en Italien , signifie un  ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
3
Dictionnaire italien et françois, 1
Coinclíno , cornaline , pierre pre- tieuje . Cornell по , nom propre . Item , un cornard . Coinélio tácito , cornard fecret . Pu blio Cornéiio, Metbaph. cornard. declaré . Coméili,chappcron de Maître es-^4rt> Item , Cornette. Cornete de С aval- Urse .
Veneroni, 1731
4
La première partie des conférences académiques et oratoires, ...
11 vaut mieux eftre Cornard inconnu que de ne . . ïeflre p oint Paffer pour tel. MM e $ s i e v r s , Puisque i 'ay à parler danscetre illustre AíTem bléc, du Cocuage, ilnescrapastout à fait horsde propos de vous dire en peu de paroles d'où vienr ce  ...
Jean Richesource, 1663
5
La Néphélococugie, ou, La Nuée des cocus: première ...
CORNARD. Laissons-le là, le vilain, qu'il est laid : Je ne voudroys avoir un tel valet. JEAN COCU Sus, ouvrez-moy la Forest, que je sorte!1 CORNARD Voyci ce Jean, dieux! quel plumage il porte! 255 Quelz piedz il a! quelles mains et quels ...
Pierre le Loyer, Miriam Doe, Keith Cameron, 2004
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Cornard. De corne. Il est difficile de dire la raison pour laquelle on a cru que les maris dont les femmes faisoient l'amour , portoient des cornes. Joseph Scaliger , dans son premier Scaligéra- na , croit que les Cornards ont été ainsi appellés ...
Gilles Ménage, 1750
7
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Il y a beaucoup d'apparence que les François , qui revinrent de Constantinople après qu'ils en eurent conquis l'Empire , en apportèrent cette raillerie de cornes & de cornard : car avant ce tems-là elle étoit inconnue en France ; comme on peut ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750
8
Histoire de prose: roman
Le premier était une parodie de la fable de La Fontaine intitulée le Corbeau et le Renard. Les premiers vers étaient assez bien venus : LE ROBOT ET LE CORNARD Maître Robot, par un charme sabré, Tétait dans son mec un breuvage.
Rose Londres, 1984
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Il y a beaucoup d'apparence que les François , qui revinrent de Constantinople après qu'Us en eurent Conquis l'Empire» en apportèrent cette raillerie de a> mc0c de cornard : car avant ce tems-Ià elle étoit inconnue en France ; comme on  ...
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
10
Dictionnaire etymologique de la langue françoise, par M. ...
Il y a beaucoup d'apparence que les François , qui re— vinrent de Constantinople après qu'ils en eurent conquis l'Empire , en apporteront cette raillerie de cornerôc de cornard .- car avant ce tems-là elle étoit inconnue en France z comme on ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cornard în contextul următoarelor știri.
1
Limousin : La soucoupe Ester a décollé
"Les zones d'activités n'étaient pas pléthoriques à Limoges et les parcelles trop petites, raconte le PDG Michel Cornard. Le contexte est ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
2
Cornes d'abondance
Songez ce qu'il fallut de toupet à ces dames pour faire cornard l'empereur, le roi de France ou Totor… Franchement c'était culotté – déculotté, ... «Paris Match, Iul 15»
3
Armentières: les footballeuses qualifiées pour la finale de la coupe …
Charlotte Decoster, Océane Cornard et Florine Dollet ont également marqué. En finale, les « Jaanettes » rencontreront Templemars le ... «La Voix du Nord, Iun 15»
4
Saint-Rome-de-Tarn : ils ont porté les cornes avec dignité au …
Ce cornard a donné du fil à retordre à la garde républicaine... Il a même fait un tour dans le ruisseau. EVA TISSOT. Saint-Rome-de-Tarn : ils ont ... «Midi Libre, Apr 15»
5
Compagne, amante, Nina en tout cas porte haut l'étendard de l …
Le cornard est au bord de l'exaspération : « Ma femme a des loisirs que vous vous chargez de combler », lui reproche-t-il vertement. Adolphe ... «Info-chalon.com, Mar 15»
6
Marine le Pen tacle BHL, et pointe « l'antifasciste-antisémite » de …
@Cheech, le cocu magnifique qui tient à son FN comme le cornard à sa femme volage pour se débarasser de l'amant envahissant. «AgoravoxTv, Feb 15»
7
Journalistes français expulsés du Maroc : RSF demande la …
Ce cornard de Deloire, avec la naïveté des cons définitifs, condamne ses deux zigotos en avouant que leur demande d'autorisation est restée ... «Yabiladi, Feb 15»
8
Lys-lez-Lannoy: Philatelys ou l'amour immodéré des timbres
Souvent l'amour des timbres s'est transmis au sein du cercle familial : « Mes deux frères m'ont transmis le virus », en rigole Pierre Cornard. «La Voix du Nord, Ian 15»
9
Fleurissement, le palmarès 2014
Martine Cornard, Lajoumard. Catégorie 9, jardin potager : 1. Roger Neuvialle, route des Rongères, Eycouveaux ; 2. Gérard Jeantaud, 3, rue ... «lepopulaire.fr, Dec 14»
10
LES RENARDS DANS LA MAISON ET LES CORNARDS EN …
Il y avait la troisième édition d'un bien chouette festival écolo, ce dernier week-end de septembre, à Bidon, modeste commune d'une centaine ... «Mediapart, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cornard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z