Înțelesul "diablotin" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA DIABLOTIN ÎN FRANCEZĂ

diablotin

CE ÎNSEAMNĂ DIABLOTIN ÎN FRANCEZĂ?

drăcușor

Diablotin

Un diavol este, în mitologie, folclor și mai multe tradiții, o creatură demonică de dimensiuni mici. Acestea sunt descrise ca ființe mici și neliniștite agitate și reduse în dimensiune, mai degrabă decât amenințări grave, și ocupă o poziție inferioară în ierarhia demonologiei. Diavolul este uneori numit "diavol".

Un diablotin est, dans la mythologie, le folklore et plusieurs traditions, une créature démoniaque de petite taille. Ils sont décrits comme de petites êtres espiègles agités et de taille réduite plutôt que de sérieuses menaces, et occupent une position inférieure dans la hiérarchie de la démonologie. Les assistants du Diable sont parfois nommés des « diablotins ».

Definiția diablotin în dicționarul Franceză

Definiția imp în dicționar este diavol mic; diavolul de dimensiuni mici. Reprezentarea unui mic diavol. Figurarea unui mic diavol, montat pe un arc, care iese dintr-o cutie cand elibereaza capacul.

SINONIMELE «DIABLOTIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «diablotin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în diablotin

démon · diable · diableteau · enfant · espiègle · fou

TRADUCEREA DIABLOTIN

Găsește traducerea diablotin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile diablotin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diablotin» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 恶魔
• Traducător din Franceză - Spaniolă: diablillo
• Traducător din Franceză - Engleză: imp
• Traducător din Franceză - Hindi: छोटा सा भूत
• Traducător din Franceză - Arabă: عفريت
• Traducător din Franceză - Rusă: чертенок
• Traducător din Franceză - Portugheză: diabinho
• Traducător din Franceză - Bengali: সন্তান
• Franceză: diablotin
• Traducător din Franceză - Malaeză: imp
• Traducător din Franceză - Germană: Wichtel
• Traducător din Franceză - Japoneză: IMP
• Traducător din Franceză - Coreeană: 꼬마 도깨비
• Traducător din Franceză - Javaneză: imp
• Traducător din Franceză - Vietnameză: imp
• Traducător din Franceză - Tamilă: குறும்புக்கார
• Traducător din Franceză - Marathi: सैतानाचे अपत्य
• Traducător din Franceză - Turcă: imp
• Traducător din Franceză - Italiană: diavoletto
• Traducător din Franceză - Poloneză: chochlik
• Traducător din Franceză - Ucraineană: чортеня
• Traducător din Franceză - Română: drăcușor
• Traducător din Franceză - Greacă: διαβολάκι
• Traducător din Franceză - Afrikaans: imp
• Traducător din Franceză - Suedeză: imp
• Traducător din Franceză - Norvegiană: imp

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIABLOTIN»

Descoperă întrebuințarea diablotin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diablotin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Diablotin, tintamarre, mère à bout !

Francesca del Rosso dit stop à la langue de bois et, à travers sa propre expérience de la maternité, démystifie ce discours avec humour, dérision et sarcasme.

Francesca DEL ROSSO, 2012

Nelson – tome 1 - Diablotin à domicile

©m SŒNCRUSTE CHAQUE SEMAINE DANS MOI) ET SUR swnou.con NELSON, TOME 1 : DIABLOTIN À DOMICILE.

‎2013

Le Bois de Boulogne: Revue féerique, mêlée de couplets, eu ...

(Le phare disparait sous terre ; un petit diablotin s'échappe, en sautillant, du piédestal de la statue et vient en scène.) • la dryade effrayée. Ciel I - □ la ville de paris. Un diablotin ! la dryade. Alerte! (Elle rentre vivement dans son arbre.) ...

Michel Delaporte, 1855

Vilain Diablotin

Scooby, Sammy et la bande de Mystères Inc. se permettent une petite escapade au parc aquatique. À leur grande surprise, ils s'aperçoivent dès leur arrivée que le parc est sur le point de fermer ses portes, envahi par une sorte de ...

James Gelsey, 2007

Reflets littéraires d'une amitié :: André Gide dans Les ...

