Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zonard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZONARD ÎN FRANCEZĂ

zonard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZONARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZONARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zonard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zonard în dicționarul Franceză

Definiția zonardului în dicționar este spațiul sub formă de centură sau bandă, mărginită pe o suprafață sferică.

La définition de zonard dans le dictionnaire est espace en forme de ceinture ou de bande, délimité sur une surface sphérique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zonard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZONARD


bonard
bonard
bonnard
bonnard
bénard
bénard
campagnard
campagnard
canard
canard
connard
connard
galonard
galonard
grignard
grignard
guignard
guignard
lorgnonard
lorgnonard
montagnard
montagnard
napoléonard
napoléonard
nard
nard
pinard
pinard
poignard
poignard
queue-de-renard
queue-de-renard
renard
renard
saint-bernard
saint-bernard
sorbonard
sorbonard
veinard
veinard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZONARD

zon
zona
zonage
zonaire
zonal
zonalité
zonarde
zonation
zone
zoné
zoner
zonier
zonière
zoning
zonulaire
zonule
zonure
zonzon
zonzonnement
zonzonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZONARD

bagnard
binard
cagnard
charognard
communard
cornard
geignard
gnard
goguenard
grognard
lignard
mignard
nanard
panard
peinard
plaignard
nard
traquenard
traînard
épinard

Sinonimele și antonimele zonard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ZONARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «zonard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în zonard

Traducerea «zonard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZONARD

Găsește traducerea zonard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile zonard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zonard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

zonard
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zonard
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

zonard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

zonard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

zonard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

zonard
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

zonard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

zonard
260 milioane de vorbitori

Franceză

zonard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

zonard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zonard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

zonard
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

zonard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

zonard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

zonard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

zonard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

zonard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zonard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zonard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zonard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

zonard
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zonard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

zonard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zonard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

zonard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

zonard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zonard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZONARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zonard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zonard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zonard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZONARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zonard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zonard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zonard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZONARD»

