Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diablesse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIABLESSE ÎN FRANCEZĂ

diablesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIABLESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIABLESSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diablesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diablesse în dicționarul Franceză

Definiția diavolului în dicționar este diavolul având aspectul unei femei; diavolul feminin; Soția diavolului.

La définition de diablesse dans le dictionnaire est diable ayant l'apparence d'une femme; diable femelle; femme du diable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diablesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIABLESSE


adresse
adresse
bufflesse
bufflesse
drôlesse
drôlesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
humblesse
humblesse
jeunesse
jeunesse
messe
messe
mollesse
mollesse
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
simplesse
simplesse
souplesse
souplesse
vieillesse
vieillesse
vitesse
vitesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIABLESSE

dia
diabase
diabète
diabétique
diable
diablement
diablerie
diableteau
diablezot
diablotin
diabolique
diaboliquement
diabolisme
diabolo
diachronie
diachronique
diachroniquement
diachylon
diachylum
diaclase

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIABLESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
justesse
largesse
mairesse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tendresse
tristesse

Sinonimele și antonimele diablesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIABLESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «diablesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în diablesse

Traducerea «diablesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIABLESSE

Găsește traducerea diablesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile diablesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diablesse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

魔鬼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

diablo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

devil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शैतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إبليس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дьявол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

diabo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শয়তান
260 milioane de vorbitori

Franceză

diablesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

syaitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Teufel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

悪魔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

악마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Iblis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாத்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şeytan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

demone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

diabeł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

диявол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

diavol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάβολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duiwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

djävulen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

djevelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diablesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIABLESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diablesse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diablesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diablesse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIABLESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diablesse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diablesse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre diablesse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIABLESSE»

Descoperă întrebuințarea diablesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diablesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LA Diablesse Et Le Bebe
Winner of both the Alcuin Society Design Award and the Storytelling World Honor Award, this is the eerie and colorful tale of the legendary creature--half human, half demon--that roams the Caribbean night, and how a brave Grandma outwits it ...
Richardo Keens-Douglas, Marie Lafrance, 1994
2
Le secret de la diablesse: A partir de 8 ans
Rends-nous les rêves-colibris, nous ne pouvons pas vivre sans rêves. Sans rêves, certains deviennent plus méchants, d'autres tombent malades et d'autres meurent. Diablesse, belle Diablesse, rends-nous nos rêves-colibris, supplia Manuel.
Isabelle Cadoré, 2012
3
Diablesse un jour, diablesse toujours:
DIABLESSE UN JOUR, DIABLESSE TOUJOURS Patricia LAURENT © Éditions Hélène Jacob, 2013. Collection Fantastique. Tous droits réservés. ISBN : 9782370110176 Pour un être conscient, Exister consiste à changer, (Bergson) À.
Patricia LAURENT, 2013
4
Grevisse Le Francais Correct:
Une DIABLE d'affaire (Id.). — Cette DIABLE de Vendée (Hugo). — Quelle DIABLE d'idée! (Flaubert) : diable est là pris adjectivement. — Le féminin diablesse est également enregistré par l'Académie : C'est une DIABLESSE, une uraie ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
5
Rosanie Soleil et autres textes dramatiques
DEUxIEME DIABLESSE : La nuit est encore loin, commère ! PREMIÈRE DIABLESSE : Sé ou ki sav, ma fi ! An nou3 ! (Elles dansent ensemble.) DEUxIÈME DIABLESSE (très vite) : Ès ou pé di mwen si tan ni tan4 ? PREMIÈRE DIABLESSE ...
6
Dictionnaire de la langue française
DIABLESSE (dia-blè-s') , s. f. || i° Diable femelle. On trouve dans quelques écrits, dit le rabbin Elios, que, pendant 4 30 ans qu'Adam s'abstint du commerce de sa femme, ilfut visité pardesdiablessesqui devinrent grosses de ses œuvres, collin ...
Emile Littré, 1863
7
Langue Francaise
Mais quand elle serait mille fois plus diablesse, Je ne la connais point, elle ni sa maltrcsse, naomnn, Ilénechm. tv, 3. H 3" Une méchante femme. Cette diablesse [ la Brinvilliers] accuse vivement Penautier qui est en prison par avance, SÉV.
E. Littre, 1863
8
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Après avoir traversé la cour où nous vtmes des groupes de soldats oisifs, la diablesse nous ouvrit une grande porte qu'elle referma sur nous, et nous nous trouvâmes dans un passage encombré de pierres et d'autres débris qui bloquaient ...
9
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
Après avoir traversé la cour où nous vfmes dos groupes de soldats oisifs, la diablesse 'nous ouvrit une grande porle qu'elle referma sur nous, cl nous nous trouvânîes dans un passage encombré de pierres et d'autres débris qui bloquaient ...
10
Revue britannique
La diablesse tournant les yeux derrière elle, entra d'un pas furtif dans une salle voûtée qui sert de magasin, et qui fut jadis la chapelle du saint office. La place où siégeait le tribunal était simple. Il semblerait que c'est hier qu'on a enlevé la ...
Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert, Pierre Amédée Pichot, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIABLESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diablesse în contextul următoarelor știri.
1
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
... Loren, dans le seul western d'un homme qui ne parla que des femmes dans ses films, George Cukor (La Diablesse en collant rose, 1959). «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Aux Franches-Montagnes, le bonheur est aux Enfers - LeTemps.ch
Et de préciser qu'on la chicane rarement sur le fait qu'elle serait Perséphone ou diablesse. «Ah non, pour moi, le diable est définitivement ... «Le Temps, Iul 15»
3
Photos : sublime, Kylie Minogue met le feu pour les 80 ans de …
Telle une divine diablesse, la belle blonde a charmé les photographes et nous avec. Autant vous dire que c'était la soirée où il fallait être. «Public.fr, Iul 15»
4
Photos : Fashion Week : Irina Shayk, Rosie Huntington-Whiteley …
Après l'ange, c'est la diablesse qui s'affichait sur le photocall avec une robe noire en voile. Pour le floral, Rosie Huntington-Whiteley était sans ... «Public.fr, Iul 15»
5
Festival de Glastonbury : Lily Allen s'effondre après quelques excès
Les urgentistes se sont précipités pour secourir samedi la diva diablesse de la pop anglaise. Prise d'un malaise, Lilly Allen est tombée dans ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Nouveauté - Yamaha: la MT-07 Tracer suivie à la trace
Une version touring de la diablesse au twin pétillant de 689cc qui devrait bousculer les acquis de la concurrence dans ce segment qui accorde ... «Caradisiac.com, Iul 15»
7
La belle meunière
Elle avait remarqué, la diablesse, les regards enflammés que lui avait lancés ce cavalier et ne s'en était pas offusquée, loin s'en faut. Bien vite ... «AgoraVox, Iun 15»
8
Madame Desbassayns : projection du docu-fiction au cinéma …
... d'esclaves, pour beaucoup de Réunionnais, n'a plus d'autre visage que celui d'une diablesse, d'une monstrueuse et sadique esclavagiste. «Réunionnais du Monde, Iun 15»
9
L'artisan poignardé à vingt-six reprises, ses assassins cachés dans …
... nièce et son amant ne sont pas très loin… Six policiers appelés en renfort finiront par maîtriser la diablesse, qui a pour nom Louise Chardon. «Le Progrès, Iun 15»
10
Grèce : Alexis Tsipras convoque un référendum le 5 juillet
Pourquoi croyez-vous que Merkel se démène comme une diablesse pour faire taire Schaüble. Merkel est prise en sandwich entre une opinion ... «AgoravoxTv, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diablesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/diablesse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z