Le "diablotin noir", vers lequel Anne tend les bras, fait penser au "diablotin" fascinant, vêtu d'un "maillot noir" (Scl'cV, 135) que Gide garçon rencontra au bal costumé du "Gymnase Pascaud" (S&V, 134) et par qui il se sentait si magiquement ...

Harald Emeis, 2007

Le diablotin

Un affreux lutin, un diablotin, entraîne chez lui des jouets de Noël: une poupée, un chien et un ourson.

Antoon Krings, 1994

Questions de temps: Un manuel de gestion du temps avec des ...

Les diablotins se regroupent en quatre bandes : ' la bande de la pensée magique où se retrouvent trois diablotins qui nous empêchent d'être lucides : le diablotin Cigale (ne pas anticiper), le diablotin Marmotte (rêvasser, mais ne pas accom— ...

François Delivré, 2013

Le Theatre Des Petits Chenapans

L'ANGE : Puisque tu t'entêtes, pirate, tu n'obtiendras rien de moi. LE PIRATE : Ma patience est à bout. Retenez-moi ou je le plume ! LE DIABLOTIN : Attend, je vais chercher dans mon sac à malices. Il fouille dans un petit sac pendu à sa ...

Nouveau manuel complet de marine

Verdier. retour sur le pont sont du bord opposé. Le hâle-bas se passe de la même manière. Les écoutes sont simples, très-fortes, et pour les renforcer encore, on les amarre ordinairement toutes deux du même bord. Diablotin. . La draille du ...

Verdier, 1837

Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...

Il paroît que cet oiseau est de la même espece que le diablotin d'e la Guadeloupe. Voyez DIABLOTIN. DIABLE DES BOIS, ou DIABLE DES INDES OCCIDENTALES. Nom donné à une espece de singe à queue longue 8c prenante. C'est un ...

Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIABLOTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diablotin în contextul următoarelor știri.

Bois-Grenier: chez les Vienne, on est boulanger de grand-père en …

Les habitants interrogés souhaiteraient un commerce à la place du Diablotin (estaminet) qui a été rénové en appartements, ainsi qu'un ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Yattara presque Rouche !

Ce n'est pas la première fois que le Standard s'intéresse à l'ancien Diablotin. En mai 2014, alors qu'il était toujours actif à Copenhague, son ... «dh.be, Iul 15»

Allons z'enfants, tout en swing

Doué est un faible mot, puisque ce « diablotin souriant » peut jouer dans tous les registres (classique, jazz, variétés funk), et, de tous les ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

Journal du Mercato (10/07): Jonathan Viera va quitter le Standard

Le Diablotin a annoncé sur Twitter qu'il "espèrait donner des nouvelles rapidement." Entraînement finis pour aujourd'hui ⚽ Hoping to give you ... «dh.be, Iul 15»

Gondrexange Les élèves avaient le « diablotin » au corps

La nouvelle association, présidée par Vincent Demange, a réuni plus de 180 personnes du village et des environs, pour la fête de fin de saison ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

Voile. Les stages d'été du centre nautique

Les supports de navigation changent : on passe à l'Optimist mais on pratique aussi du Diablotin (dériveur double proche de l'optimist), de la ... «Le Télégramme, Iul 15»

Charlotte baptisée: un hommage à Diana

Ce petit short rouge avec un haut brodé attirait l'œil sur le diablotin. Il est la réplique des effets choisis par Diana en 1984 lorsque le petit ... «L'illustré, Iul 15»

Belgique Luis Pedro Cavanda : Le Belgo-congolais proche de …

... Luis Pedro Cavanda est apparu à seulement 16 reprises la saison dernière en Serie A, l'ancien diablotin ne fait pas du tout figure de titulaire ... «Africa Top Sports, Iul 15»

FIJM : quand Jamie fait boum !

Après quelques années d'absence, le pianiste et chanteur Jamie Cullum « diablotin britannique » faisait un retour. Dans une version « Big ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

David Henen signe pour trois ans à Everton

Le prêt de David Henen à Everton s'est transformé en transfert définitif. Le Diablotin, originaire de Florenville, a signé pour trois saisons chez ... «l'avenir.net, Iul 15»