Descoperă întrebuințarea zonard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zonard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Confidence / Dévoilement de soi dans l'interaction
Ce discours d'auto-dévalorisation se confirme dans la réponse qu'il apporte lui- même à la question : (25) si j 'ai toujours été pédé non non, j 'étais un ptit zonard, un zonard //shit nana / tu vois / tu comprends tu vois ce que je veux dire / toi ...
Catherine Kerbrat-Orecchioni, Véronique Traverso, 2007
2
Tempo
Dark. zonard. De l'irréductible en-soi comme au réveil d'un jour de mèche « Déféria » sur le front (des libres clignotements que je manifeste au pied de ce petit stipendiaire, où depuis l'absence en sinistre comédie d'un être au demeurant, ...
Mathieu Foric, 2011
3
D'ailleurs et de nulle part: Mendiants, vagabonds, ...
Une inscription sur le vêtement d'un jeune zonard ... lui en miettœm~ Il pointe dans la vie errante des références à « des espaces-temps idéalisés », concluant qu'espace et temps bénis représentent pour le zonard un « paradis perduÆ ».
André Gueslin, 2013
4
Les "inutiles": survivre au quotidien en banlieue et dans la rue
(H, 31 ans, SDF depuis 10 ans) Le pire serait de se comparer avec celui que l'on considère comme inférieur à soi ; le clochard reste la figure de la négation de l' homme par excellence : « Clochard, zonard, celui qu'est dans les bidonvilles, les  ...
Annie Garnier-Muller, 2000
5
Animations et identités: gestion territorialisée des crises
zonard. Les zonards ont du mal à trouver des emplois intéressants. Les plus autonomes ou les plus intellectuels théorisent la chose en affirmant pouvoir vivre de "boulots occasionnels" (alternance de petits emplois pénibles et mal payés, ...
Michel Bassand, Pierre Rossel, François Hainard, 1993
6
Petit livre de - Les gros mots
ZONARD Du grec zônê, ceinture. C'est dans un espace urbain, situé le plus souvent dans la banlieue d'une grande ville, qu'un individu peut se transformer en « zonard » en menant une vie en marge des règles de la société ; l' appellation de ...
Gilles GUILLERON, 2013
7
Les SDF et la ville: géographie du savoir-survivre
Les jeunes non errants et sans stigmates de zonard apparents ne pouvaient avoir accès à ce camping. Les camions sono qui diffusent de la musique techno étaient également interdits. Cette prévention policière sous couvert d'action ...
Djemila Zeneidi-Henry, 2002
8
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
12 Cf. L.-J. CaLVEt, Routard et zonard, «Le Français dans le monde», 300, 1998, pp. 22- 23. F. CherICUEn, Anthropo-toponymie et désignation de l'' environnement politique', «Revue française de science politique», 2, avril 1994, pp. 46-54: p.
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
9
Petit Essai de Thermodynamique Litteraire
Malheureusement, les mois passant, son studio confortable se révéla vite être porteur d'un vice rédhibitoire : le studio adjacent servait de tanière puante à un semi zonard au comportement antisocial qui pouvait se payer le luxe d' importuner ...
10
Dans la peau d'une autre
Un zonard d'une vingtaine d'années, couvert de piercings, l'aborde la main tendue en avant. — T'as pas une 'tite pièce ? Elle secoue vivement la tête, mais l' autre insiste à voix basse : — Suis-moi à quelques mètres de distance. On va causer ...
Johan Heliot, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZONARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zonard în contextul următoarelor știri.
1
"Les pires gares du monde sont à Paris"
... routard, savoyard, smicard, smigard, soixante-huitard, sorbonnard, soudard (de soude = solde), taulard, thésard, tignard, zonard. 4.Sert à ... «L'Express, Iul 15»
2
Pré-ouverture CAC40 : au dessus du PPj (5085) – retour vers 5070 …
Pour le moment, on remet donc du carburant pour maintenir le système euro-zonard en l'état, ignorant les effets négatifs des politiques menées ... «NouveauTrader.com, Iul 15»
3
François Bégaudeau vs. Philippe Val: écrivain de gauche contre …
Il explique que, loin de vouloir l'éviter, il tenait à aborder le sujet de l'antisémitisme zonard. Un jour, sur le tournage, il a écrit sur le tableau noir ... «L'Obs, Iun 15»
4
"Vernon Subutex 2": le combat rock de Despentes
Peinture du Paris bobo mais aussi zonard et, malgré deux ou trois traits sociologiques trop gros, ce roman très noir profite d'un décorum déjà ... «Marianne, Iun 15»
5
Renaud est de retour ! Le chanteur prépare un nouvel album
4 ans plus tard, il revient avec 14 chansons dans sa musette de zonard, dont l'une d'elle nous rappelle étrangement une scène du grand ... «Staragora, Iun 15»
6
Renaud : un hommage sensible sur France 3
Afin de fêter dignement les 63 bougies de Renaud, France 3 diffuse ce soir un joli documentaire en l'honneur du zonard blond. Le gratin de la ... «DirectMatin.fr, Mai 15»
7
FOOTBALL (Ligue de Picardie) : les buteurs du week-end
... 3-3 (1-2). Buts. Montdidier : Zonard (30e s.p), Delique (48e), Pierson (90e+1) ; Guignicourt : Lefevere (10e, 55e), Tingry (42e). FRESNOY ... «Le Parisien, Apr 15»
8
Le New York du début du XXIe siècle vu par Michael Cunningham
... sa révélation mystique dans l'appartement qu'il partage avec son grand frère Tyler, au fin fond du Brooklyn encore zonard des années 2000. «L'Express, Mar 15»
9
L'agresseur du militaire souffre de psychose
Le « Zonard du Jihad » pourrait bien ne jamais être jugé. Alexandre Dhaussy, 23 ans, ce jeune homme fragile mentalement qui avait ... «Le Parisien, Mar 15»
10
«Un amour de Franz K», le dernier roman de Dourvac'h
Lui a plein de passion il lit beaucoup, fait des maquettes de bateaux, elle est plutôt fille de zonard. Ils construisent une cabane à 20 m dans les ... «ariegeNews.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zonard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zonard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z