Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dévoiement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉVOIEMENT ÎN FRANCEZĂ

dévoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉVOIEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉVOIEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dévoiement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dévoiement în dicționarul Franceză

Definiția nealinierii în dicționar este înclinația unei țevi de coș de fum sau a unui puț. O altă definiție a abaterii este tulburarea intestinală, diareea.

La définition de dévoiement dans le dictionnaire est inclinaison d'un tuyau de cheminée ou d'un tuyau de descente. Une autre définition de dévoiement est dérangement intestinal, diarrhée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dévoiement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉVOIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉVOIEMENT

dévitrifier
dévoilement
dévoiler
devoir
dévoirant
dévole
dévolter
dévolu
dévolution
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉVOIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele dévoiement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉVOIEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dévoiement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dévoiement

ANTONIMELE «DÉVOIEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dévoiement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dévoiement

Traducerea «dévoiement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉVOIEMENT

Găsește traducerea dévoiement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dévoiement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dévoiement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flojedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

looseness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ढील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رخاوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

слабость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frouxidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চরিত্রহীনতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

dévoiement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kelonggaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lockerheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

緩み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

느슨 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

looseness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình trạng lung lay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

looseness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

looseness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gevşeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rilassatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozluźnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

слабкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lărgime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαλαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

losheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

löshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

løshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dévoiement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉVOIEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dévoiement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dévoiement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dévoiement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉVOIEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dévoiement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dévoiement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dévoiement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉVOIEMENT»

Descoperă întrebuințarea dévoiement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dévoiement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Déclinaisons de la voie: avoiement, dévoiement, fourvoiement
L'ouvrage présente la synthèse de deux années de travaux menés par les membres du VECT-Mare Nostrum ("Voyages, Echanges, Confrontations, Transformations"), groupe de recherche pluridisciplinaire de l'Université de Perpignan-Via Domitia ...
Paul Carmignani, Pascale Amiot-Jouenne, Collectif,, 2006
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Dans le Dévoiement bilieux, qui est la troisième sorte , les excrémens font liquides & jaunes, la bouche de i'animal est échauffée & lèche, les forces musculaires font affoiblies -, l'inteíiin rectum est un peu enflammé, le Dévoiement dégénère ...
3
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Dans le Dévoiement bilieux, qui est la troisième forte, les cxcrémens font liquides & jaunes, la bouche de ('animal est échauffée & lèche , les forces musculaires font assoiblies •, l'intestin rectum est un peu enflammé, le Dévoiement dégénère  ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Dans le Dévoiement bilieux, qui est la troisième sorte, les excrémens font liquides & jaunes, la bouche de l'animal est échauffée & sèche , les forces musculaires sont affoiblies-, l'inteítin rectum est un peu enflammé, le Dévoiement dégénère ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1796
5
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
Tous les enfants qui n'ont pas eu de dévoiement étaient atteints de méningite tuberculeuse. Dans aucun des cas où le dévoiement a été abondant, il n'a offert une intensité comparable à celle que nous avons notée lorsque les ulcérations ...
Antoine Charles Ernest de Barthez, Ernest Barthez, 1854
6
Règne épidémique de 1842, 1843, 1844 et 1845
Depuis 15 jours, dévoiement, vomissement. — Mort le 19. N° 22. — Juillet, le 21 — M. H. — 2 mois.— Peu de temps après la naissance , accès de dévoiement. — Le 18 , au soir, vomissement, dévoiement. — Le 19 , dévoiement, convulsions.
E. Colas, 1845
7
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
Les malades, au contraire, dont le dévoiement a été médiocre ou très rare, avaient, pour la plupart, l'intestin dans un état d'intégrité parfait, et ceux dont le tube digestif était le siège de quelque lésion étaient si peu gravement atteints que l'on ...
Frédéric Rilliet, Antoine Charles Ernest Barthez, 1861
8
Clinique médicale de l'Hôpital de la Charité
Le malade dit se trouver dans le même état ; langue couverte d'un enduit blancliâire; douleur dans la région liypogastrique; pas de douleur à l'épigaslre; vomissements d'une bile abondante ; dévoiement (la malade est allée sous elle) ; la ...
Jean Baptiste Bouillaud, 1838
9
Mémoires
Le dévoiement a été la maladie ia plus dangereuse & la plus commune en Février, & même la prûpart des malades d'autres maladies, avoient de la disposition au dévoiement ou au ténesme. Hippocrate fait une observation qui a rapport à ...
10
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
Vieux mot employé par les jardiniers , pour désigner le retraachement des branches, qui croissent par touffe fur les arbres mal taillés : on appelle ces arbres des têtes de saule. DÉVOIEMENT ou DIARRHÉE, FLUX DE VENTRE ou COURS DE ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉVOIEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dévoiement în contextul următoarelor știri.
1
Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi... - Le Figaro
Mais il est sur le fil du rasoir entre la mission universelle de l'Eglise et sa dénaturation, voire son dévoiement dans le relatif et le contingent. «Le Figaro, Iul 15»
2
L'esprit démocratique des lois
Poussées à leurs limites elles feraient courir un risque de dévoiement de la démocratie, alors restons vigilants. Cet essai à la fois pédagogique ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
3
Le pape François : pour une Église libérée de la théologie ?
Mais il est sur le fil du rasoir entre la mission universelle de l'Eglise et sa dénaturation, voire son dévoiement dans le relatif et le contingent. Jamais le pape n'est ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
4
Châtelaudren et Loudéac. Attention aux chantiers routiers
... de Châtelaudren, sur l'axe Rennes - Saint-Brieuc, le remplacement de buses métalliques franchissant le Leff entraînera le dévoiement d'une ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
URBANISME Les travaux dans le Grand Nancy
Boulevard Joffre (section parking de la République) : dévoiement du bras de décharge du ruisseau Saint-Jean. Gêne forte à la circulation ... «Est Républicain, Iul 15»
6
"Libéralisme et liberté d'expression", ouvrage collectif remarquable
En résultent un dévoiement de la liberté (l'État prétend mieux savoir que le peuple ce qui convient à celui-ci) et l'instauration d'une pensée ... «Contrepoints, Iul 15»
7
En Birmanie avant les élections, des selfies contre les discours de …
... à deux ans de prison un écrivain proche du parti de Suu Kyi pour "insulte à la religion", pour avoir évoqué un dévoiement du bouddhisme. «Notre Temps, Iul 15»
8
« Un contrôle stigmatisant et criminalisant »
Le syndicaliste s'inquiète du dévoiement de la mission d'accompagnement des agents alors qu'ils sont déjà en nombre insuffisant non pas ... «L'Humanité, Iul 15»
9
Expulsions de malades étrangers: Aides lance (à nouveau) l'alerte
... directives) et d'un dévoiement des procédures et de l'esprit des textes (la mainmise du ministère de l'Intérieur sur la santé des étrangers), ... «Yagg, Iul 15»
10
Les banques centrales : Docteur Jekyll et Mister Hyde
... du « dévoiement » de fond du « financement de l'économie » au détriment du secteur privé, de l'industrie, de l'entreprise, en particulier petite ... «La Tribune.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dévoiement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/devoiement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z