Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dévergondage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉVERGONDAGE ÎN FRANCEZĂ

dévergondage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉVERGONDAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉVERGONDAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dévergondage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dévergondage în dicționarul Franceză

Definiția libertății în dicționar este un comportament licentios și libertar. Diferența față de norma morală și / sau socială. Dezvoltare exagerată și greșită.

La définition de dévergondage dans le dictionnaire est conduite licencieuse et libertine. Écart par rapport à la norme morale et/ ou sociale. Développement excessif et dévoyé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dévergondage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉVERGONDAGE


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
millerandage
millerandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉVERGONDAGE

développer
dévelouté
dévelouter
devenir
deveniren
déverbal
dévergondé
dévergondée
déverguer
déverni
dévernir
dévernissage
déverrouiller
devers
dévers
déversement
déverser
déverseur
déversion
déversoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉVERGONDAGE

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

Sinonimele și antonimele dévergondage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉVERGONDAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dévergondage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dévergondage

ANTONIMELE «DÉVERGONDAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dévergondage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dévergondage

Traducerea «dévergondage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉVERGONDAGE

Găsește traducerea dévergondage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dévergondage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dévergondage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

放荡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desenfreno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wantonness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ऊधम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فسق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шалость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

wantonness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চপলতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

dévergondage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kebrandalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Liederlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

色欲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

wantonness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wantonness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự đùa cợt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொறுப்பின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गंमत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sebepsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inutilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozpusta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пустощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zburdălnicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακολασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongebondenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lätts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skamløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dévergondage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉVERGONDAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dévergondage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dévergondage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dévergondage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉVERGONDAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dévergondage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dévergondage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dévergondage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉVERGONDAGE»

Descoperă întrebuințarea dévergondage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dévergondage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Del - Did
la forme, tout était dévergondage. — Il y a un écrivain dont les œuvres ont pour leur part contribué à la mauvaise direction qu'a prise la révolution française , et qui est le type du dévergondage sous quelque aspect qu'il se montre ; je veux ...
‎1835
2
Gombrowicz. - (Lausanne): L'Age d'homme (1977). 156 S. 8°
Changer la loi signifie qu'on choisit la folie et le « dévergondage » : « Où finit mon moi, là commence Mon dévergondage. » page 133. A cette phrase, répond en écho le Chambellan dans Yvonne, princesse de Bourgogne : « Sire, je me ...
Rosine Georgin, 1977
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
514 le monde commence à comprendre que, si le dévergondage peut se glisser quelquefois à la suite des révolutions politiques, ce ne saurait être qu'à titre d' exception. Tout ce qui est empreint de dévergondage est transitoire. Il n'en est pas ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
4
Repertoire Connaissances Usuelles
DÉVELOPPEMENT -— DÉVERGONDAGE nÉvnnconmcn — DÉVIATION DÉVIATION. dernières leçons ne paraissent cire et ne soient, en effet, que des développements des premières. un On appelle développement de dessin, ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
T. VII. - DÉVERGONDAGE 513 F.n analyse , on appelle développement d'une quantité algébrique ou transcendante la formation d'une série qui représente cette quantité. C'est ainsi que i +x + x, + xî + x* est le développement de la fraction— .
William Duckett, 1854
6
Congrès historique: réuni a Paris dans le Papais du ...
Le dévergondage des écrits est grand, dites-vous; mais croyez- vous que, quand les hommes s'entretiennent, donnent des conseils, soit en public, soit en particulier, leurs discours toujours soient empreints de sagesse? Croyez-vous que ...
‎1843
7
*Dictionnaire de la langue des troubadours: 5: Q-Z.
Cette ríbnudallle. rr. Rìöaldaglìa. 1,. Выпиши, s.f., dévergondage, дё— banche, effrouterìe. So es арен senhal que la ordure c la vilnnia e la immuun es dedins el cor. Унитаз paranlas que котов en lumiunns el en deahonesleut. I'. el Verl., fol.
‎1843
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
dévergondage, débauche, effronterie. So es apert senhal que la ordnra e la vilania e la RiBAUDiA es dedins el cor. Vilanas páranlas que torno» en ribaudias et en deshonesletat. V. et Vert., fol. 85et8q. C'est e'vidente marque que l'ordure et  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
s.f., dévergondage, débauche, effronterie. So es apert senbal que la ordura e la vilauia r. la rikaudia es dedins el cor. "Vilanas paraalas que tornon en ribaudias et en deshonestetat. V. et Vert., fol. 85 et 8.'( . C'est évidente marque que l'ordure  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: Supplement contenant ...
s. m. Action de se dévergonder; trait, état d'nne personne dévergondée. Cest nn vrai dévergondage; c'est do dévergondage, etc. Fam. DÉVERGONDER (se). t. pron. Perdre tonte vergogne , comme on disait antrefois, tonte bonte, tonte pndenr.
Académie Française (Paris), 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉVERGONDAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dévergondage în contextul următoarelor știri.
1
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
Elle met en revanche au jour les complicités dissimulées dans le dévergondage à grande échelle qui se déploie, sans dire son nom, dans les ... «Le Temps, Iul 15»
2
Les filles d'Inezgane et les filles de Berkane
Les premières et le second ne sont pas bien différents les unes de l'autre puisque tous deux appellent à la débauche et le dévergondage, au ... «OujdaCity, Iul 15»
3
VIDEO: La sobriété d'une Carmen universelle aux Chorégies d'Orange
Alors qu'au lendemain de la première de Carmen en 1875, les critiques parisiens condamnaient l'immoralité et le dévergondage dépeint dans ... «Francetv info, Iul 15»
4
Nouveauté - Yamaha: la MT-07 Tracer suivie à la trace
... 689cc qui devrait bousculer les acquis de la concurrence dans ce segment qui accorde l'usage au quotidien et le dévergondage de l'instant. «Caradisiac.com, Iul 15»
5
édition - Histoire Les 1ers cinéphiles d'Afrique
On évitait les scènes trop alcoolisées, le « dévergondage », les mutins révoltés contre l'autorité. « Les considérations politiques comptaient ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iun 15»
6
Madonna : Bitch I'm Madonna VS Bad Blood de Taylor Swift, qui a le …
et pas de limites dans le dévergondage... Oui, c'est basique. Dans Bad Blood de Taylor Swift, on a l'élaboration méthodique d'une revanche ... «Virgin Radio, Iun 15»
7
La preuve par Rocard
La banque est devenue le symbole de ce dévergondage cynique. Il n'y aura pas de paix sociale, et a fortiori pas de justice sociale, dans ce ... «Marianne, Iun 15»
8
Ophélie Gaillard en voyage
Aujourd'hui, c'est avec joie que nous célébrons son nouveau disque, aux parfums de Brésil, d'Argentine et de dévergondage. Qu'une artiste ... «Mediapart, Iun 15»
9
D'OÙ VIENT CETTE MODE DES SOUS-VÊTEMENTS APPARENTS …
La branchitude new-yorkaise adhère quand, toute lingerie dehors, Chloé Sevigny montre la voie d'un dévergondage maîtrisé. Qui pour ... «GQ Magazine, Iun 15»
10
Le problème Touareg est, et restera encore longtemps, un problème …
L'Algérie, experte au jeu des manipulations, du «dévergondage politique» et de la corruption, actionne ses marionnettes également pré ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dévergondage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/devergondage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z