Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dévolution" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉVOLUTION ÎN FRANCEZĂ

dévolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉVOLUTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉVOLUTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dévolution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

transfer

Dévolution

Devoluția este un termen legal care se aplică regulilor de transmitere a unui drept, a unei proprietăți sau a universalității corporale sau necorporale între două persoane. ▪ în dreptul public: vezi devoluția puterii ▪ în dreptul privat: a se vedea succesiunea ▪ Devoluția proprietății templierilor ▪ Portalul legii ... Dévolution est un terme juridique s'appliquant aux règles de transmission d'un droit, d'un bien ou d'une universalité corporelle ou incorporel entre deux personnes. ▪ en droit public : voir dévolution du pouvoir ▪ en droit privé : voir succession ▪ Dévolution des biens des Templiers ▪ Portail du droit...

Definiția dévolution în dicționarul Franceză

Prima definiție a devoluției din dicționar este exactă prin care un superior a acordat un profit lăsat vacant de către colegii legitimi. O altă definiție a devoluției este transferul drepturilor ereditare la gradul ulterior, în cazul neîndeplinirii gradului precedent sau la cealaltă linie, în cazul neîndeplinirii primului grad. Alocarea de proprietăți sau competențe de la o persoană fizică sau juridică la alta. Devoluția este, de asemenea, declarată război în Spania în 1665, de către louis xiv, care pretinde descentralizarea Olandei în virtutea căsătoriei sale cu marie-therese.

La première définition de dévolution dans le dictionnaire est droit par lequel un supérieur conférait un bénéfice laissé vacant par le collateur légitime. Une autre définition de dévolution est passage des droits héréditaires au degré subséquent, à défaut du degré précédent, ou à l'autre ligne, à défaut de la première. Attribution de biens ou de pouvoirs d'une personne physique ou morale à une autre. Dévolution est aussi guerre déclarée à l'espagne en 1665 par louis xiv réclamant la dévolution des pays-bas en vertu de son mariage avec marie-thérèse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dévolution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉVOLUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉVOLUTION

dévoiement
dévoilement
dévoiler
devoir
dévoirant
dévole
dévolter
dévolu
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot
dévotement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉVOLUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinonimele și antonimele dévolution în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉVOLUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dévolution» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dévolution

Traducerea «dévolution» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉVOLUTION

Găsește traducerea dévolution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dévolution din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dévolution» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

相传
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

devolución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

devolution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हस्तांतरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تفويض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

деволюция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

devolução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিকেন্দ্র্রীকরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

dévolution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penurunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Übertragung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

権限委譲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

devolution
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thoái hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிகாரப் பகிர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एकाकडून दुस-याकडे सोपवण्याची कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dejenereleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

devoluzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

degeneracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

деволюція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

transfer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεταβίβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afwenteling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

decentralisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

devolution
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dévolution

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉVOLUTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dévolution» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dévolution
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dévolution».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉVOLUTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dévolution» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dévolution» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dévolution

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉVOLUTION»

