Descarcă aplicația
educalingo
déversement

Înțelesul "déversement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉVERSEMENT ÎN FRANCEZĂ

déversement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉVERSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉVERSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

dumping

În rezistența materialelor, deversarea este un fenomen de instabilitate care afectează un fascicul care trece printr-un moment de flexie. Atunci când un fascicul este îndoit, una dintre fețele sale este întinsă și cealaltă este comprimată. Atunci când această forță de compresie atinge o valoare critică - în funcție de condițiile de rulment și de distribuția momentului de încovoiere -, partea comprimată va fi acoperită cu o coloană comprimată presată. Aceasta se numește deversare și, în funcție de rigiditățile torsionale și flexionar în diferite părți ale secțiunii, aceasta este însoțită de o rotație a secțiunii transversale a grinzii, prin urmare, termenul de „lateral flambajul prin rasucire.“ Acest fenomen se referă în principal la profiluri de oțel, de obicei foarte subțiri, spre deosebire de secțiunile de lemn sau beton armat, în general mai masive și mai rigide în torsiune. Din acest motiv, majoritatea studiilor precise privind deversările se concentrează asupra secțiunilor de oțel, în special a celor care sunt simplu sau dublu simetrice în H sau I și care sunt cele mai predispuse la scurgere.

Definiția déversement în dicționarul Franceză

Definiția deversării în dicționar este să vă aplecați pe o parte, să vă înclinați.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉVERSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉVERSEMENT

développer · dévelouté · dévelouter · devenir · deveniren · déverbal · dévergondage · dévergondé · dévergondée · déverguer · déverni · dévernir · dévernissage · déverrouiller · devers · dévers · déverser · déverseur · déversion · déversoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉVERSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele déversement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉVERSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déversement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «déversement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉVERSEMENT

Găsește traducerea déversement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile déversement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déversement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

倾销
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dumping
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dumping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

डंपिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإغراق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

демпинг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

despejo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ডাম্পিং
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

déversement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lambakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dumping
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ダンプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

덤핑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mbuwang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bán phá giá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொட்டுவதால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

डम्पिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

damping
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dumping
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dumping
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

демпінг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dumping
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ντάμπινγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

storting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dumpning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dumping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déversement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉVERSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déversement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déversement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déversement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉVERSEMENT»