Descoperă întrebuințarea dévolution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dévolution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de la dévolution, du dévolut et des vacances de plein ...
ssDI-volutia” pour cause de refus sait à un expectant , ne doit pas être confondue avec la dévolution pour cause de négligence , tom. I, p. 2.18. Dévalutian a-tñelle lieu par rapport aux Bénéfices de collation laïque! tom. l, p. 2.47 ó-jíëív. Voy.
Jean-Jacques Piales, 1758
2
La dévolution des pouvoirs à l'Écosse et au pays de Galles
D'un côté, le rapport majoritaire, approuvé par tous les membres non-anglais de la commission, estimait que l'Écosse et le pays de Galles devaient recevoir un traitement spécial – la dévolution législative – en raison de leur statut de nation, ...
Moya Jones, Gilles Leydier, 2006
3
Traité de la dévolution, du dévolut, et des vacances de ...
au Pape—qui peut prévenir ce Collateur.” ' J 'Cette 'vérité deviendra plus sensible 'fi l'on 'réfléchit sur la nature du droit 'le le Pape exerce ar prévention sur le Supérieur. Lors qu'une ois la dévolution est ouverte elle pasle 'de degrés en ...
‎1757
4
Restructurations et droit du travail
Modalités de dévolution des biens Le Code du travail traite des modalités de dévolution des biens du comité d'entreprise dans certaines hypothèses (A) qui ne recouvrent pas l'ensemble des situations résultant d'une restructuration (B).
Emmanuel Bénard, 2006
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
1. r_ On appelle en général , la dévolution, une défenfe que font quelques coutumes au mari fur- vivant fa femme , ou à la femme furvivant fort mari , d' aliéner fes biens immeubles , mais au contraire de les conferver aux enfans iflus de leur ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
du roi de les conférer par dévolution. Il conclut à adjuger celui dont il s'agissoit à D. de Cauville; mais , par arrêt du même jour , les parties furent appointées. Et depuis , en 1744, arrêt rapporté au Traité du dévolut de Mç Piales , com. 1 , pdg.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1784
7
Droits de succession des familles recomposées
123 1. Cohabitation simple ................................................. 123 a) Dévolution légale . ................................................................. 123 b) Dévolution volontaire............................. ............................... 125 2. Mariage ...................................................................... 128 a) ...
Gauthier Herpoel, 2009
8
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
5 I. De la dévolution qui naît de l'extinetion ou de la renonciation d'une ligne. Ibx' d. ' I]. De la dévoiution qui résulte de la dissolution du maria e. —— I et suiv. Cette dévolution avait lieu dans e Brabant, le Limbourg, etc., p. 57. — lV. Quel était ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
9
Recueil alphabétique de questions de droit
IV. Changemens apportés par les lois nouvelles à l'ancienne législation sur cette matière, ibid. dEvoirs seigneuriaux (droits et). \.Jeu rle fief. dévolu, viii, p. 56. R. dévolution coutumièrE. (Répertoire.) § I. De la dévolution qui naît de l'extinction ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1834
10
Une anthropologie juridique des droits de l'homme: les ...
Auparavant, si l'explication factuelle du litige s'impose brièvement, il convient de s'interroger sur la substance de la coutume et de l'islam dans le domaine de la dévolution successorale et sur leurs rôles respectifs. 2.1. Un litige magnahouli ...
Laurent Sermet, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉVOLUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dévolution în contextul următoarelor știri.
1
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
... impossibilité de procéder à la dévolution successorale en cas de décès d'un des époux, risques d'inceste et d'autres mariages consanguins, ... «camer.be, Iul 15»
2
Chronique .Ghaleb Bencheikh * L'humanisme d'expression arabe …
... à appliquer si ce n'est, in fine, la minoration de la femme, dans les questions relatives au statut personnel et à la dévolution successorale. «El Watan, Iul 15»
3
Les fiducies testamentaires au profit du conjoint - à prendre ou à …
Les conséquences finales sur la dévolution du patrimoine du couple peuvent donc être différentes de celles auxquelles s'attend le constituant ... «LesAffaires.com, Iul 15»
4
Par conviction......Ces ministres plus politiciens que ministres !
Macky Sall aurait ramassé le pouvoir en profitant d'une situation de martyre et de révolte contre la dévolution monarchique du pouvoir. «S'informer en temps réel, Iul 15»
5
Aliou Sall: "Etre le frère du président me donne un marketing gratuit"
Selon lui si sa percée sur la scène politique dérange certains c'est parce que la notion de dévolution monarchique du pouvoir est encore ... «SeneNews.com, Iul 15»
6
Washington salue le "leadership" du Maroc
... par une nouvelle « dévolution du pouvoir aux autorités locales » et le train des réformes accumulées sur le terrain des Droits de l'Homme. «Le360.ma, Iul 15»
7
Baisse du prix de l'eau : les Méens vont devoir patienter
... enjoint à la commune du Mée-sur-Seine d'engager une nouvelle consultation, la procédure de dévolution de la délégation de service public ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
8
La transformation de l'AFPA en EPIC ne résoud pas tous les …
C'est d'ailleurs François Rebsamen qui l'a reconnu en déclarant “La forme d'EPIC est une bonne solution, car elle permet la dévolution des ... «Alternatives Économiques, Iul 15»
9
Bras de fer au Sénat sur la bande 700
Les sénateurs ont entamé l'examen de la proposition de loi relative à la dévolution aux télécoms de la bande 700 MHz. L'adoption rapide de ... «Contexte, Iul 15»
10
TOGO / Dossier /Chefferie traditionnelle au Togo : Une bombe à …
Les règles sous-tendant la dévolution du pouvoir des chefs traditionnels ne sont plus respectées. Après les indépendances, le pouvoir ... «Togosite.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dévolution [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/devolution>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z