Descoperă întrebuințarea déversement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déversement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
d'où MD,Rd = χD · W · fy/γa = 0.408 · 286 · 103 mm3 · 355 N/mm2/1.05 = 39.5 · 106 Nmm = 39.5 kNm En comparant les résultats obtenus, on constate que le moment de déversement MD,Rd de la poutre bi- encastrée n'est supérieur à celui de ...
‎2004
2
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
avec l// = 0.0 pour M £y, mm = 0.0 (hypothèse conservatrice) - Longueur de déversement: L'aile inférieure comprimée n'étant pas tenue transversalement, la longueur de déversement sera équivalente à la distance entre le point de moment ...
Michel Crisinel, 2005
3
Transport maritime et pollution accidentelle par le pétrole: ...
31 juillet 1974 : Albany - New York Réservoir - Déversement : 3 000 1 de fuel n° 2 Le déversement, dû à une fissure du réservoir, a eu de faibles conséquences biologiques (faible mortalité d'oiseaux et de rats musqués). • 17 décembre 1974  ...
Alain R. Bertrand, 2000
4
Études d'impact sur l'environnement
Enfin, les parapets New Jersey équipant les viaducs du Tayment contribuent également à atténuer les impacts d'un déversement accidentel de liquides polluants pour cette nappe phréatique. Pollution des eaux superficielles par un ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
5
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
Toutes ces rigidités freinent le déversement car « toute rigidité est conservatrice et s'oppose au mouvement ». L'ampleur et le succès du déversement dépendent aussi de la rémunération des travailleurs dans la branche qui va en profiter.
Marc Montoussé, 2008
6
Code IMDG: code maritime international des marchandises ...
Les consignes et matériaux à utiliser en cas de déversement sont identifiés dans dix différentes fiches. 12.5.2 Les matières solides inflammables déversées peuvent créer une atmosphère explosible qui pourrait être enflammée facilement .
Organisation Maritime Internationale, 2010
7
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
4.28 Influence du point d'application de la charge sur l'évolution du déversement. Pour le calcul de poutres réelles, il faut tenir compte des imperfections de la géométrie et du matériau. Le premier point consiste à ne plus considérer le ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
8
Construire en bois
10/240 cm faisant le tour de la construction pour la rigidité Systèmes secondaires de stabilisation des poutres secondaires simples sur des poutres principales exigent une stabilisation supplémentaire contre le déversement poutres ...
‎2005
9
Environnement : les autorisations et permis édition 2007
Déversement d'eaux usées sans autorisation Effectuer un déversement d'eaux usées sans autorisation peut constituer une infraction à la fois aux articles 2 et 5 de la loi du 26 mars 1971. S'il s'agit d'un déversement en eaux de surface, ...
10
Irrigations: engrais liquides et améliorations foncières ...
TÏ Quantité d'eau absorbée par l'infiltration des rigoles de distribution 5.27 Quantité d'eau absorbée en s'infiltrant dans les rigoles de déversement 61.11 Quantité d'eau employée pour opérer le déversement sur les ailes des ados, par- dessus ...
Jean Augustin Barral, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉVERSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déversement în contextul următoarelor știri.
1
Elodie Soulard à l'accordéon et Raphael Pidoux au violoncelle en …
... notamment les conditions et modalités auxquelles est soumis le déversement des eaux usées dans le réseau public (www.metropole3m.fr). «Midi Libre, Iul 15»
2
Après 40 ans d'élevage porcin, ils sont déficitaires pour la première …
Blocage des grandes surfaces, déversement de fumier devant des permanences parlementaires, cette semaine les agriculteurs sont restés très ... «Francetv info, Iul 15»
3
Les provinces ont fait le grand écart pour s'entendre | Le Devoir
Malheureux hasard : en Alberta, un déversement de quelque 5 millions de litres de bitume, de sable et d'eaux usées, dû à un bris de pipeline, ... «Le Devoir, Iul 15»
4
Pollutions dans l'Odet: un impact jamais évalué - Ouest-France
Mais ce déversement représente une surcharge organique pour le cours d'eau, même si le volume des produits déversés représente une ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Une brèche dans un pipeline neuf a causé le déversement majeur …
L'entreprise Nexen se dit « très préoccupée » et « sincèrement désolée » après un important déversement de produits pétroliers mercredi dans ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
Avertissement lancé après un déversement d'engrais dans le comté …
La province met en garde contre la consommation d'eau de la rivière Litlle Bow et du réservoir Travers dans le comté de Vulcan, au sud-est de ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
Un train déraille dans le Montana : déversement de pétrole et …
Plus de 20 voitures d'un train qui transportait du pétrole brut ont quitté la voie ferrée en début de soirée, jeudi, près de Culbertson dans une ... «Radio-Canada, Iul 15»
8
Le pays en bref : La Romaine, la Route verte et déversement pétrolier
L'entreprise a indiqué que la zone affectée par le déversement était d'environ 16 000 mètres carrés, située le long du trajet de l'oléoduc. «Journal L'Avantage, Iul 15»
9
Les provinces adoptent une stratégie nationale de l'énergie | ICI …
Toutefois, « nous devons apprendre de ce déversement et tenter de comprendre ce qui n'a pas fonctionné », a-t-elle ajouté en parlant, elle ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
10
La Savoureuse polluée : moins de communes concernées par les …
"Suite au dysfonctionnement de la station d'épuration de Belfort, le lundi 6 juillet 2015, engendrant le déversement d'eaux polluées dans la ... «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déversement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deversement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO